servitūs
41servitus praedii urbani — (Civil law.) An urban servitude; any servitude or easement which was appropriate to a city estate …
42servitus praediorum — (Civil law.) A praedial servitude; a servitude or easement in the land of another …
43servitus projiciendi — (Civil law.) The servitude or easement of projecting one s building over the land of another …
44Servitus servitutis esse non potest — There cannot be an easement upon an easement …
45servitus stillicidii — (Civil law.) The servitude or easement of permitting the rain water to drip from the eaves of one s house upon the land of a neighbor …
46servitus tigne immittendi — (Civil law.) The servitude or easement of inserting a beam in the wall of one s neighbor …
47servitus viae — (Civil law.) The servitude or easement of a right of way over the land of a neighbor …
48Alienum aes homini ingenuo acerba est servitus. — См. Долг есть тягостное бремя, отнимает сон и время …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
49misera est servitus, ubi jus est vagum aut incertum — /mizara est sarvatas yuwbay jas est veygam 6t ansartam/ It is a wretched state of slavery which subsists where the law is vague or uncertain …
50misera est servitus, ubi jus est vagum aut incertum — /mizara est sarvatas yuwbay jas est veygam 6t ansartam/ It is a wretched state of slavery which subsists where the law is vague or uncertain …