-
1 шестой
шесто́йsesa.* * *числ. порядк.sexto; seis (дата; номер; страница)шеста́я часть — sexta f, sexta parte
шесто́е ма́я — seis de mayo
шесто́го ма́я — el seis de mayo
в шесто́м часу́ — a las cinco pasadas, después de las cinco
полови́на шесто́го — (las) cinco y media
ему́ (пошёл) шесто́й год — tiene los cinco años cumplidos
••шесто́е чу́вство — el sexto sentido
* * *числ. порядк.sexto; seis (дата; номер; страница)шеста́я часть — sexta f, sexta parte
шесто́е ма́я — seis de mayo
шесто́го ма́я — el seis de mayo
в шесто́м часу́ — a las cinco pasadas, después de las cinco
полови́на шесто́го — (las) cinco y media
ему́ (пошёл) шесто́й год — tiene los cinco años cumplidos
••шесто́е чу́вство — el sexto sentido
* * *adj1) gener. seis (дата; номер; страница), seiseno (о части, доле), sexto, seisavo (о части, доле)2) obs. sesmo -
2 формат книги в одну шестнадцатую долю листа
1) General subject: decimo sexto, sextodecimo2) Polygraphy: decimo-sextoУниверсальный русско-английский словарь > формат книги в одну шестнадцатую долю листа
-
3 в-шестых
-
4 чувство
чу́вство1. sento;senso (ощущение);пять о́рганов чувств kvin organoj de senso;\чувство бо́ли sento de doloro;\чувство стра́ха sento de timo;\чувство со́бственного досто́инства sento de digno;\чувство но́вого sento pri novo;\чувство ме́ры mezursento;\чувство жа́лости kompatemo;пита́ть \чувство к кому́-л. havi aman senton al iu;2. (сознание): прийти́ в \чувство rekonsciiĝi;упа́сть без чувств fali senkonscia, sveni.* * *с.sentido m; sentimiento m ( психическое и физическое); sensación f ( ощущение)о́рганы чувств — órganos de los sentidos
чу́вство бо́ли — sentimiento de dolor
чу́вство жа́лости — sentimiento de piedad
чу́вство со́бственного досто́инства — sentimiento de dignidad propia
чу́вство отве́тственности — sentido de responsabilidad
чу́вство до́лга — conciencia del deber
чу́вство ме́ры — sentido de la medida
чу́вство ю́мора — humorismo m
чу́вство прекра́сного — sentido de la belleza (de lo bello)
чу́вство но́вого — sentido de lo nuevo
чу́вство языка́ — sentido del idioma; dotes lingüísticas
чу́вство сло́ва — don de la palabra
потеря́ть чу́вство действи́тельности — desvincularse de la realidad
••прийти́ в чу́вство — recobrar el sentido, volver en sí
лиши́ться чувств, упа́сть без чувств — perder el sentido (el conocimiento), desmayarse
привести́ кого́-либо в чу́вство — hacer recobrar el conocimiento a alguien
пита́ть не́жные чу́вства — sentir ternura
игра́ть с чу́вством — interpretar con pasión
от избы́тка чувств — por exceso de sentimientos
чу́вство ло́ктя — sentimiento de la ayuda mutua
шесто́е чу́вство — el sexto sentido
быть в растрёпанных чу́вствах разг. — andar como sin sombra, estar desasosegado
от избы́тка чувств уста́ глаго́лят библ. — de la abundancia del corazón habla su boca, de lo que rebosa el corazón habla su boca
* * *с.sentido m; sentimiento m ( психическое и физическое); sensación f ( ощущение)о́рганы чувств — órganos de los sentidos
чу́вство бо́ли — sentimiento de dolor
чу́вство жа́лости — sentimiento de piedad
чу́вство со́бственного досто́инства — sentimiento de dignidad propia
чу́вство отве́тственности — sentido de responsabilidad
чу́вство до́лга — conciencia del deber
чу́вство ме́ры — sentido de la medida
чу́вство ю́мора — humorismo m
чу́вство прекра́сного — sentido de la belleza (de lo bello)
чу́вство но́вого — sentido de lo nuevo
чу́вство языка́ — sentido del idioma; dotes lingüísticas
чу́вство сло́ва — don de la palabra
потеря́ть чу́вство действи́тельности — desvincularse de la realidad
••прийти́ в чу́вство — recobrar el sentido, volver en sí
лиши́ться чувств, упа́сть без чувств — perder el sentido (el conocimiento), desmayarse
привести́ кого́-либо в чу́вство — hacer recobrar el conocimiento a alguien
пита́ть не́жные чу́вства — sentir ternura
игра́ть с чу́вством — interpretar con pasión
от избы́тка чувств — por exceso de sentimientos
