-
1 прекрасный
skön, magnifik, härlig, vacker, gudomlig, gyllene -
2 кончина
• skon• skonání• úmrtí -
3 усмотрение
sbnskøn, vurdering, afgørelseна Ва́ше усмотре́ние — efter Deres skøn
по Ва́шему усмотре́нию — efter Deres skøn
поступа́ть по своему́ усмотрэ́нию — handle efter eget skøn
сде́лать что-л. на своё усмотре́ние — gøre ngt efter eget skøn
-
4 красивый
adj. fin, køn, nydelig, pæn, skøn, smuk, yndig* * *adjsmuk; skøn. -
5 разновиднос
General subject: scone (cлово произошло от Scottish Gaelic "Sgonn" (что-то вроде куска хлеба- Sgonn arain), поэтому правильное произношение - "Skon". Хотя споры о произношении, на примере хотя бы Ирландии и Британии - пустое:)) -
6 взгляд
sb. anskuelse, blik, kig, mening, øje, overblik, skøn, standpunkt* * *sb m1 blikse til2 anskuelse, opfattelse, synspunktна мой взгляд - i mine øjne, efter min mening -
7 изящный
elegant, adj. graciøs, adj. lækker, adj. skøn, adj. slank, adj. smagfuld, adj. stilfuld, adj. stilig, adj. yndefuld* * *adjfin, fornem, udsøgt; billedskøn; graciøs\изящныйая словесность skønlitteraturen. -
8 красный
adj. rød* * *adj1 frød;2 adjog sbrød (politisk farve)\красныйые de røde3 også красны skøn, smuk\красныйая девица skønjomfru4forskforb f eks\красныйoe словцо kvik bemærkningкрасный угол tidligere den krog i stuen, som var udsmykket med ikoner o.a. ; nu afløst af - уголок lokale, læsestue o.l. til politisk propagandaarbejde\красныйая цена højeste bud ell. pris. -
9 мнение
sb. anskuelse, dom, mening, omdømme, skøn, syn* * *sb nmening; opfattelse, anskuelse; standpunktобщественное мнениеe den offentlige mening, opinionen; omdømmeподнять когд-н. в общественном мнениеи forbedre ngn almene omdømme. -
10 отзыв
sb. betænkning, omtale, respons, skøn* * *sb m1 genklang2 mening, reaktion3 svar (påparole).sb m1 vs till отозвать 22 hjemkaldelse, tilbagekaldelse. -
11 оценка
sb. bedømmelse, beregning, karakter, ligning, opgørelse, overblik, pris, vurdering* * *sb f1 vs till оценить;2 adjоценочныйbedømmelse, evaluering, vurdering, skøn3 karakter. -
12 прекрасный
adj. dejlig, fin, flot, herlig, smuk, udmærket* * *adjsmuk, meget smuk, skøn, vidunderlig; herlig; fin\прекрасныйoesb ndet skønne\прекрасныйый пол det smukke kønв один прекрасныйый день en skønne dag. -
13 редакция
sb. redaktion* * *sb f adjредакционный1 vs till редактировать2 redaktion; affattelse; udgave3 redaktion4 redaktion(skon-tor). -
14 суждение
sb. dom, omdømme, udsagn* * *sb n1 dom2 mening, skøn. -
15 усмотрение
-
16 красивый
vacker, skön, snygg, fager -
17 оценка
sbf1) bedømmelse, evaluering, vurdering, skøn2) karakterстрахова́я оц{}е{}нка — forsikringsvurdering
-
18 downward bias
French\ \ biais vers le bas; biais par défautGerman\ \ Verzerrung nach untenDutch\ \ negatieve vertekeningItalian\ \ errore sistematico per difettoSpanish\ \ bias por defecto; sesgo por defectoCatalan\ \ biaix per defecte; biaix negatiuPortuguese\ \ viés descendenteRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk for lille skønNorwegian\ \ systematisk underestimeringSwedish\ \ systematisk underskattningGreek\ \ προς τα κάτω προκατάληψηFinnish\ \ negatiivinen harhaHungarian\ \ lefelé torzításTurkish\ \ eksi yanlılıkEstonian\ \ nihe allapoole; alahinnangLithuanian\ \ poslinkis žemynSlovenian\ \ navzdol pristranskostiPolish\ \ niedoszacowanieRussian\ \ отклонение в сторону уменьшения; смещение в сторону пониженияUkrainian\ \ заниженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ niður hlutdrægniEuskara\ \ gutxiagozko alborapenFarsi\ \ oribe roo be pa-eenPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحيز الى اسفلAfrikaans\ \ afwaartse sydigheidChinese\ \ 向 下 偏 倚Korean\ \ 하향 편향 -
