Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sieć

  • 1 сечься

    siec się, strzępić się

    Русско-польский словарь > сечься

  • 2 Significant impediment of effective competition, существенное ограничение эффективной конкуренции

    Универсальный русско-английский словарь > Significant impediment of effective competition, существенное ограничение эффективной конкуренции

  • 3 сеть

    сущ.
    • pajęczyna
    • siatka
    • sieć
    * * *

    Русско-польский словарь > сеть

  • 4 сечь

    глаг.
    • krajać
    • porąbać
    • posiekać
    • rąbać
    • siekać
    • zacinać
    * * *
    chłostać, ćwiczyć, kapować, siec, ( wzajemnie) siec się, (o deszczu itp.) zacinać

    Русско-польский словарь > сечь

  • 5 Suicide Information And Education Center

    Education: SIEC

    Универсальный русско-английский словарь > Suicide Information And Education Center

  • 6 Специализированный Межрайонный Экономический Суд

    Karachaganak: Specialized Interdistrict Economical Court (SIEC = СМЭС)

    Универсальный русско-английский словарь > Специализированный Межрайонный Экономический Суд

  • 7 паутина

    сущ.
    • pajęczyna
    • siatka
    • sieć
    * * *

    Русско-польский словарь > паутина

  • 8 рубиться

    глаг.
    • rąbać
    * * *
    (на саблях и т. п.) rąbać się уст., siec się

    Русско-польский словарь > рубиться

  • 9 сетка

    сущ.
    • krata
    • kratownica
    • pajęczyna
    • ruszt
    • siatka
    • sieć
    • splot
    • torebka
    * * *
    koszulka, siatka

    Русско-польский словарь > сетка

  • 10 цепь

    сущ.
    • kajdany
    • pasmo
    • sieć
    • szereg
    • łańcuch
    • łańcuszek
    * * *
    łańcuch, łącze, obwód физ.

    Русско-польский словарь > цепь

  • 11 Bayesian network

    = belief network
    French\ \ réseau bayésien
    German\ \ Bayessches Netzwerk
    Dutch\ \ Bayesiaans netwerk
    Italian\ \ rete bayesana
    Spanish\ \ red bayesiana
    Catalan\ \ xarxa bayesiana
    Portuguese\ \ rede bayesiana; rede de credibilidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Bayesiansk netværk; tro netværk
    Norwegian\ \ Bayesiansk nettverk; tro nettverk
    Swedish\ \ Bayesianska nätverk, tro nätverk
    Greek\ \ δίκτυο του Bayes
    Finnish\ \ Bayes-verkko
    Hungarian\ \ Bayes-hálózat; hit hálózat
    Turkish\ \ Bayes ağı; inanç ağı
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ Bayesian omrežja; prepričanja omrežje
    Polish\ \ sieć bayesowska
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ Бајесовска мрежа
    Icelandic\ \ Bayesian net; trú net
    Euskara\ \ sare bayesiar
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شبكات بيز
    Afrikaans\ \ Bayes-netwerk; vermoedensnetwerk
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 베이지안 네트워크

    Statistical terms > Bayesian network

  • 12 grid

    French\ \ grille; quadrillage
    German\ \ Netz; Gitter
    Dutch\ \ rooster
    Italian\ \ griglia
    Spanish\ \ cuadrícula
    Catalan\ \ enreixat, quadriculat, graella
    Portuguese\ \ quadriculado; quadrícula; grelha
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ gitter; netværk
    Norwegian\ \ gitter
    Swedish\ \ rutnät
    Greek\ \ πλέγμα
    Finnish\ \ ristikko
    Hungarian\ \ rács
    Turkish\ \ ağ
    Estonian\ \ võre
    Lithuanian\ \ gardelė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ siatka; sieć
    Russian\ \ решетка
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ rist
    Euskara\ \ sareta
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شبكة
    Afrikaans\ \ net
    Chinese\ \ 格 子
    Korean\ \ 그리드, 격자망

