servir de

  • 11servir — v. tr. 1. Ser criado de. 2. Ser útil ou prestável a. 3. Aviar. 4. Fornecer. 5. Pôr na mesa (refeição ou tempero). 6. Ministrar (comida, bebida, etc.). 7. Cuidar de. 8. Empregar; usar. 9. Auxiliar; favorecer; ajudar. • v. intr. 10. Desempenhar… …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 12servir — (sèr vir), je sers, tu sers, il sert, nous servons, vous servez, ils servent ; je servais ; je servis ; je servirai ; je servirais ; sers, qu il serve, servons, servez, qu ils servent ; que je serve, que tu serves, qu il serve, que nous servions …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 13SERVIR — v. a. ( Je sers, tu sers, il sert, nous servons, vous servez, ils servent. Je servais. Je servis. Je servirai. Etc. ) Être à un maître comme domestique. Servir un maître. Il y a dix ans qu il me sert. Il me sert depuis trois ans en qualité de… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 14SERVIR — v. tr. S’acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivité. Servir le roi. Servir son pays. Servir l’état. Servir Dieu, Rendre à Dieu le culte qui lui est dû et s’acquitter de tous ses devoirs de… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 15SERVIR — (Del lat. servire.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Trabajar una persona para otra que le manda o paga: ■ servía en una casa muy buena; sirve a una anciana desde que tenía catorce años . SE CONJUGA COMO pedir ► verbo intransitivo 2 Ser una… …

    Enciclopedia Universal

  • 16Servir —          BACON (Francis)     Bio express : Homme politique et philosophe anglais (1561 1626)     «Les hommes qui ont de hautes fonctions sont à trois titres serviteurs : serviteurs du souverain ou de l État, serviteurs de leur gloire et… …

    Dictionnaire des citations politiques

  • 17servir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) I. 1 Estar alguien en condición de dependencia de la voluntad, el mandato o los deseos de otra persona: La mujer sirvió a una familia durante muchos años en Estados Unidos , servir al emperador 2 Poner alguien su… …

    Español en México

  • 18servir — {{#}}{{LM S35566}}{{〓}} {{ConjS35566}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36453}} {{[}}servir{{]}} ‹ser·vir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Valer o ser de utilidad para un fin determinado: • Estos datos servirán para mi estudio.{{○}} {{<}}2{{>}} Estar al… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 19servir — servi, sarvi servir ; être utile ; servir dans une arme > Aviá servit dins l artilhariá : il avait servi dans l artillerie. Avoir à sa disposition > Ara, ti ne n pòs servir : maintenant, tu peux en disposer, tu peux t en servir …

    Diccionari Personau e Evolutiu

  • 20servir — vt. /vi. ; desservir ; alimenter (en eau) ; contribuer, aider ; saillir : SARVI (Aillon J.234, Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228b, Chable.232, Chambéry.025, Compôte Bauges.271, Doucy Bauges, Giettaz.215, Marthod.078, Megève.201,… …

    Dictionnaire Français-Savoyard