Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sfornare

См. также в других словарях:

  • sfornare — v. tr. [der. di forno, col pref. s (nel sign. 3)] (io sfórno, ecc.). 1. [togliere dal forno a fine cottura: s. il pane ] ◀▶ infornare. 2. (fig.) a. [fare in grande quantità e con notevole continuità: una fabbrica che sforna 1000 elettrodomestici… …   Enciclopedia Italiana

  • sfornare — sfor·nà·re v.tr. (io sfórno) CO 1a. togliere dal forno il pane o altra vivanda dopo la cottura: sfornare il pane, una torta Contrari: infornare. 1b. estens., cucinare, preparare: la zia sfornava buonissime pietanze 2. togliere da una fornace o da …   Dizionario italiano

  • sfornare — {{hw}}{{sfornare}}{{/hw}}v. tr.  (io sforno ) 1 Estrarre dal forno i prodotti già cotti. 2 (fig.) Produrre in abbondanza: quel produttore sforna un film al mese …   Enciclopedia di italiano

  • sfornare — v. tr. 1. estrarre dal forno CONTR. infornare 2. (fig.) produrre, buttare nel mercato, mandar fuori, scodellare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scodellare — v. tr. [der. di scodella ] (io scodèllo, ecc.). 1. [mettere la minestra o altra vivanda in una scodella: s. la zuppa ] ▶◀ versare. 2. (fig., fam.) a. [mettere su carta con grande facilità: uno scrittore che scodella un romanzo all anno ]… …   Enciclopedia Italiana

  • fabbricare — fab·bri·cà·re v.tr., v.intr. (io fàbbrico) 1a. v.tr. AU produrre industrialmente o artigianalmente: fabbricare mobili, abiti, pneumatici | anche fig.: uomini così non ne fabbricano più Sinonimi: fare. Contrari: abbattere, buttare giù, demolire.… …   Dizionario italiano

  • infornare — in·for·nà·re v.tr. (io infórno) 1. CO mettere a cuocere un alimento nel forno: infornare il pane, le pizze; anche ass.: il panettiere ha già infornato | mettere a cuocere materiali vari in appositi forni: infornare i mattoni, le ceramiche… …   Dizionario italiano

  • pala — 1pà·la s.f. AD 1a. strumento formato da una larga lama d acciaio fissata a un manico di legno più o meno lungo, usato per rimuovere, caricare, ammucchiare terra, sabbia, ghiaia e sim.: scavare con la pala Sinonimi: badile. 1b. strumento di forma… …   Dizionario italiano

  • redenzione — re·den·zió·ne s.f. 1. CO il redimere, il redimersi e il loro risultato; liberazione, riscatto: lottare per la redenzione dei popoli oppressi, redenzione degli schiavi; redenzione dal vizio Sinonimi: affrancamento, liberazione, riscatto. 2a. TS… …   Dizionario italiano

  • sfornata — sfor·nà·ta s.f. CO 1. lo sfornare: fare la sfornata del pane; insieme di cibi cotti che vengono estratti dal forno tutti insieme: questa sfornata di pasticcini mi sembra migliore della precedente 2. fig., produzione o uscita in serie: la sfornata …   Dizionario italiano

  • sfornato — sfor·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfornare 2a. agg. CO di cibo, estratto dal forno al termine della cottura: lasciar raffreddare la torta sfornata; pane appena sfornato: fragrante 2b. agg. CO colloq., prodotto, realizzato, spec. con… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»