    Statistical terms > grid

  • 13 interpenetrating samples

    = interpenetrating subsamples, network of samples
    French\ \ réseau d'échantillons; réseau de sondage; échantillons superposés
    German\ \ Stichprobennetz; ineinandergreifende Stichprobe
    Dutch\ \ stelsel van elkaar doordringende steekproeven; verstrengelde steekproeven; elkaar doordringende steekproeven
    Italian\ \ reti di campioni; campioni compenetrati
    Spanish\ \ red de muestras; muestras interpenetrantes
    Catalan\ \ mostres interpenetrants (submostres); xarxa de mostres
    Portuguese\ \ amostras (subamostras) interpenetrantes; rede de amostras
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ parallelle stikprøver
    Norwegian\ \ parallelle utvalg; parallelle stikkprøver
    Swedish\ \ interpenetrerande urval
    Greek\ \ αλληλοδιαπερνώντας δείγματα (υπο-δείγματα); δίκτυο των δειγμάτων
    Finnish\ \ rinnakkaisotokset; päällekkäisotokset (t. näytteet; ks. ryväsotanta); kytketyt otokset
    Hungarian\ \ mintaháló; átfedõ minták
    Turkish\ \ iç-içe örnekler (alt-örnekler); örnekler ağı
    Estonian\ \ valimivõrgustik
    Lithuanian\ \ kartotiniai poimčiai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ sieć prób; próby przenikające się; próby interpenetracyjne przenikające się; próby wzajemnie przenikające się; podpróby przenikające się
    Russian\ \ выборки (подвыборки) взаимно проникающие; группа взаимопроникающих выборок
    Ukrainian\ \ взаємно проникаючі вибірки
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ neti sýni
    Euskara\ \ laginak sarea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ نمونه‌هاي نافذ بر هم
    Arabic\ \ عينات متشاركة او متداخلة(عينات فرعية) ؛ شبكة العينات
    Afrikaans\ \ interpenetrerende steekproewe; C1998steekproefnetwerk
    Chinese\ \ 样 本 网 络
    Korean\ \ 상호관입표본

    Statistical terms > interpenetrating samples

См. также в других словарях:

  • siec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vd, siekę, siecze, siecz, siekł, siekli, sieczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać mocno narzędziem, przedmiotem o szerokim ostrzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siec szablą wrogów.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sieci; lm M. sieci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzędzie do połowu ryb w postaci dużej siatki z linek lub sznurka; również podobna konstrukcja stosowana do odławiania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • SIEC — means:* Shanghai International Exhibition Co, Ltd [http://www.biztradeshows.com/organizers/shanghai exhi.html] . * Symbiosis International Education Centre, Pune …   Wikipedia

  • siec — obs. f. sick …   Useful english dictionary

  • sieć — ż V, DCMs. sieci; lm MD. sieci 1. «narzędzie do połowu ryb, rodzaj plecionki wykonanej z nici lub sznurka wiązanych w oczka, służącej do łapania ryb; rzadziej: narzędzie do chwytania ptaków, zwierząt itp.» Gęsta, rzadka sieć. Sieć rybacka. Sieć… …   Słownik języka polskiego

  • siec — ndk XI, siekę, sieczesz, siecz, siekł, sieczony 1. «uderzać mocno czymś ostrym (zwłaszcza białą bronią); ciąć na drobne kawałki nożem, tasakiem; rąbać» Siec szablą. 2. «bić, zostawiając na ciele czerwone pręgi, przecinając skórę; chłostać,… …   Słownik języka polskiego

  • SIEC — Suicide Information And Education Center (Community » Educational) * Servicio de Información y Estudios Catalanes (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

  • sieć — Miotać się, rzucać się jak ryba w sieci «oburzać się, obruszać się, reagować gwałtownie, zżymać się na coś bezradnie»: Kazałem mu naprawić szkody (...) rzucał się jak ryba w sieci, ale miałem nad nim przewagę (...). Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • SIEC — abr. Servicio de Informaciуn y Estudios Catalanes …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • SIEC — Service Interacadémique des Examens et Concours …   Sigles et Acronymes francais

  • Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa — ( research and academic computer network ) or NASK is a Polish research and development organization and data networks operator. It is also the national registry of the .pl domain. The NASK maintained national register of Internet names in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»