-
1 посиживать
sēdēt -
2 сиживать
sēdēt -
3 восседать
sēdēt kā uz troņa, svinīgi sēdēt -
4 сидеть в глубоком раздумье
sēdēt, dziļās domās nogrimis -
5 сидеть за рулём
sēdēt pie stūres -
6 сидеть рядом с отцом
sēdēt blakus tēvam -
7 позировать
• sedět modelem -
8 сидеть
• sedět• hačat• dřepět• ležet -
9 сидеть в этом зале
• sedět v tomto sálu -
10 сидеть за партой
• sedět v lavici -
11 сидеть на корточках
• sedět na bobku -
12 сидеть напротив
• sedět naproti -
13 сидеть
v1) gener. tupēt (par putniem) (о птицах), piegulēt (par apģērbu) (об одежде), sēdēt2) colloq. dirnēt, kvernēt (напр., в ожидании чего-л.)* * *sēdēt; tecināt, dedzināt; tupēt, sēdēt -
14 сидеть позади
vgener. sēdēt aizmugurē (сзади), sēdēt kādam aiz muguras (кого-л.) -
15 как одиноко сидит город
Универсальный русско-английский словарь > как одиноко сидит город
-
16 высиживать
v1) gener. izperēt, perēt (птенцов, цыплят)2) liter. perināt (cāļus)* * *izperināt, izperēt; [no]tupēt, [no]sēdēt; [iz]auklēt, izsēdēt, sagaidīt, sagudrot, dabūt, izgudrot; [iz]tecināt, izdedzināt -
17 досиживать
[no]sēdēt -
18 мне некогда рассиживаться
man nav laika ilgi sēdēt -
19 просидеть
v1) gener. notupēt2) colloq. izsēdēt (piem., dīvānu, bikses) (диван, брюки), nosēdēt (kādu laiku)* * *sasēdēt, [no]sēdēt; izsēdēt -
20 рассиживаться
ilgi nosēdēt, ilgi sēdēt
См. также в других словарях:
Credo (catolicismo) — Para otros usos de este término, véase Credo (desambiguación). El credo, o símbolo de la fe, es una fórmula fija que resume los artículos esenciales de la religión cristiana e implica una sanción de la autoridad eclesiástica.[1] Contenido 1… … Wikipedia Español
LILIUM — I. LILIUM Ordo militaris Navarrae, a Garcia IV. institutus. A. C. 1048. Constabat ex Equitibus 38. sub Rege, Mag. magistro, horum officium, contra Mauros, regni hostes, fortitsr se gerere. Favin. Hist. Navarr. et theatr. hon. et Eq. II. LILIUM… … Hofmann J. Lexicon universale
Credo — Saltar a navegación, búsqueda El credo es un breve compendio de las creencias fundamentales que todo cristiano, en toda época y lugar, cree. Básicamente, se trata de un esfuerzo realizado por la Iglesia cristiana en sus primeros tiempos para… … Wikipedia Español
Catherine Coquery-Vidrovitch — (2011) Catherine Coquery Vidrovitch née en 1935, est une historienne française, spécialiste de l Afrique et professeur émérite de l Université Paris Diderot. Ses travaux portent sur l … Wikipédia en Français
Cordeiro (famille) — Pour les articles homonymes, voir Cordeiro (homonymie). Patronyme portugais, signifiant « Agneau », qui apparaît dans l histoire du Portugal à partir du XVIIe siècle, avec le jésuite et historien António Cordeiro. On le retrouve aujourd … Wikipédia en Français
Late medieval philosophy, 1350–1500 — Zénon Kaluza INTRODUCTION No fact in philosophical or other history underlies the commonlymade division of fourteenth century philosophy around the year 1350, except perhaps the Black Death of 1348–9, which overcame the Oxford masters and… … History of philosophy
CARDINALIS — nomen officialium Theodosii, quales Magistri quidam militum, Praefectus praetorio Astanae dioecesis, Praefectusque Africae, quod hi ceteris illustriores essent. Et in Cassiodor. l. 7. formul. 31. occutrit, urbis Romae Princeps Cardinalis. In… … Hofmann J. Lexicon universale
CORRIGIA — inter calceandum, rupta, infaustum olim omen, ut diserte restatur in Divinat. l. 2. Cicero, ubi ait: Quae si suscipiamus, pedis offensio nobis et abruptio corrigiae, et sternutamenta erunt observanda etc. Unde quibus, cum calceamenta pedibus… … Hofmann J. Lexicon universale
MORTA — una ex Parcis, quod qui nascuntur ante tempus, vel post tempus, quasi monstra habeantur, Gell. l. 3. c. 16. Caesellius autem Vindex, in Lectionibus suis antiquis, Tria, inquit, nomina Parcarum sunt, Nona, Decima, Morta: et versum hunc Livii… … Hofmann J. Lexicon universale
PARIA Consulum — ἐπὶ τοῦ βήματος, ut est apud Themistium, seu pro tribunali sedentium, in nummis interdum expressa. Uti in nummo Constantis Imperatoris aereo maioris formae, ubi sedet ipse Constans celsior, caput nimbô vel lumine circumdatus, cum binis Consulib.… … Hofmann J. Lexicon universale
SEDERE — proprie Iudicum est et innuit Maiestatem et quieti animi ac perturbationibus nullis obnoxii tranquillitatem: Ita sedere dictus est Praetor, cum pro Tribunmali iuris dicendi causâ sederet. Hinc Lactantius l. 6. c. 18. Sedet enim maximus et… … Hofmann J. Lexicon universale