-
1 имеющий пол
прекрасный пол, женщины — the fair sex
сильный пол, мужчины — the sterner sex
-
2 устанавливаемый пол
[lang name="Russian"]процентное, численное соотношение полов — sex ratio
-
3 красиво покрашенный автомобиль
Makarov: a sexed-up car, sexed-up carУниверсальный русско-английский словарь > красиво покрашенный автомобиль
-
4 приукрашенный
1) General subject: chocolate box, chocolate-box, chrome plated, chrome-plated, high coloured, high-coloured, sexed up, sexed-up, varnished, flattering2) Jargon: sugar-coated, tall3) Makarov: sugared -
5 сексуальный
2) Medicine: venereal3) Colloquial: bootylicious (-ая), sexy, (произв. от "hot") hawt -
6 эротически возбуждённый
Универсальный русско-английский словарь > эротически возбуждённый
-
7 ярко покрашенный автомобиль
Makarov: a sexed-up car, sexed-up carУниверсальный русско-английский словарь > ярко покрашенный автомобиль
-
8 (о женщине) подвергшаяся групповому изнасилованию
Taboo: sexed inУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) подвергшаяся групповому изнасилованию
-
9 в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм
General subject: the movie is a sexed-up version of the bookУниверсальный русско-английский словарь > в экранизации больше секса, чем в книге, по которой сделан фильм
-
10 имеющий пол
General subject: sexed (о растениях или животных) -
11 курочки в суточном возрасте, отсортированные по полу
Makarov: sexed pulletsУниверсальный русско-английский словарь > курочки в суточном возрасте, отсортированные по полу
-
12 молодая страстная женщина
Универсальный русско-английский словарь > молодая страстная женщина
-
13 похотливый
1) General subject: buckish, cat, concupiscent, concupiscible, funky, goatish, harlot, hircine, lascivious, lewd, lickerish, lickerous, liquorish, lubricious, lubricous, lustful, lusty, prurient, rammish, randy, raunchy, salacious, sensual, wanton, warm, codding2) American: lecherous3) Rude: ruttish5) Taboo: affy, all fussed up, all worked up, born with a horn (см. horn), bouncing, brimmin', bullin', (о мужчине) dame-dazed, dimple-dizzy, fussed up, fuzzy, haywire, horny, horsin', hot as a fire-cracker, hot pants, hot-ass, hot-lovin', hot-stuff, hotcha, mushy, one hundred and twenty in the shade, pashful, purse-proud, ramstudious, red in the comb, rusty, sexed up, sexplorer, sexy, sizzling, (о мужчине) skirt-happy, stork-mad, sultry, torrid (см. hot), well-bred, wired up, yenny -
14 с определенной половой принадлежностью
Dog breeding: sexed (о новорожденных щенках)Универсальный русско-английский словарь > с определенной половой принадлежностью
-
15 сделанный более привлекательным
General subject: sexed upУниверсальный русско-английский словарь > сделанный более привлекательным
-
16 сексуально привлекательный
2) Australian slang: rootable3) Jargon: bootylicious (особ. о ягодицах), dang, dange4) Taboo: bedworthy, dishy, (о мужчине) hunky, it, itty, sextractiveУниверсальный русско-английский словарь > сексуально привлекательный
-
17 страстный
1) General subject: all absorbing, all-absorbing (об увлечении), ardent, darling, fervent, fervid, hot, hot eyed, hot-blooded, hot-eyed, hotblooded, impassioned, passional, passionate, sultry (о темпераменте и т. п.), tropical, vehement, violent, warm, warm blooded, warm-blooded, all-consuming, warm-hearted2) Rare: pathologic, pathological3) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Makarov: heated, temperamental, torrid6) Taboo: bullin', full of gism, hot pants, hot-lovin', hot-stuff, hotcha, lovey-dovey, mushy, one hundred and twenty in the shade, pashful, red in the comb, sexed up, sexy, stork-mad, torrid (см. hot), yenny7) Phraseological unit: bag of rations -
18 цыплята, разделённые по полу
Agriculture: sexed chicksУниверсальный русско-английский словарь > цыплята, разделённые по полу
-
19 подвергшаяся групповому изнасилованию
Taboo: (о женщине) sexed inУниверсальный русско-английский словарь > подвергшаяся групповому изнасилованию
-
20 искусственная перемена пола
Русско-английский большой базовый словарь > искусственная перемена пола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sexed — Sexed, a. Belonging to sex; having sex; distinctively male of female; as, the sexed condition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sexed up — refers to making something appear more attractive than it really is by selective presentation; a modern update to the phrase hyped up . Variants include sex it up . The implication is that no actual lying is taking place, but that spin is being… … Wikipedia
sexed — [sekst] adj. 1. of or having sex or sexual differentiation 2. having (a specified degree of) sexuality … English World dictionary
Sexed Up — Infobox Single Name = Sexed Up Artist = Robbie Williams from Album = Escapology Released = November 24, 2003 Format = CD Single, DVD Single Recorded = 2002 Genre = Pop rock Length = 4:10 Label = Chrysalis Producer = Guy Chambers Steve Power Chart … Wikipedia
-sexed — [[t] se̱kst[/t]] COMB in ADJ GRADED sexed is used after adverbs such as over and under to form adjectives which indicate that someone wants to have sex too often or not often enough. My husband has always been a bit over sexed. ...a highly sexed… … English dictionary
sexed-up — /sekst up /, adj. Informal. 1. sexually aroused. 2. made sexually attractive or more titillating: The movie was a sexed up version of the book. 3. made more attractive or interesting, esp. by adding decorative elements: a sexed up car. * * *… … Useful english dictionary
sexed-up — /sekst up /, adj. Informal. 1. sexually aroused. 2. made sexually attractive or more titillating: The movie was a sexed up version of the book. 3. made more attractive or interesting, esp. by adding decorative elements: a sexed up car. * * * … Universalium
sexed — bi·sexed; sexed; … English syllables
sexed — adjective 1》 having specified sexual appetites: highly sexed. 2》 having sexual characteristics … English new terms dictionary
sexed — /sɛkst/ (say sekst) adjective having sexuality to a specified degree: she was highly sexed …
sexed — adjective 1. having sexual differentiation • Similar to: ↑sexual 2. characterized by sexuality highly sexed • Similar to: ↑sexy … Useful english dictionary