signalübertrager der ausgangsbildablenkung