-
1 полиция всех прогнала
General subject: police shooed everybody away (с места происшествия и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > полиция всех прогнала
-
2 забывать дорогу
(к кому, куда), сов. в. - забыть (позабыть) дорогу (к кому, куда)forget one's way to smb. or some place; stop seeing smb.- Она ещё молодая, нигде не была, ничего не видала, - продолжал он. - Тут один семеновод из Хвалова к ней подбирался, - я его так шугнул, что он сюда и дорогу позабыл. (С. Антонов, Поддубенские частушки) — 'She's awfully young, she hasn't been anywhere or seen anything,' he went on. 'A fellow from Khvalovo, a seed culturist, tried to get off with her, but I shooed him off, and now he's forgotten his way here.'
Русско-английский фразеологический словарь > забывать дорогу
-
3 полиция
1. constabulary2. police body«перекрёстный допрос» полицией — cross-examination by police
3. policeрешение, принятое по делу полицией — police disposition
лицо, состоящее на учёте в полиции — police character
См. также в других словарях:
shooed — ʃuË v. drive away, send away, tell a person or animal to go away interj. go away!, get out! (used to drive away a person or animal) … English contemporary dictionary
shooed him away — sent him away, made him leave … English contemporary dictionary
shoo — [[t]ʃu͟ː[/t]] shoos, shooing, shooed 1) VERB If you shoo an animal or a person away, you make them go away by waving your hands or arms at them. [V n with adv] You d better shoo him away... [V n prep] I shooed him out of the room. 2) EXCLAM You… … English dictionary
shilly-shally v — Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly shallied south. These sheep shouldn t sleep in a shack; Sheep should sleep in a shed … English expressions
shoo — I UK [ʃuː] / US [ʃu] verb [transitive] Word forms shoo : present tense I/you/we/they shoo he/she/it shoos present participle shooing past tense shooed past participle shooed to tell an animal or a person to go away, especially by saying shoo and… … English dictionary
shoo away — {v. phr.} To frighten or chase away. * /When the children gathered around the new sports car, we shooed them away./ … Dictionary of American idioms
shoo away — {v. phr.} To frighten or chase away. * /When the children gathered around the new sports car, we shooed them away./ … Dictionary of American idioms
shoo — I. interjection Etymology: Middle English schowe Date: 15th century used especially in driving away an unwanted animal II. transitive verb Date: circa 1798 to scare, drive, or send away by or as if by crying shoo < shooed us away from the kitchen … New Collegiate Dictionary
Metropolis (film) — For the anime film, see Metropolis (2001 film). For other uses, see Metropolis (disambiguation). Metropolis Original 1927 theatrical release poster Directed by … Wikipedia
George Armstrong Custer — Custer redirects here. For other uses, see Custer (disambiguation). George Armstrong Custer … Wikipedia
Westwood Hills, Kansas — Infobox Settlement official name = Westwood Hills, Kansas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Westwood Hills, Kansas mapsize1 =… … Wikipedia
