-
1 Siga Technologies, Inc.
NASDAQ: SIGAУниверсальный русско-английский словарь > Siga Technologies, Inc.
-
2 свинья
siga -
3 там
sigä; кто там? ken sigä om? ◊ там видно будет – sinnäpäi näguškab -
4 свинтус
siga; sigudik -
5 свинья
siga (-an, -oid) -
6 дрофа
-
7 сиг
-
8 стрепет
-
9 всё
всесм. весь 2.* * *I с.1) todo mон сказа́л ей всё — él se le dijo todo
оста́ться без всего́ — quedarse sin nada
несмотря́ на всё — a pesar de todo
2) род. п. п. (всего́) при сравн. ст. употр. в знач. превосх. ст.прия́тнее всего́ путеше́ствовать по́ морю — lo más agradable es viajar por el mar
э́то лу́чше всего́ — esto es lo mejor
••при всём том — sin embargo ( тем не менее); por demás, además ( вдобавок)
всё равно́ — es igual, da lo mismo, no importa
мне всё равно́ — me es igual, me da lo mismo
II нареч. разг.всего́ хоро́шего! — ¡que siga bien!, ¡hasta otra!
вы всё сиди́те оди́н — (usted) siempre está solo
2) ( до сих пор) todavía, hasta ahora, aúnэ́то всё ты винова́т — todo es por tu culpa
4) (перед сравн. ст.) todoвсё лу́чше, ху́же — todo lo mejor, lo peor
всё да́льше — más allá
всё бо́лее и бо́лее — cada vez más y más
••всё же — con todo, a pesar de
* * *I с.1) todo mон сказа́л ей всё — él se le dijo todo
оста́ться без всего́ — quedarse sin nada
несмотря́ на всё — a pesar de todo
2) род. п. п. (всего́) при сравн. ст. употр. в знач. превосх. ст.прия́тнее всего́ путеше́ствовать по́ морю — lo más agradable es viajar por el mar
э́то лу́чше всего́ — esto es lo mejor
••при всём том — sin embargo ( тем не менее); por demás, además ( вдобавок)
всё равно́ — es igual, da lo mismo, no importa
мне всё равно́ — me es igual, me da lo mismo
II нареч. разг.всего́ хоро́шего! — ¡que siga bien!, ¡hasta otra!
вы всё сиди́те оди́н — (usted) siempre está solo
2) ( до сих пор) todavía, hasta ahora, aúnэ́то всё ты винова́т — todo es por tu culpa
4) (перед сравн. ст.) todoвсё лу́чше, ху́же — todo lo mejor, lo peor
всё да́льше — más allá
всё бо́лее и бо́лее — cada vez más y más
••всё же — con todo, a pesar de
* * *ngener. (âñåãäà) siempre, (äî ñèõ ïîð) todavìa, aún, continuamente (постоянно), hasta ahora, precisamente (именно), todo, todo el tiempo (всё время) -
10 дальше
да́льше1. plu, plue;2. (потом) poste;что же \дальше? do kio poste?;\дальше! (продолжайте!) plu(en)!, daŭrigu do!* * *2) нареч. ( затем) después, luegoчто же да́льше? — ¿qué más?
а что бы́ло да́льше? — ¿y qué hubo (ocurrió) después?
чита́ть, расска́зывать да́льше — seguir leyendo, contando
4) нареч. ( далее) más, (por) más tiempo••да́льше! ( продолжайте) — ¡siga!, ¡continúe!
* * *2) нареч. ( затем) después, luegoчто же да́льше? — ¿qué más?
а что бы́ло да́льше? — ¿y qué hubo (ocurrió) después?
чита́ть, расска́зывать да́льше — seguir leyendo, contando
4) нареч. ( далее) más, (por) más tiempo••да́льше! ( продолжайте) — ¡siga!, ¡continúe!