19 estimate
French\ \ estimation; valeur estiméeGerman\ \ SchätzwertDutch\ \ schattingItalian\ \ valore stimatoSpanish\ \ estimación; estimarCatalan\ \ estimació; estimarPortuguese\ \ estimativaRomanian\ \ estimareDanish\ \ estimat; skøn; estimere; skønneNorwegian\ \ estimat; estimereSwedish\ \ skattning; estimatGreek\ \ εκτιμηθείσα τιμήFinnish\ \ estimaatti; estimoida; arvioidaHungarian\ \ becslésTurkish\ \ tahmin etmekEstonian\ \ hindama; hinnangLithuanian\ \ įvertisSlovenian\ \ ocena; vzorčna ocenaPolish\ \ ocena; szacunek estymatoraRussian\ \ оцениватьUkrainian\ \ оцінюватиSerbian\ \ оценитиIcelandic\ \ mat; metaEuskara\ \ zenbatespen; estimazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ برآوردArabic\ \ تقديرAfrikaans\ \ beraming n. (Bose); beraam v.Chinese\ \ 估 计 ( 值 ) ; 预 算Korean\ \ 추정값 -
20 очаровательный
behagelig, dyr, fortryllende, kær, skøn, værdifuld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skon — may refer to:* Skön Court District, Sweden * Skon, Cambodia … Wikipedia
skøn — I skøn 1. skøn sb., net, skøn, nene (vurdering), i sms. skøns , fx skønserklæring II skøn 2. skøn adj., t, ne; en skønne dag; i den skønneste orden … Dansk ordbog
skon — Scone Scone, n. A cake, thinner than a bannock, made of wheat or barley or oat meal. [Written variously, {scon}, {skone}, {skon}, etc.] [Scot.] Burns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skön — I s (oböj. efter eget skön omdöme, gottfinnande II adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
skön — • fager, vacker, grann, bländande, intagande … Svensk synonymlexikon
skon — m IV, D. u, Ms. skonnie; lm M. y przestarz. dziś książk. poet. «śmierć, zgon, skonanie» Wierność, miłość do skonu … Słownik języka polskiego
skontieren — skon|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Rechnung, einen Betrag skontieren von einer R., einem B. das Skonto abziehen [<ital. scontare „abziehen“] * * * skon|tie|ren <sw. V.; hat [ital. scontare = abziehen, zu ↑ Skonto] (Kaufmannsspr.): Skonto… … Universal-Lexikon
Skontration — Skon|tra|ti|on auch: Skont|ra|ti|on 〈f. 20〉 Vorgang, Ergebnis des Skontrierens * * * Skontration [zu italienisch scontrare »gegeneinander aufrechnen«] die, / en, 1) Bank und Börsenwesen: die Aufrechnung im Abrechnungsverkehr von… … Universal-Lexikon
skontrieren — skon|trie|ren auch: skont|rie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas skontrieren fortschreiben II 〈V. intr.〉 einen neuen Bestand ermitteln, indem Zu u. Abgänge mit dem alten Bestand verrechnet werden [<ital. scontrare „zusammenstoßen“] * * *… … Universal-Lexikon
sconcheon — /skon cheuhn/, n. Archit. the reveal of a window or doorway from the frame to the inner face of the wall. Also, scuncheon, esconson. [1325 75; ME sconchon, sconcheon < OF escoinson corner, cut angle, deriv. of coin, cuigne angle; see COIN] * * * … Universalium
scombre — (skon br ) s. m. Genre de poissons de mer acanthoptérygiens qui comprend un assez grand nombre d espèces ; le maquereau en est le type. ÉTYMOLOGIE Lat. scomber … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré