Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sesenta

  • 1 шестидесятый

    шестидеся́тый
    sesdeka.
    * * *
    числ. порядк.
    sexagésimo; sesenta (год; номер; страница)

    шестидеся́тые го́ды — los años sesenta

    * * *
    числ. порядк.
    sexagésimo; sesenta (год; номер; страница)

    шестидеся́тые го́ды — los años sesenta

    * * *
    adj
    gener. sesenta (год; номер; страница), sexagésimo

    Diccionario universal ruso-español > шестидесятый

  • 2 шестьдесят

    шестьдеся́т
    sesdek.
    * * *
    числ. колич.

    шестьдеся́т оди́н и т.д. — sesenta y uno, etc.

    шестьдеся́т пе́рвый и т.д. — sexagésimo primero, etc.

    * * *
    числ. колич.

    шестьдеся́т оди́н и т.д. — sesenta y uno, etc.

    шестьдеся́т пе́рвый и т.д. — sexagésimo primero, etc.

    * * *
    num
    gener. sesenta

    Diccionario universal ruso-español > шестьдесят

  • 3 шестидесятник

    м. ист.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > шестидесятник

  • 4 год

    год
    jaro;
    уче́бный \год lernojaro;
    в про́шлом \году́ en pasinta jaro;
    в бу́дущем \году́ en estonta jaro;
    Но́вый \год Novjaro;
    кру́глый \год dum tuta jaro, tutan jaron;
    кото́рый ему́ \год? kiom aĝa li estas?;
    в восьмидеся́тых \годах́ en okdekaj jaroj.
    * * *
    м. (мн. года́, го́ды; род. п. мн. тж. лет)
    1) año m

    високо́сный год — año bisiesto

    астрономи́ческий, со́лнечный год — año astronómico, solar

    уче́бный год — año escolar

    академи́ческий год — año docente (lectivo)

    хозя́йственный год — año económico

    бюдже́тный год — año presupuestario, ejercicio anual

    урожа́йный год — año de buena cosecha

    в про́шлом году́ — el año pasado

    в теку́щем году́ — (en) el año en curso, (en) el año corriente

    в э́том году́ — (en) este año, el año actual (corriente)

    в бу́дущем году́ — el año que viene, (en) el próximo año, (en) el año venidero

    год (тому́) наза́д — hace un año

    че́рез два го́да — dentro de dos años

    год о́т го́ду, год от го́да — cada año, un año y otro

    из го́да в год — año tras año; de año en año

    с года́ми — con los años

    ему́ три го́да — tiene (ha cumplido) tres años

    ему́ пошёл пя́тый год — va para cinco años, tiene los cuatro años cumplidos

    ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый год — año mil novecientos cincuenta

    2) мн. го́ды, года́ (эпоха, период) años m pl

    молоды́е го́ды (года́) — años de (la) juventud

    с де́тских лет — desde la infancia

    сороковы́е, шестидеся́тые го́ды (ве́ка) — los años cuarenta, sesenta

    в деся́тые го́ды — en los años diez, en la primera década

    3) мн. го́ды, года́ ( возраст) edad f

    челове́к в года́х — persona entrada en años

    в мои́ го́ды — a mi edad, a mis años

    он ра́звит не по года́м — tiene desarrollo prematuro; es un niño precoz ( о ребёнке)

    войти́ в года́ уст. — ser mayor de edad

    ••

    Но́вый год — Año Nuevo

    с Но́вым го́дом! — ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!

    бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy

    год на́ год не прихо́дится — un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña

    сдать экза́мены за год — ganar año

    потеря́ть год ( о студенте) — perder año

    сбра́сывать го́ды — quitarse años

    * * *
    м. (мн. года́, го́ды; род. п. мн. тж. лет)
    1) año m

    високо́сный год — año bisiesto

    астрономи́ческий, со́лнечный год — año astronómico, solar

    уче́бный год — año escolar

    академи́ческий год — año docente (lectivo)

    хозя́йственный год — año económico

    бюдже́тный год — año presupuestario, ejercicio anual

    урожа́йный год — año de buena cosecha

    в про́шлом году́ — el año pasado

    в теку́щем году́ — (en) el año en curso, (en) el año corriente

    в э́том году́ — (en) este año, el año actual (corriente)

    в бу́дущем году́ — el año que viene, (en) el próximo año, (en) el año venidero

    год (тому́) наза́д — hace un año

    че́рез два го́да — dentro de dos años

    год о́т го́ду, год от го́да — cada año, un año y otro

    из го́да в год — año tras año; de año en año

    с года́ми — con los años

    ему́ три го́да — tiene (ha cumplido) tres años

    ему́ пошёл пя́тый год — va para cinco años, tiene los cuatro años cumplidos

    ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый год — año mil novecientos cincuenta

    2) мн. го́ды, года́ (эпоха, период) años m pl

    молоды́е го́ды (года́) — años de (la) juventud

    с де́тских лет — desde la infancia

    сороковы́е, шестидеся́тые го́ды (ве́ка) — los años cuarenta, sesenta

    в деся́тые го́ды — en los años diez, en la primera década

    3) мн. го́ды, года́ ( возраст) edad f

    челове́к в года́х — persona entrada en años

    в мои́ го́ды — a mi edad, a mis años

    он ра́звит не по года́м — tiene desarrollo prematuro; es un niño precoz ( о ребёнке)

    войти́ в года́ уст. — ser mayor de edad

    ••

    Но́вый год — Año Nuevo

    с Но́вым го́дом! — ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!

    бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy

    год на́ год не прихо́дится — un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña

    сдать экза́мены за год — ganar año

    потеря́ть год ( о студенте) — perder año

    сбра́сывать го́ды — quitarse años

    * * *
    n
    1) gener. año
    2) law. aco

    Diccionario universal ruso-español > год

  • 5 градус

    гра́дус
    grado;
    \градусник разг. termometro.
    * * *
    м.
    grado m (тж. перен.)

    у́гол в 60 гра́дусов — ángulo de sesenta grados

    10 гра́дусов моро́за — diez grados bajo cero (de frío)

    10 гра́дусов тепла́ — diez grados sobre cero (de calor)

    ••

    под гра́дусом разг. — embriagado, mamado

    * * *
    м.
    grado m (тж. перен.)

    у́гол в 60 гра́дусов — ángulo de sesenta grados

    10 гра́дусов моро́за — diez grados bajo cero (de frío)

    10 гра́дусов тепла́ — diez grados sobre cero (de calor)

    ••

    под гра́дусом разг. — embriagado, mamado

    * * *
    n
    1) gener. grado (тж. перен.)
    3) math. grado

    Diccionario universal ruso-español > градус

  • 6 тысяча

    ты́сяча
    mil(o).
    * * *
    1) числ. колич. mil

    ты́сяча оди́н, ты́сяча пе́рвый — mil uno

    ты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый год — el año mil novecientos sesenta

    2) ж. обыкн. мн. millar m, mil m

    ты́сячи люде́й — millares (miles) de hombres

    оди́н на ты́сячу — uno de (entre) mil

    ты́сячу извине́ний разг. — mil perdones

    в ты́сячу раз лу́чше разг. — mil veces mejor

    3) ж. ист. ( ополчение) milicia f; legión f
    * * *
    1) числ. колич. mil

    ты́сяча оди́н, ты́сяча пе́рвый — mil uno

    ты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый год — el año mil novecientos sesenta

    2) ж. обыкн. мн. millar m, mil m

    ты́сячи люде́й — millares (miles) de hombres

    оди́н на ты́сячу — uno de (entre) mil

    ты́сячу извине́ний разг. — mil perdones

    в ты́сячу раз лу́чше разг. — mil veces mejor

    3) ж. ист. ( ополчение) milicia f; legión f
    * * *
    n
    1) gener. millar, mil
    2) hist. (îïîë÷åñèå) milicia, legión

