-
1 sechzehn
шестнадцать; Zusätze -
2 шестнадцать
sechzehn -
3 для детей до шестнадцати лет
part.gener. für Kinder bis zu sechzehn Jahre, für Kinder bis zu sechzehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > для детей до шестнадцати лет
-
4 бюро перевода работает на шестнадцати языках
Универсальный русско-немецкий словарь > бюро перевода работает на шестнадцати языках
-
5 восемью два - шестнадцать
numgener. acht mal zwei ist sechzehnУниверсальный русско-немецкий словарь > восемью два - шестнадцать
-
6 дети до шестнадцати лет
ngener. Kinder unter sechzehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети до шестнадцати лет
-
7 дети моложе шестнадцати лет
ngener. Kinder unter sechzehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети моложе шестнадцати лет
-
8 ей лишь шестнадцать лет
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > ей лишь шестнадцать лет
-
9 отдел перевода работает на шестнадцати языках
Универсальный русско-немецкий словарь > отдел перевода работает на шестнадцати языках
-
10 часы на шестнадцати камнях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > часы на шестнадцати камнях
-
11 шестнадцатый номер
-
12 шестнадцать
-
13 шестнадцать камней
numgener. sechzehn Rubis -
14 дети до шестнадцатилетнего возраста
ngener. Kinder unter sechzehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети до шестнадцатилетнего возраста
-
15 Нынче здесь, (а) завтра там
(из припева русской народной песни XX в. "Ты моряк, красивый сам собою", особенно популярной в 20-е гг.; в основе песни лежат куплеты из пьесы "Артур, или Шестнадцать лет спустя", слова и музыка В. Межевича - 1839 г.) "Heute hier, und morgen dort" (Worte aus dem Refrain des im 20. Jh. entstandenen russischen Volkslieds "Du schöner Seemann", das besonders in den 20er Jahren beliebt war; das Lied geht auf das Couplet im Singspiel "Arthur, oder Sechzehn Jahre später" zurück, Text und Musik von W. Meshewitsch). Das Zitat wird verwendet, um Menschen zu charakterisieren, die ( von Berufs wegen) ein Wanderleben führen (z. B. Seeleute, Geologen u. dgl.).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Нынче здесь, (а) завтра там
-
16 Нынче здесь, (а) завтра там
(из припева русской народной песни XX в. "Ты моряк, красивый сам собою", особенно популярной в 20-е гг.; в основе песни лежат куплеты из пьесы "Артур, или Шестнадцать лет спустя", слова и музыка В. Межевича - 1839 г.) "Heute hier, und morgen dort" (Worte aus dem Refrain des im 20. Jh. entstandenen russischen Volkslieds "Du schöner Seemann", das besonders in den 20er Jahren beliebt war; das Lied geht auf das Couplet im Singspiel "Arthur, oder Sechzehn Jahre später" zurück, Text und Musik von W. Meshewitsch). Das Zitat wird verwendet, um Menschen zu charakterisieren, die ( von Berufs wegen) ein Wanderleben führen (z. B. Seeleute, Geologen u. dgl.).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Нынче здесь, (а) завтра там
См. также в других словарях:
sechzehn — Num. (Grundstufe) die Ziffer 16 Beispiele: Seinen ersten Job hat er mit sechzehn Jahren gefunden. Es ist sechzehn Uhr … Extremes Deutsch
sechzehn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Sechzehn — Die Sechzehn (16) ist die natürliche Zahl zwischen Fünfzehn und Siebzehn. Sie ist gerade und eine Quadratzahl. Juristisch tritt die Zahl Sechzehn vor allem als eines der Alter auf, ab dem Heranwachsenden spezielle Rechte zugebilligt werden. So… … Deutsch Wikipedia
sechzehn — sechs: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. sehs, got. saíhs, engl. six, schwed. sex geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *s‹u̯›ek̑s »sechs« zurück, vgl. z. B. gleichbed. lat. sex und griech. héx (↑ Samt). – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Sechzehn Gesetze — Tibets bezeichnet: die 16 Gesetze des Songtsen Gampo, siehe Sechzehn Gesetze (Songtsen Gampo) die 16 Gesetze (bzw. der sogenannte 16 Artikel Kodex), tib. zhal lce bcu drug, vom Anfang des 17. Jahrhunderts aus der Zeit der Tsangpa Dynastie, siehe… … Deutsch Wikipedia
Sechzehn Reiche — (chinesisch 十六國 / 十六国 shíliù guó) ist der Name einer Periode der chinesischen Geschichte. Sie begann mit dem Jahr 304 mit der Errichtung des Königreichs Han Zhao und endete mit der Vernichtung des Staates Nördliche Liang durch … Deutsch Wikipedia
Sechzehn-PF-Test — Sechzehn PF Test, englisch Sixteen Personality Factor Questionnaire [sɪks tiːn pəːsə næləti fæktə kwestʃənə], psychologische Fragebogenverfahren zur Messung von Persönlichkeitsdimensionen; von R. B. Cattell aufgrund faktorenanalytischer… … Universal-Lexikon
Sechzehn Königreiche — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Sechzehn-Meter-Raum — Aufbau eines Fußballfeldes Der Strafraum ist ein durch Linien abgetrennter, rechteckiger Bereich auf beiden kurzen Seiten des Fußballfelds. Er misst 18 × 44 yards (16,45 × 40,23 Meter). Die Begrenzung des Strafraums (Linie) gehört zum Strafraum.… … Deutsch Wikipedia
sechzehn — sẹch|zehn 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 16〉 Ableitungen: →a. acht * * * sẹch|zehn <Kardinalz.> [mhd. sehzehen, ahd. seh(s)zēn] (in Ziffern: 16): vgl. ↑ 1acht. * * * sẹch|zehn <Kardinalz.> [mhd. sehzehen, ahd. seh(s)zēn] (in… … Universal-Lexikon
sechzehn — sech·zehn [ zɛçtse(ː)n] Zahladj; (als Zahl) 16; ↑Anhang (4) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache