-
1 самонадеянный
-
2 самоуверенный
-
3 самонадеянный
-
4 самонадеянный
self-confident, self-assertive* * ** * *self-confident, self-assertive; presumptuous* * *arrogantassumingassumptivebumptiouschestyoverweeningpositivepresumingpresumptuousreliantself-confidentself-opinionatedself-sufficientselfsufficient -
5 самоуверенный
self-confident* * ** * *self-confident, self-assured* * *arrogantassertiveassumingassuredboldbumptiouschestycock-surecocksureoverweeningperkypositivepresumptuouspusherreliantself-confidentself-opinionated -
6 самоуверенный
self-confident, self-opinionated, self-assured -
7 самоуверенный
self-confident, self-assured -
8 уверенный в себе
self-confident, assertive -
9 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
10 самонадеянный
1) General subject: arrogant, assuming, assumptive, confident, overconfident, overproud, overweening, presuming, presumptuous, reliant, self asserting, self assertive, self assured, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-confident, self-opinionated, self-sufficient, self-sufficing, too big for one's boots, upstart2) American: fresh3) Law: wanton4) Jargon: high-hatty, horse's ass, horse's collar, horse's neck, horse's tall, nervy, smart aleck, smart ass, smart guy, uppity5) Makarov: self-asserting -
11 самонадеянный
overweening имя прилагательное:self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-sufficing (независимый в экономическом отношении, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)словосочетание: -
12 самоуверенный
opinionated имя прилагательное:dogmatic (догматический, безапелляционный, самоуверенный, диктаторский, не допускающий возражений, категорический)pragmatic (прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела)self-confident (самоуверенный, самонадеянный)self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-assured (самоуверенный, самонадеянный) -
13 уверенный
1) (в пр.; испытывающий уверенность) assured [ə'ʃʊəd] (of), sure (of), confident (in), positive [-z-] (about), certain (about)быть уве́ренным — be sure
быть твёрдо уве́ренным — be fully confident, be firmly convinced
уве́ренный в себе́ — sure of oneself, self-confident
я в э́том не уве́рен — I am not sure of that; I wouldn't be so positive about it
уве́ренный в успе́хе — confident of success
2) ( свидетельствующий об уверенности) steady ['ste-], sureуве́ренный го́лос — confident / steady voice
уве́ренный шаг — resolute [-zə-] step
уве́ренная рука́ — sure hand
••бу́дьте уве́рены! разг. — you may be sure!, you may rely on it!; believe [-'liːv] me!
уве́ренный приём радио — consistent / reliable reception
зо́на уве́ренного приёма — coverage / service area
-
14 уверенный
( о человеке) assured, sure, confident, positive, certainбыть уверенным — be sure / positive
быть твёрдо уверенным — be fully confident, be firmly convinced
уверенный в себе — sure of oneself, self-confident, sure
уверенный голос — confident / steady voice
♢
будьте уверены! разг. — you may be sure!, you may rely on it!; believe me! -
15 уверенный
прил.1) ( о человеке) assured, sure, confident, positive, certainбыть твердо уверенным — to be fully confident, to be firmly convinced
быть уверенным — to be sure/positive
уверенный в себе — sure of oneself, self-confident
2) (о движении, тоне) confident, sure- уверенный голос
- уверенный шаг••будьте уверены! разг. — you may be sure!, you may rely on it!; believe me!; I assure you, you may depend on it
-
16 самообладание
1. composure2. self-command3. self-possession4. self-confident-control5. self-control6. countenance -
17 уверенный в себе
1) General subject: full hearted, full-hearted, racked (особ. перёд сдачей экзамена), self-confident, in control (Steve is always calm and in control), self-assured2) Psychology: assertative, assertive, self-reliant3) Jargon: racked (особ. перед сдачей экзамена) -
18 апломб
м.aplomb; assurance, self-confidenceговорить с апломбом — speak* with aplomb
у него не хватает апломба — he lacks assurance / aplomb, he is not sufficiently self-confident
-
19 самонадеянный
прил.self-confident, self-assertive; presumptuous, presuming, self-sufficient -
20 самоуверенный
1. self-reliant2. cocksure3. cocky4. self-assured5. self-confident6. bold7. perky8. positive
См. также в других словарях:
self-confident — 1610s, from SELF (Cf. self) + CONFIDENT (Cf. confident). Related: self confidently … Etymology dictionary
Self-confident — Self con fi*dent, a. Confident of one s own strength or powers; relying on one s judgment or ability; self reliant. {Self con fi*dent*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-confident — adjective feeling that you can do things well and that people respect you: He s a lot more self confident since he met Anna … Usage of the words and phrases in modern English
self-confident — adj sure that you can do things well, that people like you etc ≠ ↑shy >self confidently adv >self confidence n [U] … Dictionary of contemporary English
self-confident — self confidence ► NOUN ▪ a feeling of trust in one s abilities, qualities, and judgement. DERIVATIVES self confident adjective self confidently adverb … English terms dictionary
self-confident — index positive (confident) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-confident — [adj] secure with oneself assured, fearless, hotdog*, hotshot*, knowit all*, poised, sanguine, self assured, selfreliant, sure of oneself, undoubtful; concept 404 Ant. humble, insecure, meek, unselfconfident, unsure … New thesaurus
self-confident — adjective showing poise and confidence in your own worth (Freq. 2) hardly more than a boy but firm knit and self confident • Syn: ↑self assured • Similar to: ↑confident • Derivationally related forms: ↑self c … Useful english dictionary
self-confident — ADJ GRADED Someone who is self confident behaves confidently because they feel sure of their abilities or value. She d blossomed into a self confident young woman. Syn: self assured … English dictionary
self-confident — UK / US adjective feeling that you can do things well and that people respect you He s a lot more self confident since he met Anna … English dictionary
self-confident — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. self reliant or assured, sure of oneself, poised, cocky, cocksure, smug. See certainty, inexcitability. II (Roget s IV) modif. Syn. fearless, secure, self assured; see confident 2 . III (Roget s… … English dictionary for students