* * *advgener. (por) más tiempo, (äàëåå) más, (çàáåì) después, luego, màs adelante, màs allà -
11 свинья-свиньёй
ncolloq. nagu siga kunagi, räpane nagu siga -
12 свинья
88 С ж. од. siga (madalk. ka ülek. halv.); домашняя \свиньяя kodusiga, дикая \свиньяя metssiga, беконная \свиньяя peekonisiga, сальная \свиньяя rasvasiga, pekisiga, \свиньяя \свиньяёй madalk. ülek. päris v tõeline põrsas, морская \свиньяя zool. pringel, seakala ( Phocaena phocaena); ‚подложить \свиньяю кому kõnek. kellele sigadust tegema v seatempu mängima;понимать vразбираться как \свиньяя в апельсинах kõnek. millest niisama palju teadma kui siga pühapäevasest päevast -
13 мель
жsığlık; sığ yerсесть на мель (о судне) — sığa / karaya / kuma oturmak
снять су́дно с мели́ — gemiyi yüzdürmek
••сиде́ть на мели́ (быть без денег) — başı darda olmak
-
14 вместимость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вместимость
-
15 сижок
maza sīga -
16 трясучка
drudzis; badakāsis, gnīda; kratītājs; mazā sīga; trīsene, vizulis -
17 всего хорошего!
part.gener. ¡hasta otra!, ¡que siga bien!, ¡usted lo pase bien! (при прощании) -
18 вслед за
prepos.gener. a la siga, inmediatamente después de, tras de, en pos de -
19 по следу
prepos.gener. a la siga -
20 преследование
пресле́дова||ниев разн. знач. persekuto;\преследованиеть persekuti;obsedi (о мысли, идее и т. п.);♦ \преследованиеть цель peni atingi celon, celi.* * *с.1) persecución f; acosamiento m ( неотступное)ма́ния пресле́дования мед. — manía persecutoria
2) ( притеснение) acosamiento m••уголо́вное пресле́дование юр. — diligencias previas
* * *с.1) persecución f; acosamiento m ( неотступное)ма́ния пресле́дования мед. — manía persecutoria
2) ( притеснение) acosamiento m••уголо́вное пресле́дование юр. — diligencias previas
* * *n1) gener. acosamiento (неотступное), hostigamiento, persecución, prosecución2) law. acción penal, molestia3) Chil. siga (человека или животного)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Siga — (Takembrit) Le mausolée masaesyle Administration Pays Algerie ! … Wikipédia en Français
sigă — SÍGĂ s.f. Mineral alb sau roşu care se găseşte în natură sub formă de bolovani sau de nisip şi care se foloseşte la zugrăveli şi în tăbăcărie. – Din scr. siga. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 sígă s. f., g. d. art. sígii… … Dicționar Român
siga — sȉga ž <D L i, G mn sȋgā> DEFINICIJA 1. geol. tvorevina nastala taloženjem vode cijednice u spiljama 2. slična tvorevina nastala zaleđivanjem vode koja se cijedi [s krova su visjele debele ledene sige]; mosur 3. pom. struja vode u brazdi i… … Hrvatski jezični portal
Siga — (a. Geogr.), 1) Fluß im Cäsariensischen Mauretanien, jetzt vielleicht Tafna od. Tremesen; 2) Stadt ebenda am S., mit Hafen (Sigensis portus), war eine der alten tyrischen Anlagen; später kam sie in die Gewalt des Königs Syphax, welcher sie zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Siga — SIGA, æ, Gr. Σίγα, ης, ein Beynamen der Minerva, deren Verehrung Kadmus aus Phönicien mit nach Böotien gebracht hatte. Pausan. Bœot. c. 12. p. 560. Weil derselben aber sonst nirgend gedacht wird, so will man, es müsse Ὄγκα oder Ὄγγα hier gelesen… … Gründliches mythologisches Lexikon
SIGA — Technologies, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
siga — sigà sf. J segė: Marškinių antis sigele užsegtas S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
SIGA — I. SIGA colonia et urbs Mauritaniae Caesariensis Ptol. regia quondam Syphacis, inter ostia Malvae ad occasum et Quisam urbem ad ortum apud ostia Sigae fluvii. Aresgol Marmolio. Humain Castaldo Aliis Zersen, seu Zersen. Fluv. Tenne dicitur… … Hofmann J. Lexicon universale
síga — e ž (í) min. prevleka, nastala s kristalizacijo raztopljenih rudnin: na stenah, stropu kraške jame se nabira siga / apnenčeva siga … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SIgA — Schematische Darstellung des Immunglobulin A als Dimer: H Kette (1), L Kette (2), J Kette (3) und Sekretionsstück (4). Als Immunglobulin A (IgA) bezeichnet man einen Antikörper, der hauptsächlich in den externen Körperflüssigkeiten (zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
siga — ► sustantivo femenino 1 Chile Seguimiento, acción de seguir. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la siga de Chile En pos de, tras de … Enciclopedia Universal