чу́вство ло́ктя — sentimiento de la ayuda mutua
шесто́е чу́вство — el sexto sentido
быть в растрёпанных чу́вствах разг. — andar como sin sombra, estar desasosegado
от избы́тка чувств уста́ глаго́лят библ. — de la abundancia del corazón habla su boca, de lo que rebosa el corazón habla su boca
* * *ngener. movedura, movimiento, sensación (психическое и физическое), sentimiento (ощущение), sentido, sentir -
5 шестиклассник
-
6 в-шестых
sixièmement, sexto* * *prepos.gener. sexto, sixièmement -
7 стан шестивалковый
• стан m шестивалковыйenglish: six-high milldeutsch: Sechswalzenwalzwerk nfrançais: laminoir m sextoРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан шестивалковый
-
8 формат в 1/6 долю листа
Polygraphy: sextoУниверсальный русско-английский словарь > формат в 1/6 долю листа
-
9 формат издания в 1/6 листа
General subject: sextoУниверсальный русско-английский словарь > формат издания в 1/6 листа
-
10 шестиклассник
-
11 шестиклассница
-
12 шестисотлетие
-
13 шестнадцатый
чсл прдкdécimo sexto; (дата, номер, страница) dezasseis -
14 шестой
чсл прдкsexto; (дата, номер, страница) seis -
15 шестое искусство
adjarts. (литература) sexto arte -
16 шестое чувство
adjgener. el sexto sentido -
17 Прибывать
- venire; adire (ad urbem); subvenire (nocte); tangere (simul ac tetigit provinciam);• на шестой день мы прибыли из Афин в Делос - sexto die Delum Athenis venimus;
• прибыли на остров - ventum est in insulam;
См. также в других словарях:
sexto — sexto … Dictionnaire des rimes
sexto — sexto, ta (Del lat. sextus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo quinto. 2. Se dice de cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo. U. t. c. s.) 3. m. Libro en que están juntas algunas constituciones y decretos… … Diccionario de la lengua española
sexto — ● sexto adverbe (latin sexto loco, en sixième lieu) Sixièmement. (Désigne le sixième objet d une série commençant par primo.) sexto [sɛksto] adv. ÉTYM. 1617, in D. D. L.; adv. latin … Encyclopédie Universelle
sexto — |eis| adj. num. ord. s. m. 1. Que ou o que numa série de 6 ocupa o último lugar. • s. m. 2. A sexta parte. • adv. 3. Em sexto lugar. ‣ Etimologia: latim sextus, a, um • Confrontar: cesto … Dicionário da Língua Portuguesa
sexto — sexto, ta adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número seis: El capítulo sexto no tiene título. adjetivo numeral partitivo,sustantivo masculino 1. Cada una de las seis partes iguales en que se divide un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sexto — Sex to, n.; pl. {Sextos}. [L. sextus sixth.] A book consisting of sheets each of which is folded into six leaves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sexto — sexto, ta adjetivo y sustantivo seisavo, seiseno … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sexto — (Del lat. sextus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número seis en una serie ordenada. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Se aplica a cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
sexto — (Del lat. sextus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número seis en una serie ordenada. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Se aplica a cada una de las seis partes iguales en que se divide un todo. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
sexto — adj y s 1 Que sigue al quinto en orden y precede al séptimo: sexto piso, sexto lugar, sexta delegación, por sexto día consecutivo, el sexto capítulo, la sexta sinfonía de Beethoven, sexto año 2 Cada una de las seis partes en que se divide un todo … Español en México
sexto — {{#}}{{LM S35628}}{{〓}} {{[}}sexto{{]}}, {{[}}sexta{{]}} ‹sex·to, ta› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una serie,{{♀}} que ocupa el lugar número seis: • Vivo en el sexto piso. Soy el sexto de mis hermanos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos