-
1 schola
,ae fшкола -
2 школа
schola. -
3 Техникум
- schola (technica) specialisata; -
4 Школа
- schola (pueros in scholas deducere; omnes scholae philosophorum); ludus (litterarum; gladiatorius; militaris; ludi magister; ludum aperire); familia (Peripateticorum); gymnasium;• начальная школа - ludus discendi (litterarum; litterarius);
-
5 схоластический
scholástisch (тж. перен.) -
6 лекция
schola [ae, f] (de aliqua re); (prae)lectio [onis, f]; oratio [onis, f]; acroasis, is, (i, in, i [e]s, ium), f; contio [onis, f], auditio [onis, f], disputatio [onis, f], dissertatio [onis, f]• читать лекции scholas habere [eo, ui, itum] [explicare, 1]; praelegere, o, xi, ctum
-
7 авиа
(о почтовых отправлениях) per avion\авиа база base aeree /de aviation/\авиабилет billet de avion\авиакомпания compania aeree\авиалиния linea aeree\авиамаяк pharo aeree\авиамоделизм aeromodellismo\авиамоделист aeromodellista\авиамодель modello de avion\авиамотор motor de avion /de aviation/\авианосец portaaviones\авиапочта servicio aeropostal, aeroposta, posta aeree\авиатор aviator\авиационно-космический aerospatial\авиационный de aviation, aeronautic, de aeronauticaaeree, de aer (e)\авиационная катастрофа catastrophe aeree\авиационное училище schola de aviation /de aeronautica/\авиационный завод fabrica de aviation\авиация aviation, aeronaves, aeronautica\авиачасть unitate aeree /de aviation/\авиашкола schola de aviation. -
8 певческая школа
(в Зап. Европе при монастыре или соборе) лат. schola cantorumРусско-английский словарь религиозной лексики > певческая школа
-
9 школа
I(1. направление в искусстве; 2. название известных художественных центров) SchoolIIанглийская, венецианская и т. п. школа (в искусстве) — the British, the Venetian, etc., School
( учебное заведение) schoolблаготворительная школа для бедных, руководимая миссионерами — mission-school
певческая школа (при соборе) — франц. maotrise; ( при монастыре или соборе в Средневековье) лат. schola cantorum
школа для детей во время каникул (в США, обычно в здании церкви, где дети обычных школ в течение недели получают некоторые сведения по религии; в основном же приобщаются к ремёслам, рукоделию, а тж. играют) — bible school
школа, принимающая учащихся независимо от религ. принадлежности — nonsectarian school
-
10 Диспут
- disputatio; schola (de aliqua re); concertatio; -
11 Доклад
- relatio; relatus; dissertatio; oratio; schola (de aliqua re); -
12 Класс
- classis; genus; schola; aggregatum; congeries; circulus i; ordo, status, classes dispares; conclave scholare, aula scolaris; auditorium; -
13 Корпорация
- corpus corporatum; collegium; corporatio; societas; schola; universitas (magiter universitatis);• участник (член) сообщества - scholaris;
-
14 Направление
- directio; ductus,us; intentio; regio; cursus,us; familia (Peripateticorum);• во всех направлениях - quoquoversum;
• в разных направлениях - in diversas partes;
• по направлени ию к - versus; schola; via; secta;
-
15 Собеседование
- colloquium; schola (de aliqua re); fabula (fabulae convivales); -
16 Сообщество
- associatio; schola; consortio; societas; usus; consuetudo; convictus; commercium;• в сообществе - consociatus cum; in consortio; in societate;
• участник (член) сообщества - scholaris;
-
17 Урок
- lectio; schola; documentum; praelectio;• служить уроком - documento esse;
-
18 Училище
- ludus (gladiatorius; militaris); schola; institutum; -
19 схоластика
жScholástik f (тж. перен.) -
20 курс
itinerecurso\курс ант alumno\курсант военного училища aspirantecadetto\курсант лётной школы alumno de schola de aviation, alumno-pilota.
См. также в других словарях:
SCHOLA — quid proprie sit, indicat Ausonius Eidyll. 4. ad Nepot. v. 5. Graio Schola nomine dicta est, Iustae laboriferis tribuantur ut otia curis. A Graeco nempe χολὴ, quod otium denotat, nomen invenit. Quia enim secundum Celsum de re Med. l. 1. in Prooem … Hofmann J. Lexicon universale
schola — ⇒SCHOLA, subst. fém. Maîtrise de chant d une église composée d enfants et d adultes. Viens demain à la resserre à cinq heures moins le quart, au début de l étude. Tu diras à ton surveillant que tu as une répétition de la schola (MONTHERL., Ville… … Encyclopédie Universelle
Schola — (lat., v. gr.), 1) Ruhe, Muße, bes. das Freisein von Staatsgeschäften; daher 2) in den römischen Bädern der Gang mit Geländer um das Badebecken für die, welche sich noch baden wollten, u. die, welche den Badenden zur Unterhaltung dienten, s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schola — (griech.), Schule; im mittelalterlichen Rom auch Bezeichnung für die verschiedenen Zünfte (der Milizen, Handwerker, Kaufleute, Ärzte, Notare etc.) sowie der ansässigen Kolonien der Fremden, namentlich der Juden, Griechen, Angelsachsen, Friesen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schola — (lat.), Schule; Scholār, Schüler, im Mittelalter Student; in England Schüler einer Gelehrtenschule … Kleines Konversations-Lexikon
schola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. schol || scholali {{/stl 8}}{{stl 7}} istniejący zwykle przy parafii chórek uczniowski, śpiewający pieśni religijne, psalmy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założyć w parafii scholę. Śpiewać w scholi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Schola — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Schola (pl. scholae) est un mot latin issu signifiant « école » ou « groupe ». Mais son premier sens est, d après son étymologie… … Wikipédia en Français
Schola — Eine Schola ist ein römisches Militärheiligtum, siehe Schola (Tempel) das antike römische Waisenhaus, siehe Schola progenium eine schola cantorum, eine Singschule, siehe Choralschola Schola ist außerdem ein ehemaliges Schallplattenlabel des VEB… … Deutsch Wikipedia
Schola — Scho|la 〈[sko: ] f.; , Scho|lae; Abk. für〉 Schola cantorum: im 7. Jh. am Hof des Papstes gegründeter Sängerchor, der sich bes. den liturgischen Gesängen widmete [lat., „Sängerschule“] * * * Scho|la [ sko:la, auch: sço:la], die; , ...lae [...lɛ;… … Universal-Lexikon
Schola — Scho|la [ sko:la, auch sço:la] die; , ...ae [...lɛ] <aus gleichbed. mlat. schola zu lat. schola »Muße, Ruhe von der Arbeit; Schule«, dies aus gr. schole̅, eigtl. »das Innehalten (bei der Arbeit)«> institutionelle Vereinigung von Lehrern u.… … Das große Fremdwörterbuch
schola — noun a) Originally, a musical school attached to a monastery or church. Also known as a schola cantorum. b) Today, a group of musicians, particularly one which specializes in liturgical music … Wiktionary