schlafmütze
1Schlafmütze — „Der arme Poet“ mit Nachtmütze, Gemälde von Carl Spitzweg, 1839 …
2Schlafmütze — 1. Aus einer Schlafmütze schüttelt niemand Grütze. 2. Jede Schlafmütze ist gut. *3. Davon erfährt nur seine Schlafmütze etwas. Holl.: Hij laat het zijne kaproen hooren. (Harrebomée, I, 382a.) *4. Er ist eine Schlafmütze. *5. Seine Schlafmütze… …
3Schlafmütze — die Schlafmütze, n (Oberstufe) ugs.: jmd., der gerne viel und lange schläft Synonyme: Schlafratte (ugs.), Schlaftier (ugs.) Beispiel: Der Junge ist eine Schlafmütze und am liebsten verbringt er den ganzen Vormittag im Bett. die Schlafmütze, n… …
4Schlafmütze — Schlaf|müt|ze [ ʃla:fmʏts̮ə], die; , n (ugs.): a) Person, die sehr lange schläft: diese Schlafmütze ist kaum aus dem Bett zu kriegen. Syn.: ↑ Langschläfer, ↑ Langschläferin. b) träger, schwerfälliger, auf andere lahm wirkender Mensch: diese… …
5Schlafmütze — 1. (früher): Nachthaube, Nachtmütze. 2. a) (ugs.): Schlafratte, Schlaftier. b) Träumer; (ugs.): Dussel; (ugs. abwertend): lahme Ente, Tranfunzel, Transuse, Trantüte; (nordd., abwertend): Döskopp. * * *… …
6Schlafmütze — Schlaf: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. slāf, got. slēps, niederl. slaap, engl. sleep stellt sich zu dem Verb schlafen: mhd. slāfen, ahd. slāf‹f›an, got. slēpan, niederl. slapen, engl. to sleep. Dieses Verb bedeutet eigentlich »schlapp,… …
7Schlafmütze (Kartenspiel) — Schlafmütze, Hau Ruck, Metzger, Feuer oder auch Ochse, leg dich ist ein Kartenspiel, bei dem es auf rasche Reaktion ankommt. Im englischen Sprachraum ist das Spiel unter den Namen Pig, Donkey bzw. Spoons bekannt. Nach Morehead, Frey und Mott… …
8Schlafmütze, die — Die Schlafmütze, plur. die n, eine Mütze des männlichen Geschlechtes, darin zu schlafen; die Nachtmütze. Figürlich, eine träge, schläferige Person …
9Schlafmütze. — См. Колпак …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
10Schlafmütze — Schla̲f·müt·ze die; gespr; 1 hum; jemand, der gern schläft 2 pej; jemand, der kein Temperament hat, langweilig ist und träge reagiert || zu 2 schla̲f·müt·zig Adj …