    Diccionario universal ruso-español > тысяча

  • 7 шестидесятилетний

    шестидесятиле́тний
    sesdekjara.
    * * *
    прил.
    de sesenta años; sexagenario ( о возрасте)

    шестидесятиле́тний стари́к — sexagenario m

    * * *
    adj
    gener. de sesenta años, sesentón, sexagenario (о возрасте)

    Diccionario universal ruso-español > шестидесятилетний

  • 8 ему/ей далеко за шестьдесят

    n

    Diccionario universal ruso-español > ему/ей далеко за шестьдесят

  • 9 начиная с...

    v
    gener. a comienzo de ("A comienzo de los años sesenta..." - "Íà÷èñàà ñ øåñáèäåñàáúõ ãîäîâ...".)

    Diccionario universal ruso-español > начиная с...

  • 10 тысяча девятьсот шестидесятый год

    n

    Diccionario universal ruso-español > тысяча девятьсот шестидесятый год

  • 11 угол в 60 градусов

    n

    Diccionario universal ruso-español > угол в 60 градусов

  • 12 шестидесятые годы

    adj

    Diccionario universal ruso-español > шестидесятые годы

  • 13 шестьдесят один и т.д.

    num
    gener. etc., sesenta y uno

    Diccionario universal ruso-español > шестьдесят один и т.д.

См. также в других словарях:

  • sesenta — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 60: La entrevista duró sesenta minutos. Observaciones: Del número 61al 69 se escribe sesenta seguido de y más la cifra de la unidad: Sesenta y cuatro.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sesenta — (Del lat. sexaginta). 1. adj. Seis veces diez. 2. sexagésimo (ǁ ordinal). Número sesenta. [m6]Año sesenta. 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número sesenta …   Diccionario de la lengua española

  • Sesenta — (Del lat. sexaginta.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la multiplicación de seis por diez. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa el lugar número sesenta en una serie. ► sustantivo masculino 3 Signo …   Enciclopedia Universal

  • Sesenta — Este artículo trata sobre el número 60, para el año véase año 60 60 Cardinal Sesenta Ordinal Sexagésimo, a Factorización 60 = 2² × 3 × 5 Numeración romana LX …   Wikipedia Español

  • sesenta — {{＃}}{{LM S35574}}{{〓}} {{［}}sesenta{{］}} ‹se·sen·ta› {{《}}▍ numer.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Número 60: • Quiere jubilarse a los sesenta años. Sesenta es el resultado de multiplicar diez por seis.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Signo que representa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sesenta — (num) (Básico) número compuesto por las cifras seis y cero Ejemplos: Su abuelo murió cuando tenía sesenta años. Setenta menos diez son sesenta …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sesenta y nueve — expr. sexo oral simultáneo. ❙ «Gozamos por donde quieras [...] mientras realizamos 69. Besos. Caricias.» ABC, 7.1.98. ❙ «Se revolcaron por la cama en complicadas posturas, dedicándole al sesenta y nueve más tiempo del que...» Andreu Martín, El… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Sesenta y dos — Este artículo trata sobre el número 62, para el año véase año 62 62 Cardinal Sesenta y dos Ordinal Sexagésimo segundo, a Factorización 62 = 2 × 31 Numeración romana …   Wikipedia Español

  • Sesenta y cuatro — Este artículo trata sobre el número 64, para el año véase año 64 64 Cardinal Sesenta y cuatro Ordinal Sexagésimo cuarto, a Factorización 64 = 26 Numeración romana …   Wikipedia Español

  • Sesenta y cinco — Este artículo trata sobre el número 65, para el año véase año 65 65 Cardinal Sesenta y cinco Ordinal Sexagésimo quinto, a Factorización 65 = 5 × 13 Numeración romana …   Wikipedia Español

  • Sesenta y cuatro villas al este del río — Áreas en disputa en la zona del río Amur entre Rusia y la República de China. Las sesenta y cuatro villas al este del río se visualizan en el mapa superior. Las sesenta y cuatro villas al este del río (chino tradicional: 江東六十四屯; chino… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»