-
1 Confederation of Independent Unions in the Public Sector
Trade unions: CIUУниверсальный русско-английский словарь > Confederation of Independent Unions in the Public Sector
-
2 становиться на ноги
становиться (вставать, подниматься) на ноги1) (выздоравливать, оправляться от болезни) get on one's feet again; get wellЯ не хочу даже думать о том, что болезнь твоя усилилась и тебе плохо. Пойми, это невозможно. Напряги всю свою волю, а она у тебя есть, и скорее становись на ноги. (П. Павленко, Верность) — I will not let myself think that you are feeling worse. You can't get worse - just remember that! Summon all your will power (you have a lot of it) and get well!
2) (делаться самостоятельным, приобретать специальность, независимое положение и пр.) find one's feet; get (stand) on one's < own> feet; become independent"Чудно как-то мир сотворен, - думал он, глядя в окно на далёкую звезду, - растишь, растишь, а выросла - на ноги встала - и к чужому в избу." (Ф. Панфёров, Бруски) — 'The world's a queer place,' he thought, staring through the window at a distant star. 'You bring children into the world, and you rear them, and when they're big enough to stand on their own feet, they go off to a stranger's house.'
На стройке люди быстро становились на ноги. Несколько земляков Бяшима окончили школу механизаторов и работали на Марыйском участке. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — At the canal site people quickly learned to stand on their own feet. Several of Byashim's fellow villagers had attended courses at the machine operators' school and had gone to work on the Mariisk sector.
3) ( поправлять своё материальное положение) get (stand) on one's < own> feet again; be a made manБрак на перезрелой дочери какого-то купца-откупщика спас его... На деньги жены можно было выкупить родовое имение и подняться на ноги. (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — His marriage to the over-ripe daughter of a tax-contractor saved him... He was able to pay the mortgage on his estate with his wife's money, and to get on to his feet again.
Стал на ноги человек. Подпоясывался не лыком по кострецу, а московским кушаком под груди, чтобы выпирал сытый живот. (А. Толстой, Пётр Первый) — He was a made man. His belt was no longer bast, but a good Moscow belt, worn just under his chest so that his well-fed belly could stick out.
Русско-английский фразеологический словарь > становиться на ноги
-
3 программа экологического декларирования типа III
программа экологического декларирования типа III
Добровольный процесс, в ходе которого отрасль экономики или независимый орган разрабатывают требования к экологической декларации типа III, и который включает установление минимальных требований, выбор категорий параметров, определение формы участия третьих сторон, а также формата обмена информацией с внешними сторонами.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
type III environmental declaration programme
Voluntary process by which an industrial sector or independent body develops a type III environmental declaration, including setting minimum requirements, selecting categories of parameters, defining the involvement of third parties and the format of external communications.Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа экологического декларирования типа III
См. также в других словарях:
independent — in|de|pen|dent W2 [ˌındıˈpendənt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not owned/controlled by something)¦ 2¦(fair)¦ 3¦(country)¦ 4¦(person)¦ 5 independent study/learning 6 woman/man etc of independent means 7¦(separate)¦ 8¦(politician)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
Independent Schools Council — The Independent Schools Council (ISC) is a non profit organisation that represents 1,271 schools in the United Kingdom s independent education sector. [Independent Schools Council [http://www.isc.co.uk/AboutUs WelcomefromISCsChiefExecutive.htm… … Wikipedia
Independent Financial Adviser — Independent Financial Advisers or IFAs are professionals who offer independent advice on financial matters to their clients and recommend suitable financial products from the whole of the market . The term was developed to reflect a UK regulatory … Wikipedia
Independent Forest Monitoring — (IFM) is a tool for assessing and strengthening legal compliance in the forest sector internationally. By complementing official forest law enforcement activities with the objectivity and public credibility of an independent third party, IFM can… … Wikipedia
Independent sector treatment centre — Independent sector treatment centres (ISTCs) are private sector owned treatment centres contracted within the English National Health Service. They are sometimes referred to as surgicentres .ISTCs are normally co located with NHS hospitals. They… … Wikipedia
Independent agencies of the United States government — are those that exist outside of the departments of the executive branch. Established through separate statutes passed by the U.S. Congress, each respective statutory grant of authority defines the goals the agency must work towards, as well as… … Wikipedia
Independent travel — is the umbrella term which best describes an important developing market. With the world travel market having undergone significant changes over the last few years a new type of tourist has emerged known as the free independent traveller (or… … Wikipedia
Independent Truck Company — Fundación 1978 Sede Santa Cruz, California … Wikipedia Español
Sector research institutes of Denmark — (Danish: Sektorforskningsinstitutioner ) are state owned independent research institutes under various Danish Government ministries, whose primary task is to do research in various fields. All institutes classified as sector research institute… … Wikipedia
INDEPENDENT LIBERAL PARTY — INDEPENDENT LIBERAL PARTY, Israeli political party established in 1965 by members of the Israel Liberal Party who refused to join Gaḥal , a parliamentary group formed by the Ḥerut movement and the Israel Liberal Party. Most of the members of the… … Encyclopedia of Judaism
Independent income — is a stream of income received without directly exchanging labour power for it. [ [http://www.youtube.com/watch?v=lRPT3SFkndA interview] with Louis Kelso, originator of Binary economics] Examples are interest on money capital, dividends earned by … Wikipedia
