-
1 стыдно
-
2 позорно
-
3 постыдно
-
4 работа была безобразно выполнена
Универсальный русско-английский словарь > работа была безобразно выполнена
-
5 он обошёлся со мной отвратительно
General subject: he served me shamefullyУниверсальный русско-английский словарь > он обошёлся со мной отвратительно
-
6 постыдно
1) General subject: discreditably, dishonorably, dishonourably, shamefully, low-down (play it low-down - вести себя бесчестно, постыдно)2) Pompously: ignobly -
7 Т-202
ПРОВАЛИТЬСЯ С ТРЕСКОМ coll VP subj: human or a noun denoting some undertaking, venture etc) to fail utterly and completelyX провалился с треском - X failed shamefullyperson X fell flat on his face thing X fell flat (on its face) X was a complete flop X bombed (out) person X suffered a complete failure. -
8 провалиться с треском
• ПРОВАЛЯТЬСЯ С ТРЕСКОМ coll[VP; subj: human or a noun denoting some undertaking, venture etc]=====⇒ to fail utterly and completely:- person X suffered a complete failure.Большой русско-английский фразеологический словарь > провалиться с треском
-
9 сажать на шею
(чью, кого, кому), сов. в. - посадить (подкинуть) на шею (чью, кого, кому)прост., неодобр.put (throw) smb. on to smb.'s shoulders[Анна Петровна] писала к сыну Порфирию Владимирычу: как жила твоя сестрица беспутно, так и умерла, подкинув мне на шею своих двух щенков. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — She wrote to her son Porphyry Vladimirich, 'Your sister died as shamefully as she lived, throwing her two brats on to my shoulders.'
-
10 позорный
1. discreditable2. flagitious3. ignoble4. disgraceful5. ignominious6. scandalously7. shamefully8. shameful; disgraceful; infamous; ignominiousСинонимический ряд:постыдно (проч.) зазорно; постыдно
См. также в других словарях:
shamefully — shameful ► ADJECTIVE ▪ worthy of or causing shame. DERIVATIVES shamefully adverb shamefulness noun … English terms dictionary
Shamefully — Shameful Shame ful, a. 1. Bringing shame or disgrace; injurious to reputation; disgraceful. [1913 Webster] His naval preparations were not more surprising than his quick and shameful retreat. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Exciting the feeling of… … The Collaborative International Dictionary of English
shamefully — adverb see shameful … New Collegiate Dictionary
shamefully — See shameful. * * * … Universalium
shamefully — adverb In a shameful manner … Wiktionary
shamefully — (Roget s IV) modif. Syn. cruelly, badly, outrageously; see wrongly 1 , 2 … English dictionary for students
shamefully — adv. disgracefully, dishonorably, indecently … English contemporary dictionary
shamefully — shame·ful·ly … English syllables
shamefully — See: shameful … English dictionary
shamefully — adverb in a dishonorable manner or to a dishonorable degree his grades were disgracefully low • Syn: ↑disgracefully, ↑ingloriously, ↑ignominiously, ↑discreditably, ↑dishonorably, ↑dishonourably • … Useful english dictionary
shameful — shamefully, adv. shamefulness, n. /shaym feuhl/, adj. 1. causing shame: shameful behavior. 2. disgraceful or scandalous: shameful treatment. [bef. 950; ME; OE scamful. See SHAME, FUL] Syn. 1. mortifying, humiliating. 2. dishonorable, ignominious … Universalium
