-
1 schneidend
острый, режущий (a. Schmerz); Stimme, Wind: резкий -
2 режущий
schneidend; Schneid- -
3 пронзительный
adj1) gener. bohrend (о взгляде), durchbohrend (о взгляде), gellend (о звуке), grell, kreischend, markerschütternd (о муке), scharf (ein; î ãîëîñå è ò. ï.), scharf (о голосе и т. п.), schneidend (о звуках и т. п.), schneidend (о свисте и т. п.), schrill, schrill (о звуке), mitreißend (музыка, манера исполнения....), durchdringend (о звуке), bohrend, markerschütternd -
4 язвительный
1.
gener. anzüglich, beißend, gehässig, hämisch, höhnisch, spöttisch, spitzzüngig
2. adj1) gener. bissig, epigrammatisch, sardonisch, schneidend, schneidend (о насмешке), spitz, spöttlsch, stachelig, scharfzüngig, giftig2) liter. verletzend -
5 колкий
-
6 острый
adj1) gener. aufregend (о зрелищах и т. п.), aufregend (о зрелищах и т.п.), barsch (на вкус), scharf (о ноже и т. п.), streng (о запахе, вкусе), scharf (о лезвии, крае и т. п.), schneidend (о боли), spitz, spitzig, pointiert2) med. akut (о болезни)3) colloq. deftig4) mining. rösch5) food.ind. räß raß, stechend, streng (о вкусе, запахе)6) Austrian. hantig7) S.-Germ. raß -
7 пересекающий
adjconstruct. schneidend, überschneidend -
8 пересекающийся
adjconstruct. sich kreuzend, sich schneidend -
9 пронизывающий
adj1) gener. durchdringend (о ветре), penetrant, scharf (о ветре и т. п.), schneidend (о ветре и т. п.), durchbohrend2) geol. durchgreifend -
10 режущий
adj1) gener. krass, schneidend (о боли и т. п.)2) eng. schneidfähig, spanabhebend (напр. об инструменте), spanend (напр. об инструменте), spangebend (напр. об инструменте), spänabhebend, spanabhebend3) construct. Schneid-, Schnitt-4) mining. grabend (орган экскаватора)5) forestr. scharf -
11 резкий
adj1) gener. abrupt, ausfahrend, barsch, derb, durchdringend (о запахе), eckig (о человеке), gestochen (напр. о фотографии), grell, hart (comp härter, superl härtest) (о свете, звуке), impetuos, intens (напр., о цвете, запахе), intensiv (напр., о цвете, запахе), krass, kreischend, kurz angebunden, markerschütternd (о звуке), rauh, ruckartig, rückhaft (о движении), scharf (напр., о свете), scharf (о движениях и т. п.), schlagartig, schnauzig, schroh, sprunghaft, streng (напр., о запахе), trocken (о звуке), unsanft, unwirsch, gravierend, gepfeffert, hart, heftig, schneidend, schreiend, brüsk, drastisch, gellend, kraß, schrill2) colloq. knackig, rauhbeinig, (по-военному) schneidig, knallig3) dial. jaß4) liter. bellend, metallisch (о голосе), schroff, harsch (о ветре)5) sports. trocken (об ударе, бокс, футбол)6) eng. grell (Licht und Farben), stark7) book. vehement8) food.ind. derb (о вкусе вина), stechend9) avunc. gesalzen10) pompous. gell -
12 секущий
adjconstruct. schneidend -
13 режущий
-
14 колкий
-
15 острый
(42; тёр/, а, 'о) scharf; spitz; fein, hellhörig; heftig; brennend; gespannt, angespannt; bissig, schneidend; Med., fig. akut; нож острый (Д für jemanden) ist et. Salz auf die Wunde -
16 резкий
(44; ок, ка) scharf, schneidend, einschneidend; heftig; stark, kraß; grell, schrill, gellend; schroff, barsch -
17 хлёсткий
(44; ок, -ка) peitschend; schneidend; F scharf, treffsicher; knallig; klatschend; P schneidig
См. также в других словарях:
schneidend — 1. aggressiv, beißend, durchdringend, grimmig, intensiv, penetrant, scharf, stechend, unerträglich; (südd.): raß. 2. beißend, bissig, gallig, grimmig, scharf, zynisch; (bildungsspr.): sarkastisch; (ugs.): giftig. * * * schneidend:1.⇨heftig(1,c)–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
scharf — übertrieben kritisch; hart; scharf gewürzt; rezent (schweiz.); ätzend; kaustisch; beißend; polemisch; unsachlich * * * scharf [ʃarf], schärfer, schärfste <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
einschneiden — einkerben; einfeilen; kerben; schneiden; schnitzen; einritzen; einschnitzen * * * ein|schnei|den [ ai̮nʃnai̮dn̩], schnitt ein, eingeschnitten: 1. <itr.; hat zu fest oder stramm sitzen und sich dadurch in die Haut hineindrücken: der Riemen, das … Universal-Lexikon
durchschneiden — zerstückeln; aufspalten; aufteilen; zersplittern; spalten; teilen; abzwicken; durchtrennen; kappen; abklemmen * * * 1durch|schnei|den [ dʊrçʃnai̮dn̩], schnitt durch, durchgeschnitten <t … Universal-Lexikon
herb — sauer * * * herb [hɛrp] <Adj.>: 1. a) (durch fehlende Süße) leicht bitter, säuerlich im Geschmack: ein herber Wein; die Schokolade schmeckt herb. Syn.: ↑ bitter, ↑ sauer, ↑ streng, ↑ trocken. b) … Universal-Lexikon
schneidig — zackig; forsch * * * schnei|dig [ ʃnai̮dɪç] <Adj.>: 1. in imponierender Weise kraftvoll forsch: ein schneidiger Offizier; eine schneidige Ansprache halten. Syn.: ↑ flott, ↑ resolut, ↑ schwungvoll, ↑ wacker, ↑ … Universal-Lexikon
stumpf — plump; dumpf; unbeholfen; dumpf; glanzlos; matt * * * stumpf [ʃtʊmpf̮] <Adj.>: 1. a) (von Schneidwerkzeugen) nicht scharf, nicht [mehr] gut schneidend: ein stumpfes Messer; das Werkzeug ist stumpf [geworden]. b) (von einem länglichen… … Universal-Lexikon
scharf — 1. a) gut geschärft/geschliffen/gewetzt, gut schneidend. b) scharfkantig, spitz. 2. a) gepfeffert, gesalzen, kräftig, pikant, salzig, streng, würzig; (schweiz.): räß; (südd., österr. ugs.): rass; (schweiz., sonst landsch.): rezent. b) … Das Wörterbuch der Synonyme
skarpa- — *skarpa , *skarpaz germ., Adjektiv: nhd. eingeschrumpft, zusammengeschrumpft, rauh, scharf; ne. shriveled, rough, sharp; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * līka ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Barbotage — Eine Spinalanästhesie (lat. spinalis, zur Wirbelsäule/Rückenmark gehörig; griech. an „nicht“ und αἴσθησις /aisthesis/ „Wahrnehmung“; Synonym: Lumbalanästhesie nach lat. lumbus, Lende) ist eine rückenmarknahe Form der Regionalanästhesie. Durch die … Deutsch Wikipedia
Epiduraler Blutpatch — Klassifikation nach ICD 10 G97. Krankheiten des Nervensystems nach medizinischen Maßnahmen, anderenorts nicht klassifiziert G97.0 Austritt von Liquor cerebrospinalis nach Lumbalpunktion … Deutsch Wikipedia