servir de pilote à quelqu'un