-
1 морская болезнь
-
2 морская болезнь
-
3 морская болезнь
-
4 морская болезнь
-
5 мучиться морской болезнью
1) General subject: to be in the throes of seasickness2) Makarov: be in the throes of seasicknessУниверсальный русско-английский словарь > мучиться морской болезнью
-
6 морская болезнь
1) General subject: nausea, seasickness, travel sickness2) Medicine: motion sickness, naupathia, pelagism, sea sickness3) French: mal de mer -
7 укачивание
1) General subject: baby rocking, baby-rocking (при езде, полете)2) Medicine: aerial sickness, air sickness, airsickness, kinesia, motion sickness, naupathia, pelagism, sea sickness, travel sickness3) Fishery: motion disease4) Aviation medicine: body-rocking, camel sickness, canal sickness, canalsickness, car sickness, motion-induced sickness, rocking, vestibular canal sickness5) Yachting: seasickness -
8 укачивание на море
Medicine: seasicknessУниверсальный русско-английский словарь > укачивание на море
-
9 морской
морское дно — bottom of the sea, sea-bottom
морской флот — marine; ( военный) navy
морская война — naval warfare, sea war
морской бой — sea-fight, naval engagement
морская пехота — marines pl.
морская торговля — sea-trade, sea-borne trade, maritime commerce
морской разбойник — pirate, sea-robber
морская игла зоол. — needle-fish, pipe-fish
морская собака зоол. — sea-dog, dog-fish
морской лев зоол. — sea lion
морской ёж зоол. — sea-urchin; echinus (pl. -ni) научн.
морская звезда зоол. — starfish
морской конёк зоол. — hippocampus (pl. -pi), sea-horse
морской кот зоол. — sea bear
морская капуста бот. — sea-kale
морская трава бот. — sea-grass, grass-wrack
♢
морской волк — old salt, sea-dogна дне морском найти что-л., со дна морского достать что-л. — spare no effort to find smth., try every means to find smth., leave* no stone unturned to find smth.
-
10 T75.3
-
11 болезнь
ж.illness, sickness; ( определённая) disease; ( нездоровье) ailment, maladyзара́зная боле́знь — infectious / contagious disease
хрони́ческая боле́знь — chronic ailment
тяжёлая боле́знь — serious / painful illness
насле́дственная боле́знь — hereditary / inherited disease
••морска́я боле́знь — seasickness
го́рная боле́знь — mountain disease
боле́знь ро́ста — growing pains pl
-
12 морской
1) ( связанный с морем) sea (attr), marine; ( приморский) seaside (attr); maritimeморско́й бе́рег — seashore
морска́я вода́ — sea water
морско́е дно — bottom of the sea, seabed
морска́я торго́вля — seaborne trade, maritime commerce
морска́я боле́знь — seasickness
2) ( связанный с мореплаванием) marine, nauticalморска́я ка́рта — sea chart
морско́е путеше́ствие — voyage
морско́й флот (торговый) — merchant marine
3) воен. navalморско́й офице́р — naval officer
морска́я война́ — naval warfare, sea war
морска́я ба́за — naval base
морско́й бой — sea fight, naval engagement
морско́е учи́лище — nautical school
морска́я артилле́рия — naval ordnance
морска́я держа́ва — naval power
морско́е могу́щество — sea power
морска́я пехо́та — marines pl
4) ( в составе зоологических и ботанических названий) sea (attr)морско́й ёж — sea urchin
морско́й конёк — seahorse
морско́й кот — sea bear
морско́й лев — sea lion
морска́я звезда́ — starfish
морска́я игла́ — pipefish
морска́я капу́ста — laminaria
морска́я сви́нка — guinea ['gɪnɪ] pig
морска́я свинья́ — porpoise [-pəs]
морска́я соба́ка — sea dog, dogfish
морска́я трава́ — sea grass
••морско́й волк — sea dog
морско́е пра́во — law of the sea
на дне морско́м найти́, со дна морско́го доста́ть (вн.) — get (d) from the bottom of the sea
цвет морско́й волны́ — aquamarine ( colour)
-
13 укачивание
-
14 укачивать
-
15 болезнь
жillness; часто заразная disease; недомогание sicknessзара́зная боле́знь — contagious/infectious disease
душе́вная боле́знь — mental disorder
морска́я боле́знь — seasickness
подхвати́ть боле́знь — to catch a disease/an illness
-
16 морской болезнь
См. также в других словарях:
Seasickness — Sea sick ness, n. The peculiar sickness, characterized by nausea and prostration, which is caused by the pitching or rolling of a vessel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seasickness — [sē′sik΄nis] n. nausea, dizziness, etc. caused by the rolling and pitching of a ship or boat … English World dictionary
Seasickness — Sea sickness Classification and external resources ICD 10 T75.3 ICD 9 994.6 This article is about th … Wikipedia
seasickness — seasick ► ADJECTIVE ▪ suffering from nausea caused by the motion of a ship at sea. DERIVATIVES seasickness noun … English terms dictionary
seasickness — noun Date: 1613 motion sickness experienced on the water … New Collegiate Dictionary
seasickness — /see sik nis/, n. nausea and dizziness, sometimes accompanied by vomiting, resulting from the rocking or swaying motion of a vessel in which one is traveling at sea. Cf. motion sickness. [1615 25; SEA + SICKNESS] * * * … Universalium
seasickness — noun A feeling of nausea, dizziness etc caused by the motion of a ship; a form of motion sickness … Wiktionary
seasickness — A form of motion sickness caused by the motion of a floating platform, such as a ship, boat, or raft. SYN: mal de mer, naupathia, vomitus marinus. * * * sea·sick·ness nəs n motion sickness experienced on the water called also … Medical dictionary
seasickness — I (New American Roget s College Thesaurus) n. mal de mer, naupathia; nausea, queasiness, qualm. See disease. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. motion sickness, queasiness. see nausea … English dictionary for students
seasickness — n. motion sickness caused by the rocking motion of a boat at sea … English contemporary dictionary
seasickness — sea·sick·ness … English syllables