-
1 заменять
skifte -
2 менять
vb. ændre, bytte, forandre, skifte, veksle* * *vt ipf1 pfпоменятьbytte, skifte ud; skifte; veksle2 ipf.t.forandre, skifte, ændre. -
3 перемена
sb. afveksling, frikvarter, omslag, pause, skifte* * *sb f3 sæt (skifte)tøj4 frikvarter. -
4 перепеленать
vt pf ipfперепелёнывать1 skifte ble på2 skifte svøb. -
5 перетянуть
vt pf ipfперетягивать1 trække, slæbe (et andet sted hen)2 påsætte, trække på, skifte udперетянуть тины skifte dæk. -
6 выделить
vt pf ipfвыделять1 udskille; skifte (jur)2 tildele; afstå, afse3 fremhæve, udhæve4 udskille, afsondre, udsondre. -
7 выменять
vtна + akkpf ipfвыменивать ytte, skifte ud med ngt. -
8 делить
vb. dele, dividere, fordele, inddele, udstykke* * *vt ipfделящий2 pfпо-, разделитьdeleделить имущество dele, skifte et boна + akk fordele på ngt2 на + akkpfразделитьdividere med ngt3 c + instrpfраз- dele med ngnделить с кем-н. горе и радость tage del i ngns sorger og glæder4 ipf.t.с + instr dele med ngn -
9 делиться
vb. dele* * *vr ipf1 ikke 1,2 pssgна + akkpfпо-, разделитьсяdele sig i ngt, fordele sig på ngtна + akkpfразделитьсяvære deleligt med ngt3 с + instrpfпо-, разделитьсяdele ell.skifte et bo (om to ell. flere pers)4 + instrс + instrpfпо- 1) dele ngt med ngnделиться с кем-н. куском хлеба dele sit brød med ngn; 2) delagtiggøre ngn i ngt, betro sig til ngn om ngt; udveksle ngt med ngn. -
10 заменить
vt pf ipfзаменять1 afløse, erstatte; gøre det ud for2 (ud)skifte; forny. -
11 кочевать
viipf.t. nomadisere, strejfe, vandre om; skifte (opholds)sted. -
12 линять
vb. fælde* * *vi ipf1 pfполинять, слинятьfalme2 pfno- smitte af3 pfвылинятьfælde; skifte ham. -
13 меняться
vr ipf1 c + instrpfпоменятьсяbytte med ngn; bytte lejlighed2 ipf.t.skifte, veksle; skiftes til ngt3 ipf.t.forandre, ændre sig. -
14 отдумать
vt pf ipfотдумывать ombestemme sig, skifte mening (til ikke at...). -
15 передумать
vb. besinde sig, ombestemme* * *vi pf ipfпередумывать1 skifte mening; tro, tænke om (igen)2 gennemtænke (meget, mange gange). -
16 перейти
vt, vipf1ipfпереходить1 + akkчерез + akk gå over; overskride ngt2 gå (et andet sted hen)3 + datovergå til ngn4 overgå, flytte, fortsætteперейти к следующему вопрдсу gå videre, fortsætte til næste spørgsmål\перейтина другую рабдту overgå til andet arbejde, skifte arbejde. -
17 переключить
vt pf ipfпереключать skifte om. -
18 переложить
vt pf ipf til 1-3 og 6-7 перекладывать til 4-5 перелагать1 lægge, anbringe (et andet sted)2 lægge, mure om3 komme, lægge, putte (for meget i)4 на + akklægge over på ngn5 omsætte (til ngt)6 få for meget at drikke7 skifte heste. -
19 переломать
vtpf.t.1 brække, knække (mange, meget)2 tvinge ngn til at skifte standpunkt. -
20 перемежаться
vripf.t. skifte, veksle.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skifte — • byte, utbyte, skifte … Svensk synonymlexikon
skifte — I skif|te 1. skif|te sb., t, r, rne (skift; lag; deling) II skif|te 2. skif|te vb., r, de, t (ombytte; ændre; JURA, OM BO dele, fordele) … Dansk ordbog
skifte — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Omstigning — Skifte … Danske encyklopædi
Alternere — Skifte, skiftes, veksle … Danske encyklopædi
Changere — Skifte, spille i forskellige farver … Danske encyklopædi
Forandre — Skifte, ændre … Danske encyklopædi
Variere — Skifte, afvige … Danske encyklopædi
Omphaliaster borealis — Scientific classification Kingdom: Fungi Division: Basidiomycota Class … Wikipedia
Dagfinn Høybråten — Leader of the Christian Democratic Party In office 23 January 2004 – 30 April 2011 Preceded by … Wikipedia
Arctic Circle Race — Das Arctic Circle Race ist ein Langstreckenrennen über drei Tage in drei Etappen im Skilanglauf. Es wird jährlich im März oder April in Grönland am Rande des Polarkreises ausgetragen. Das Hauptrennen führt über eine Distanz von… … Deutsch Wikipedia