-
1 scie alternative
mech.eng. SA -
2 scie circulaire
mech.eng. SC -
3 scie à ruban
pronmech.eng. SR -
4 générateur en dents de scie
abbreng. GDDictionnaire russe-français universel > générateur en dents de scie
-
5 пила
-
6 распиленный
-
7 пила
-
8 пилёный
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пилёный
-
9 нарезчик швов
нарезчик швов
Caмоходная или прицепная дорожная машина, предназначенная для устройства температурных швов в монолитных бетонных покрытиях автодорог и аэродромов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нарезчик швов
Машины для нарезки деформационных швов монолитного бетонного покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нарезчик швов
-
10 пила лучковая столярная для криволинейного резания
scie f à chantourner, scie f à découper, scie f à échancrer, scie f à éviderРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила лучковая столярная для криволинейного резания
-
11 пила поперечная, выгнутая
scie f ventrée; scie f à abattre; scie f à débiter; scie f ventrueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная, выгнутая
-
12 пила поперечная, двуручная
scie f ventrée; scie f à abattre; scie f à débiter; scie f ventrueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная, двуручная
-
13 пила ленточная
scie f à lame sans fin, scie f à ruban, scie f sans finРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила ленточная
-
14 пила лучковая
scie f à arc, scie f en archet, scie f à étrierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила лучковая
-
15 дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
36. Дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Handkreissage
E. Portable circular saw
F. Scie circulaire portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
-
16 пневматическая (электрическая) ручная пила
35. Пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Handsage
E. Portable saw
F. Scie portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая (электрическая) ручная пила
-
17 пневматический (электрический) ручной лобзик
пневматический (электрический) ручной лобзик
Пневматическая (электрическая) ручная пила с возвратно-поступательным движением пильного полотна, снабженная лыжей для перемещения по поверхности обрабатываемой детали.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
38. Пневматический (электрический) ручной лобзик
D. Stichsage
E. Portable jig saw
F. Scie sauteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной лобзик
-
18 цепная пневматическая (электрическая) ручная пила
39. Цепная пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Kettensage
E. Portable chain saw
F. Scie à chaine portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепная пневматическая (электрическая) ручная пила
-
19 пила балансирная
scie f à balance, scie f oscillante à balancierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила балансирная
-
20 пила волосная
scie f à marqueterie, scie f d'horlogerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила волосная
См. также в других словарях:
scie — scie … Dictionnaire des rimes
scié — scié … Dictionnaire des rimes
scie — [ si ] n. f. • 1538; sie v. 1200; de scier 1 ♦ Outil, instrument ou machine dont la pièce essentielle est une lame dentée (rectiligne ou circulaire), et qui sert à couper des matières dures, en imprimant à cette lame un mouvement de va et vient… … Encyclopédie Universelle
scie — SCIE. s. f. Lame de fer longue & estroite, taillée d un des costez par petites dents. Le manche d une scie. les dents d une scie. une scie à scier du bois. une scie à scier de la pierre. graisser une scie. moüiller une scie. une scie edentée, le… … Dictionnaire de l'Académie française
scié — scié, ée (si é, ée) part. passé de scier. Coupé avec une scie. Du marbre scié en plaque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
scie — Scie, Scier, voyez Sie … Thresor de la langue françoyse
scié — Scié, [sci]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Scie — Pour les articles homonymes, voir Scie (homonymie). Une scie Une scie est une lame dentée, en acier trempé, destinée à couper des matériaux tels que le bois, la pierre, les métaux... Elle est actionnée par divers moye … Wikipédia en Français
scie — (sie) s. f. 1° Instrument employé pour diviser certains corps solides, et dont la partie essentielle est, le plus généralement, une lame métallique taillée en petites dents. Les scies ordinaires sont montées sur un châssis en bois et la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
scie — nf. ; scie mécanique ; scierie : rakha (Samoëns 010), rashe (Morzine 081), rassa (Saxel 002), râssa (Abondance, Bellevaux), réche (Cordon 083, Megève), rêche (St Martin Belleville), RÉSSA (Aix, Albanais 001, Albertville 021, Annecy 003, Arvillard … Dictionnaire Français-Savoyard
SCIE — n. f. Lame d’acier dentelée qui, par un mouvement de va et vient ou de rotation, entame et divise peu à peu les matières dures, comme le bois, la pierre, etc. Une scie droite. Une scie circulaire. Scie à ruban. Scie à métaux. Le manche, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)