Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sich ziemen

См. также в других словарях:

  • ziemen — sich ziemen angebracht/angemessen sein, sich gehören, sich schicken; (geh.): anstehen, sich gebühren; (ugs.): sich passen; (veraltend): sich geziemen. * * * ziemen,sich:⇨gehören(II) ziemen,sichsichgeziemen,sichgehören,sichgebühren,sichschicken,ang… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ziemen — zie|men [ ts̮i:mən] <+ sich> (geh.): den üblichen Regeln von Sitte und Anstand entsprechen: es ziemt sich nicht zu sitzen, wenn ältere Leute stehen. Syn.: angemessen sein, sich ↑ gehören, sich ↑ geziemen (veraltend), sich ↑ schicken. * * *… …   Universal-Lexikon

  • ziemen — ziemen: Mhd. zemen, ahd. zeman, got. gatiman, mniederl. temen gehören zur idg. Wurzel *dem‹ə› »‹zusammen›fügen, bauen« und sind mit dem unter ↑ Zimmer behandelten Substantiv eng verwandt. Vgl. aus anderen idg. Sprachen z. B. griech. démein… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gebühren, sich — sich gebühren V. (Oberstufe) geh.: den Regeln des Anstands entsprechen Synonyme: sich gehören, sich schicken, anstehen (geh.), sich geziemen (geh.), sich ziemen (geh.) Beispiele: Es gebührt sich nicht, den Gesprächen anderer heimlich zu lauschen …   Extremes Deutsch

  • geziemen, sich — sich geziemen V. (Oberstufe) den Normen der Sittlichkeit entsprechen, sich gehören Synonyme: sich schicken, sich ziemen (geh.) Beispiele: Fall nicht älteren Leuten ins Wort, das geziemt sich nicht. Er kleidete und benahm sich wie es sich für… …   Extremes Deutsch

  • ziemen — zie·men, sich; ziemte sich, hat sich geziemt; [Vr] etwas ziemt sich geschr veraltend ≈ etwas gehört sich || NB: meist verneint || hierzu ziem·lich Adj …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ziemen — zie|men (gehoben veraltend); es ziemt sich, es ziemt mir …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ziehmen — ziemen Das heute als veraltet geltende Verb (sich) ziemen für sich gehören; angemessen sein ist verwandt mit dem Substantiv Zimmer, aber auch mit zähmen und Zunft, und hieß ursprünglich sich fügen; passen . Speziell in der 3. Person Singular es… …   Korrektes Schreiben

  • geziemen — sich geziemen angebracht sein, angemessen sein, sich gehören, sich schicken; (geh.): anstehen, sich gebühren; (ugs.): sich passen; (geh. veraltend): sich ziemen. * * * geziemen,sich:⇨gehören(II) geziemen,sichsichgehören,sichschicken,sichgebühren,a… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • teman — *teman germ., stark. Verb: nhd. ziemen, fügen; ne. be (Verb) seemly; Rekontruktionsbasis: got., afries., anfrk., ahd.; Vw.: s. *ga ; Etymologie: idg …   Germanisches Wörterbuch

  • geziemen — ge|zie|men [gə ts̮i:mən] <itr.; hat (veraltend): 1. (jmdm.) aufgrund seiner Stellung o. Ä. zukommen: es geziemt dir nicht, hier mitzureden. 2. <+ sich> sich gehören, dem Gebot der Höflichkeit entsprechen: es geziemt sich nicht für dich,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»