-
1 уверенный
sikker -
2 непроницаемый
sikker, ugjennomtrengelig -
3 уверенный
adj. sikker, tryg, † vis* * *adj1 sikker\уверенныйым шагом med faste skridt2 в +præpkun kortf sikker på, overbevist, overtydet om ngtбудь(те) уверен(ы) det kan du (De) være helt sikker, vis på, forvisset ell. overbevist om. -
4 верный
adj. ret, rigtig, sikker, tro, trofast* * *adj(også - ы)1 sand, rigtig, korrekt2 sikker, pålidelig; tro, trofast верныйый чему-н. tro(fast) mod ngt3 kun langf sikker, vis. -
5 безопасный
adj. sikker, tryg, uskadelig* * *adjsikker; sikkerheds-; ufarlig. -
6 almost certain
French\ \ presque certainGerman\ \ fast sicherDutch\ \ bijna zeker (van een gebeurtenis)Italian\ \ quasi certoSpanish\ \ casi cierto; casi seguraCatalan\ \ quasi segurPortuguese\ \ quase certoRomanian\ \ aproape sigurDanish\ \ næsten sikkerNorwegian\ \ nesten sikkerSwedish\ \ nästan säkerGreek\ \ σχεδόν βέβαιοςFinnish\ \ melkein varmaHungarian\ \ majdnem biztosTurkish\ \ hemen hemen kesin; nerdeyse kesinEstonian\ \ peaaegu kindelLithuanian\ \ beveik tikrasSlovenian\ \ skoraj gotovoPolish\ \ prawie pewnyRussian\ \ почти достоверныйUkrainian\ \ майже достовірнийSerbian\ \ скоро известанIcelandic\ \ næstum vissEuskara\ \ ia ziurFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ همگرايي تقريباً مطمئنArabic\ \ اكيد تقريباًAfrikaans\ \ byna seker (van 'n gebeurtenis)Chinese\ \ 殆 必 然 的Korean\ \ 거의 확신 -
7 безопасный
betryggende, farefri, sikker, ufarlig, vågløs -
8 верный
pålitelig, riktig, sann, sikker, svikles, trofast, trolig, trolyndt, truverdig, ubedragelig, usvikelig -
9 надежный
forsvarlig, patent, pålitelig, sikker, stødig, truen, truverdig, trygg, trøst, tyvsikker, ubedragelig, usvikelig, vågløs -
10 непоколебимый
grunnfast, ubrytelig, sikker, spikerfast, standhaftig, uanfektelig, urikkelig, urokkelig, urokket, uryggelig -
11 огнестойкий
brannfri, brennsikker, sikker, uantennelig, uforbrennelig -
12 стойкий
rigid, sikker, standhaftig -
13 твердый
gullfast, hard, hård, sikker, spikerfast, standhaftig, stiv, urokkelig -
14 уверенный
ankeløs, sikker, viss -
15 безошибочный
adj. fejlfri, lydefri, ufejlbar* * *adjfejlfri; usvigelig sikker; lydefri. -
16 доподлинный
adjpålidelig, sikker\доподлинныйo верно helt sikkert -
17 надёжный
-
18 несомненней
adjubetvivlelig, utvivlsom, sikker, umiskendelig. -
19 обезопасить
vtpf.t. gøre ufarlig, sikker; sikre. -
20 обеспеченный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sikker — sik|ker adj., t, sikre; det er både sikkert og vist; en sikker vinder; være på den sikre side … Dansk ordbog
Sikker-Per — Per Poulsen … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Sure — Sikker, overbevist, i sikkerhed … Danske encyklopædi
Roger de Kirkpatrick — Sir Roger de Kirkpatrick of Closeburn (fl. 1300s) was a Scottish gentleman, and an associate of Robert the Bruce. His birth and death dates are unknown. He was probably born at, and lived at, the Kirkpatrick stronghold of Closeburn Castle.Robert… … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Sicker — Sick er, Siker Sik er, a. [OE. siker; cf. OS. sikur, LG. seker, D. zeker, Dan. sikker, OHG. sihhur, G. sicher; all fr. L. securus. See {Secure}, {Sure}.] Sure; certain; trusty. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] Burns. [1913 Webster] When he is siker… … The Collaborative International Dictionary of English
Siker — Sicker Sick er, Siker Sik er, a. [OE. siker; cf. OS. sikur, LG. seker, D. zeker, Dan. sikker, OHG. sihhur, G. sicher; all fr. L. securus. See {Secure}, {Sure}.] Sure; certain; trusty. [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] Burns. [1913 Webster] When he is… … The Collaborative International Dictionary of English
Calque — In linguistics, a calque (pronEng|kælk) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word for word (Latin: verbum pro verbo ) or root for root translation. For example, the common English phrase flea market… … Wikipedia
Michael Larsen (author) — Michael Larsen (born 28 November 1961 in Værløse) is a Danish author. Among his works are: Uncertainty (da: Uden sikker viden) The Snake in Sydney External links Litteratursiden.dk biography Gyldendals Encyclopedia entry Persondata … Wikipedia
Chris Sørensen — For the Danish professional road bicycle racer, see Chris Anker Sørensen. Chris Sørensen Personal information F … Wikipedia
Per Wind — Infobox Football biography playername = Per Wind fullname = Per Wind dateofbirth = birth date and age|1955|8|15 cityofbirth = Copenhagen countryofbirth = Denmark nickname = Sikker Per (Safe Per) position = Goalkeeper youthyears = 1967 1973… … Wikipedia
