-
1 schmerzfrei:
schmerzfrei sein не чувствовать боли -
2 без боли
schmerzfrei, schmerzlos, ohne Schmerzen, frei von SchmerzenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без боли
-
3 без болей
schmerzfrei, schmerzlos, ohne Schmerzen, frei von SchmerzenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без болей
-
4 без болей
part.gener. frei von Schmerzen, ohne Schmerzen, schmerzfrei, schmerzlos -
5 без боли
part.gener. frei von Schmerzen, ohne Schmerzen, schmerzfrei, schmerzlos -
6 безболевой
adjmed. indolent, schmerzfrei, schmerzlos -
7 безболезненный
(42 K.) schmerzlos; fig. reibungslos* * *безболе́зненный schmerzlos; fig. reibungslos* * *безболе́знен| ный<-ная, -ное; -, на, -но>1. (без бо́ли) schmerzlos2. перен (безпрепя́тственный) problemlos, reibungslos* * *adj1) gener. schmerzarm, schmerzfrei, schmerzlos (тж. перен.)2) med. indolent -
8 у больного сегодня нет болей
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у больного сегодня нет болей
-
9 безболезненный
indolent, schmerzfrei
См. также в других словарях:
schmerzfrei — schmerzfrei:⇨beschwerdefrei … Das Wörterbuch der Synonyme
schmerzfrei — ↑indolent … Das große Fremdwörterbuch
schmerzfrei — schmerzlos; indolent; schmerzunempfindlich * * * schmerz|frei [ ʃmɛrts̮frai̮] <Adj.>: frei von Schmerzen, ohne Schmerzen: die Patientin war den ganzen Tag schmerzfrei. Syn.: ↑ schmerzlos. * * * schmẹrz|frei 〈Adj.〉 ohne Schmerzen, keine… … Universal-Lexikon
schmerzfrei — schmẹrz|frei ; der Patient ist heute schmerzfrei … Die deutsche Rechtschreibung
indolent — schmerzfrei; schmerzunempfindlich * * * in|do|lẹnt 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. gleichgültig, träge 2. unempfindlich (gegen Schmerz) [<lat. indolens] * * * ịn|do|lent [auch: … lɛnt ] <Adj.>: 1. (bildungsspr.) geistig träge u. gleichgültig; … Universal-Lexikon
schmerzlos — schmerzfrei * * * schmerz|los [ ʃmɛrts̮lo:s] <Adj.>: keine Schmerzen verursachend; ohne Schmerzen: eine schmerzlose Behandlung, Geburt. Syn.: ↑ schmerzfrei. * * * schmẹrz|los 〈Adj.〉 ohne Schmerzen, keine Schmerzen verursachend ●… … Universal-Lexikon
Kontinuierlich messender Glucosesensor — Kontinuierliche Glucosesensoren messen die Blutglucose oder Gewebsglucose im Körper von Menschen mit Diabetes mellitus, um die Therapie besser steuern zu können. Sie sind integraler Bestandteil einer möglichen, zukünftig entstehenden, dauerhaft… … Deutsch Wikipedia
Anaesthesie — Mit Anästhesie (v. altgriech. ἀν „un , nicht“ und αἴσϑησις „Wahrnehmung“) wird gleichermaßen der durch eine Narkose hervorgerufene Zustand der Empfindungslosigkeit zum Zweck einer operativen oder diagnostischen Maßnahme bezeichnet als auch das… … Deutsch Wikipedia
Anal-Plug — Zwei verschiedene Formen von Butt Plugs Ein Butt Plug [ˈbʌtplʌg] (von engl. butt plug = Po Stöpsel), auch Buttplug oder Butt Plug geschrieben und auch Analplug oder Analstöpsel genannt, ist ein Sexspielzeug. Er ist eine Art Dildo, der in den Anus … Deutsch Wikipedia
Analplug — Zwei verschiedene Formen von Butt Plugs Ein Butt Plug [ˈbʌtplʌg] (von engl. butt plug = Po Stöpsel), auch Buttplug oder Butt Plug geschrieben und auch Analplug oder Analstöpsel genannt, ist ein Sexspielzeug. Er ist eine Art Dildo, der in den Anus … Deutsch Wikipedia
Analstöpsel — Zwei verschiedene Formen von Butt Plugs Ein Butt Plug [ˈbʌtplʌg] (von engl. butt plug = Po Stöpsel), auch Buttplug oder Butt Plug geschrieben und auch Analplug oder Analstöpsel genannt, ist ein Sexspielzeug. Er ist eine Art Dildo, der in den Anus … Deutsch Wikipedia