-
1 sidérurgie
eng. Sidér. -
2 Bureau de Normalisation de la Sidérurgie
abbrmetal. B.N.S.Dictionnaire russe-français universel > Bureau de Normalisation de la Sidérurgie
-
3 Comité d'Organisation de la Sidérurgie
Dictionnaire russe-français universel > Comité d'Organisation de la Sidérurgie
-
4 Institut de Recherche de la Sidérurgie
abbreng. I.R.S.I.D.Dictionnaire russe-français universel > Institut de Recherche de la Sidérurgie
-
5 Institut de Recherches de la Sidérurgie
abbrmetal. I.R.SIDDictionnaire russe-français universel > Institut de Recherches de la Sidérurgie
-
6 черная металлургия
Русско-французский географический словарь > черная металлургия
-
7 чёрная металлургия
sidérurgie, industrie sidérurgique, métallurgie du ferРусско-французский политехнический словарь > чёрная металлургия
-
8 Научно-исследовательский институт чёрной металлургии
adv2) metal. Institut de Recherches de la SidérurgieDictionnaire russe-français universel > Научно-исследовательский институт чёрной металлургии
-
9 металлургия чёрная
• металлургия f чёрнаяenglish: (iron and) steel industry, ferrous metallurgyРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металлургия чёрная
-
10 сталеварение ядерное
• сталеварение n ядерное (производство стали на базе ядерной энергии)english: nuclear steel makingdeutsch: Kerneisenhüttenwesen nfrançais: sidérurgie f nucléaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталеварение ядерное
-
11 Бюро стандартизации чёрной металлургии
Dictionnaire russe-français universel > Бюро стандартизации чёрной металлургии
-
12 Европейская конфедерация чёрной металлургии
Dictionnaire russe-français universel > Европейская конфедерация чёрной металлургии
-
13 Организационный комитет чёрной металлургии
Dictionnaire russe-français universel > Организационный комитет чёрной металлургии
-
14 качественная металлургия чёрных металлов
adjmetal. sidérurgie fineDictionnaire russe-français universel > качественная металлургия чёрных металлов
-
15 металлургия
ж.чёрная металлу́рги́я — sidérurgie f
цветна́я металлу́рги́я — métallurgie non-ferreuse
* * *n1) gener. métallurgie2) eng. industrie métallurgique -
16 чёрная металлургия
adjgener. industrie sidérurgique, sidérurgie -
17 чёрный
в разн. знач.чёрные глаза́ — yeux [jø] noirs
чёрный ко́фе — café noir
••чёрная металлурги́я — sidérurgie f
чёрная неблагода́рность — ingratitude noire
чёрный ход, чёрная ле́стница — escalier m de service
чёрная рабо́та — gros ouvrage
чёрное де́рево — ébène f
чёрная со́тня ист. — les Cent-Noirs
чёрный ры́нок — marché noir
чёрный спи́сок — liste noire
чёрный глаз — le mauvais œil [œj]
чёрным по бе́лому — noir sur blanc
держа́ть кого́-либо в чёрном те́ле — faire la vie dure à qn; maltraiter qn
черны́м-черно́ разг. — tout noir
ме́жду ни́ми пробежа́ла чёрная ко́шка — прибл. il y a un froid entre eux
* * *adj2) colloq. Black3) eng. encre4) verl. renoi (= noir) -
18 железоделательный
железоде́лательный заво́д — forges f pl
железоде́лательная промы́шленность — sidérurgie f
-
19 железоделательный
железоде́лательный заво́д — forges f pl
железоде́лательная промы́шленность — sidérurgie f
-
20 SNS
Ste Nationale de Siderurgie — (фирм., Алжир) - см. приложение 2
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
siderurgie — SIDERURGÍE s.f. 1. Ansamblu de operaţii constând în extragerea fierului, elaborarea aliajelor sale, precum şi în prelucrarea acestora (pentru laminare şi forjare); metalurgia fierului. 2. Ramură a metalurgiei care se ocupă cu studiul… … Dicționar Român
Siderurgie — Sidérurgie Le terme sidérurgie (du grec sideros, fer) désigne à la fois les techniques d obtention de la fonte, du fer et de l acier à partir de minerai, mais aussi l industrie qui les met en œuvre. La création du terme sidérurgie est liée à la… … Wikipédia en Français
Siderurgie — Siderurgie, so v.w. Siderotechnik … Pierer's Universal-Lexikon
Sidérurgie — Le terme sidérurgie (du grec sideros, fer) désigne à la fois les techniques d obtention de la fonte, du fer et de l acier à partir de minerai, mais aussi l industrie qui les met en œuvre … Wikipédia en Français
SIDÉRURGIE LITTORALE — Partie de la sidérurgie édifiée sur les côtes ou à proximité des ports en vue de recevoir ses approvisionnements par mer; la sidérurgie littorale s’oppose à la sidérurgie intérieure, le plus souvent établie sur les lieux d’extraction du minerai… … Encyclopédie Universelle
SIDÉRURGIE — n. f. Industrie du fer et de l’acier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Siderurgie — Si|de|rur|gie, die; [griech. sidērourgía = das Arbeiten in Eisen] (Technik): Eisen u. Stahlbearbeitung … Universal-Lexikon
sidérurgie — (si dé rur jie) s. f. Fabrication du fer ; art de travailler le fer. ÉTYMOLOGIE Du grec, travail du fer, du grec, fer, et, oeuvre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
siderurgíe — s. f., art. siderurgía, g. d. siderurgíi, art. siderurgíei … Romanian orthography
Siderurgie — Si|de|rur|gie* die; <nach gr. sidērourgía »Eisenarbeit«> Eisen u. Stahlbearbeitung (Techn.) … Das große Fremdwörterbuch