-
1 schwach
слабый; слабосильный; ziemlich schwach слабоватый; schwach werden <о>слабнуть, о-, F рас-слабе(ва)ть -
2 schwach ambig
слабо двойственный -
3 schwach kompakt
слабо компактный -
4 schwach konvergente Folge
слабо сходящаяся последовательностьНемецко-русский математический словарь > schwach konvergente Folge
-
5 слабый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > слабый
-
6 вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weakly degradable substance
A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
-
7 слабовыраженный порок обуви
слабовыраженный порок обуви
Порок обуви, который не влияет на эстетический вид и эксплуатационные свойства обуви и не является обязательным для устранения.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слабовыраженный порок обуви
-
8 малопроницаемый
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > малопроницаемый
-
9 слабоармированный
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > слабоармированный
-
10 слабоводопроницаемый
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > слабоводопроницаемый
-
11 слабопроницаемый
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > слабопроницаемый
-
12 слабосвязанный комплекс
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слабосвязанный комплекс
-
13 рыхлая пена
-
14 слабозагрязненная замочная вода
Русско-немецкий словарь по пиву > слабозагрязненная замочная вода
-
15 слабоохмеленное пиво
schwach gehopftes Bier, ( как жидкая питательная среда) S-Bier -
16 отлогий
schwach [leicht] abfallend, mit geringer Neigung -
17 малосольный
schwach gesálzen ( мало посоленный); frisch gesálzen ( недавно посоленный) -
18 расслабленный
schwach ( слабый); schlaff ( вялый); erschöpft, ábgespannt ( крайне утомлённый) -
19 слабенький
schwach, schwächlich -
20 слабеть
schwach [schwächer] wérden; erschláffen vi (s)
См. также в других словарях:
Schwach — Schwách, schwácher, schwchste, adj. et adv. 1) In mehr eigentlichem Verstande, nicht die gehörige Consistenz und Festigkeit habend; eine jetzt veraltete Bedeutung, wofür unter andern auch das nahe verwandte weich üblich ist. Man gebraucht es nur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwach — Adj. (Grundstufe) wenig Körperkraft besitzend, Gegenteil zu stark Beispiele: Nach der Krankheit ist er noch sehr schwach. Sie sieht schwach aus. schwach Adj. (Aufbaustufe) aus wenigen Personen bestehend, Gegenteil zu zahlreich Synonyme: gering,… … Extremes Deutsch
schwach — schwach: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. swach »schlecht, gering, unedel, armselig, kraftlos«, niederl. zwak »schwach, geschmeidig« ist verwandt mit mnd. swaken »wackeln, schwach sein« und norw. svaga… … Das Herkunftswörterbuch
-schwach — [ʃvax] <adjektivisches Suffixoid>: das im Basiswort Genannte (meist etwas Positives) nur in geringem Maße besitzend, aufweisend, beherrschend, könnend: charakterschwach; einkommensschwach; entscheidungsschwach; finanzschwach;… … Universal-Lexikon
schwach — 1. Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach. 2. Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
schwach — Adj std. (13. Jh.), mhd. swach, mndd. swack, mndl. swac Stammwort. Vgl. mndd. swaken, sweken schwach werden, schwanken , nnorw. (dial.) svag(r)a schwanken, schlenkern , also eigentlich biegsam, schwankend u.ä . Ähnlich schwanken und schwingen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schwach — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • weich Bsp.: • Er war sehr schwach nach seiner Krankheit. • Das Land hat eine schwache Regierung … Deutsch Wörterbuch
-schwach — im Adj, begrenzt produktiv; 1 so, dass der Betreffende in Bezug auf die genannte Sache Schwächen hat ↔ stark; charakterschwach, nervenschwach, willensschwach 2 so, dass der Betreffende Probleme hat mit dem im ersten Wortteil Genannten;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwach — 1. ↑adynamisch, ↑asthenisch, ↑insuffizient, 2. ↑fioco, piano … Das große Fremdwörterbuch
schwach — traurig (umgangssprachlich); armselig; kümmerlich; ärmlich; billig (umgangssprachlich); geringfügig; nicht ins Gewicht fallend; unerheblich; kraftlos; adynamisch; … Universal-Lexikon
schwach — schwạch; schwächer, schwächst ; Adj; 1 mit wenig körperlicher Kraft ↔ stark, kräftig: Ich bin noch zu schwach, um diese schweren Kisten zu tragen || K: altersschwach 2 nicht fähig, viel zu leisten oder große Belastungen zu ertragen ↔ stark,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache