-
1 очень прошу вас
advgener. je vous serais très reconnaissant de(...) (...) -
2 ухо
с.oreille fнару́жное у́хо — oreille externe
сре́днее у́хо — oreille moyenne
воспале́ние у́ха — otite f
поводи́ть уша́ми ( о лошади) — chauvir des oreilles
отодра́ть за́ уши — frotter les oreilles à qn
заткну́ть у́ши — se boucher les oreilles
дать в у́хо, по́ уху разг. — flanquer une gifle
••име́ющие у́ши да слы́шат разг. — à bon entendeur salut
быть туги́м на́ у́хо — avoir l'oreille dure
говори́ть на́ у́хо — parler à l'oreille
держа́ть у́хо востро́ разг. — прибл. tendre l'oreille, se tenir sur le qui-vive, être sur ses gardes
слу́шать кра́ем у́ха разг. — n'écouter que d'une oreille
он и у́хом не ведёт разг. — прибл. il s'en moque ( или s'en soucie) comme d'une guigne
навостри́ть у́ши — dresser l'oreille
и у стен есть у́ши — les murs ont les oreilles
у́ши вя́нут разг. — ça vrille les oreilles
разве́сить у́ши разг. ирон. — être tout oreilles
уша́ми хло́пать разг. неодобр. — ne rien piger
дойти́ до чьи́х-либо уше́й — parvenir aux oreilles de qn
быть по́ уши в долга́х разг. — être criblé de dettes
влюби́ться по́ уши разг. — être éperdument amoureux, être amoureux fou
пропусти́ть ми́мо уше́й разг. — ne pas faire attention à...; faire la sourde oreille ( нарочно)
* * *n1) gener. oreille2) colloq. feuille, feuille de chou3) simpl. étagère à mégots, esgourde, pavillon, portugais, étiquette4) argo. feuille (Tu ne serais pas un peu dur de la feuille ? Òû œàñîì íå òæè íà æõî?), manette, écoutille, manche à air
См. также в других словарях:
serais — 1 p.s. Cond. être … French Morphology and Phonetics
serais — se·rai || se raɪ n. caravansary, inn which accommodates caravans (in the Orient); inn or hotel; harem, part of a Muslim house inhabited by wives and concubines; Turkish palace … English contemporary dictionary
Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) — Infobox Single Name = Et s il n en restait qu une (je serais celle là) Artist = Céline Dion from Album = D elles Released = April 13 2007 Format = CD single, digital download Recorded = Studio Piccolo Genre = Pop Length = 3:33 Label = Columbia,… … Wikipedia
Et S'il N'en Restait Qu'une (Je Serais Celle-La) — Et s il n en restait qu une (je serais celle là) Et s il n en restait qu une (Je serais celle la) Single par Céline Dion extrait de l’album D Elles Face A Et s il n en restait qu une (Je serais celle la) Face B Je ne vous oublie pas Sortie 13… … Wikipédia en Français
Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) — Et s il n en restait qu une (Je serais celle la) Single par Céline Dion extrait de l’album D Elles Face A Et s il n en restait qu une (Je serais celle la) Face B Je ne vous oublie pas Sortie 13 avril 2007 … Wikipédia en Français
Je vous suis, serais obligé de — ● Je vous suis, serais obligé de je vous en suis, serais reconnaissant, redevable … Encyclopédie Universelle
Conjugación francesa — Los verbos franceses están clasificados en tres conjugaciones (en francés: conjugaisons), las cuales están determinadas por los siguientes aspectos: la terminación del infinitivo (i.e., er, ir o re); la terminación de la primera persona del… … Wikipedia Español
Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
D'elles — Studio album by Céline Dion Released May 18, 2007 ( … Wikipedia
Jean Tenenbaum — Jean Ferrat Pour les articles homonymes, voir Ferrat. Jean Ferrat … Wikipédia en Français
