-
1 Shun Fat
Food industry: SF -
2 избегать
-
3 избегнуть
-
4 избегать
-
5 гнушаться
shun глагол: -
6 погнушаться
-
7 держаться в стороне
Русско-английский синонимический словарь > держаться в стороне
-
8 не поддаваться искушению
Русско-английский большой базовый словарь > не поддаваться искушению
-
9 чуждаться
shun; avoidСинонимический ряд:сторониться (глаг.) избегать; сторониться; чураться -
10 избегать
1) General subject: abscond (тюрьмы, суда), avoid, avoid (кого-л.), be shy of (чего-либо), bilk, cheat, dodge (от удара), elude, escape, evade, fence off, fight shy, flee, funk, get out (делать что-либо), give a wide berth, give a wide berth to (кого-либо, что-либо), give the goby (от чего-либо), guard, have no truck with (кого-л.), jink, keep clear of (кого-либо), keep out of, keep out of somebody's way (кого-либо), obviate, put by (разговора), run away (чего-л.), sheer away (чего-л.), sheer away from (чего-л., кого-л.), shrink, shrink away (from) (чего-л.), shun, shun society (кого-л.), shy (чего-л.), stand aback, stand aback from, steer clear, to shum (one's) society (кого-л.), give a wide berth to, give the go-by, hold oneself aback from, shy away, get out (делать что-л.), keep distance from (кого-л.), give a miss (чего-л.), give the slinky (кого-л.), fight shy of (кого-л., чего-л.), steer clear of (кого-л., чего-л.), sheer away from (кого-л.; что-л.), avoid (сторониться, кого-л.), keep out of (чего-л.), avoid doing (чего-л., делать что-л.), (кого-л.) stay away (from), skate over, skate around, steer away from, keep a wide berth, bypass2) Colloquial: skirt3) American: pass over (кого-л.)4) Obsolete: evite5) Literal: steer clear of6) Latin: devito7) Military: preclude9) Bookish: eschew11) Australian slang: dingo12) Diplomatic term: evade (расспросов), shrink (чего-л.), shrug off, shy away (чего-л.)14) Oil: by-pass15) Business: waive16) Makarov: shun (smb.'s) society (кого-л.), steer clear of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), cop out, fence out, fight shy of (кого-л.), give a wide berth to (кого-л. или что-л.), fight shy of (кого-л. чего-л.)18) Phraseological unit: chicken out -
11 обходить острые темы
1) General subject: eschew complex issues, eschew dramatic issues, eschew sensitive issues, shun complex issues, shun dramatic issues, shun sensitive issues, steer clear of complex issues, steer clear of dramatic issues, steer clear of sensitive issues2) Literal: avoid acute anglesУниверсальный русско-английский словарь > обходить острые темы
-
12 гнушаться
несовер. - гнушаться; совер. - погнушаться
shun, scorn, despise, disdain; have an aversion/repugnance (to)* * ** * *гнушаться; погнушаться shun, scorn, despise -
13 бегать (от кого-л.) как от чумы
1) General subject: shun like the plague2) Makarov: shun (smb.) like the plagueУниверсальный русско-английский словарь > бегать (от кого-л.) как от чумы
-
14 избегать огласки
General subject: shun publicity, shun notoriety -
15 команда: Смирно!
General subject: shun ("Смирно" по-английски происходит от сокращенного attention — "внимание", что в усеченном варианте стало shun) -
16 смирно!
1) Naval: eyes front!4) Navy: Attention on deck! -
17 бегать как от чумы
1) General subject: (от кого-л.) shun like the plague2) Makarov: (от кого-л.) shun (smb.) like the plagueУниверсальный русско-английский словарь > бегать как от чумы
-
18 бежать
1. побежать2. ( при кипении) boil over2. несов. и сов.1. ( спасаться) escapeбежать из тюрьмы — break* out of prison, escape from prison
бежать (от) света ( избегать общества) — shun society
-
19 дичиться
несовер.; разг.
общ.-возвр. be shy, be unsociable* * ** * *be shy, be unsociable; shun, avoid -
20 избегать
I избег`ать несовер. - избегать; (кого-л./чего-л.); совер. - избежать, избегнуть
avoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) разг.; несовер. тж. shun; escape (спасаться)
II изб`егать совер.; (что-л.); разг.
run about, run all over* * ** * *избег`ать избегать;; избежать, избегнуть avoid* * *avoiddodgeeludeescapeeschewevadefleeobviateshrinkshun
См. также в других словарях:
Shun — may refer to one of the following: *Shun (Chinese leader) (舜), a legendary leader of ancient China *Shun Dynasty, dynasty established by Li Zicheng in 1644 *To shun, which means avoiding association with an individual or group *Andromeda Shun, a… … Wikipedia
Shun'e — Shun e, en el Ogura Hyakunin Isshu. Shun e (俊恵, Shun e … Wikipedia Español
Shun — Shun, v. t. [imp. & p. p. {Shunned}; p. pr. & vb. n. {Shunning}.] [OE. shunien, schunien, schonien, AS. scunian, sceonian; cf. D. schuinen to slepe, schuin oblique, sloping, Icel. skunda, skynda, to hasten. Cf. {Schooner}, {Scoundrel}, {Shunt}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Shun — es uno de los personajes principales del manga y anime Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco). Es el caballero de bronce de Andrómeda. * * * En la mitología china, uno de los tres emperadores legendarios, junto con Yao y Da Yu, de la edad dorada de … Enciclopedia Universal
Shun Au — OBE was born in Hong Kong in December 1955. He attended Ying Wa College in Hong Kong and came to Britain to study in 1975. He attended City University and earned a BSc in psychology and a MPhil in psychology. He then went to Cambridge University… … Wikipedia
shun — [ ʃʌn ] verb transitive to deliberately avoid a person, place, or activity: They shun all forms of luxury. She lives alone, shunned by society … Usage of the words and phrases in modern English
shun — O.E. scunian to shun, desist, to hide, of uncertain origin; not found in any other language. Perhaps ultimately from PIE root *skeu to cover, to hide. Related: Shunned; shunning … Etymology dictionary
shun — [shun] vt. shunned, shunning [ME schunien < OE scunian] to keep away from; avoid scrupulously or consistently shunner n … English World dictionary
'shun — /shun/ (military informal) interjection Attention! … Useful english dictionary
shun — I verb abhor, abstain, avoid, back away, boycott, bypass, circumvent, cold shoulder, defugere, deliberately avoid, disregard, dodge, draw back, elude, escape, eschew, evade, give a wide berth to, have no part of, have nothing to do with, hide… … Law dictionary
Shun — [ʃun], einer der chinesischen Urkaiser des 3. Jahrtausends v. Chr. (China, Geschichte) … Universal-Lexikon