se reporter à une note en bas de page