-
1 в шутку
-
2 потехи ради
n1) gener. aus Scherz, aus Spaß, scherzweise, spaßeshalber, zum Scherz, zum Spaß2) Austrian. aus Hetz -
3 ради забавы
part.gener. aus Scherz Scherz, aus Spaß, aus zum Scherz, scherzweise, spaßeshalber, um sich zu amüsieren, zum Spaß, aus Scherz, im Scherz -
4 ради потехи
part.gener. aus Scherz, aus Spaß, scherzweise, spaßeshalber, zum Scherz, zum Spaß -
5 шутливо
advgener. scherzweise -
6 шутя
vgener. leicht, scherzweise -
7 ради забавы
spaßeshalber, aus / zum Spaß, aus Scherz / zum Scherz, scherzweise, um sich zu amüsierenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > ради забавы
-
8 ради потехи
spaßeshalber, aus Spaß, zum Spaß, aus Scherz, zum Scherz, scherzweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > ради потехи
-
9 потехи ради
spaßeshalber, aus Spaß, zum Spaß, aus Scherz, zum Scherz, scherzweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > потехи ради
См. также в других словарях:
scherzweise — schẹrz|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Theerjacke — Mit den Theerjacken ist nicht gut Nüsse knacken. Ihre Spässe sind sehr derb, und wo sie hingreifen, bleiben blaue Flecken zurück. Theerjacke ist der Spitzname für Matrosen, wie diese die Binnenländer Landratten nennen. (S. ⇨ Pickfiester.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Babinische Republik — Jan Matejko Die Babinische Republik (Ausschnitt), 1881 Die Babinische Republik (Polnisch: Rzeczpospolita Babińska), eine humoristische Gesellschaft, gegründet 1568 von dem Polen Stanisław Pszonka (oder Pzsaka) in dem Ort Babin im Woiwodschaft… … Deutsch Wikipedia
Back to the Future — Zurück in die Zukunft ist der Name einer Science Fiction Film Trilogie, aus den Jahren 1985, 1989 und 1990. In allen drei Filmen führte Robert Zemeckis Regie. Die Trilogie zeigt die Zeitreisen des Jugendlichen Marty McFly (Michael J. Fox) und… … Deutsch Wikipedia
Cantoro — Mauro Cantoro Spielerinformationen Geburtstag 1. September 1976 Geburtsort Ramos Mejìa, Argentinien Position Mittel … Deutsch Wikipedia
Corps Saxo-Montania — Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Corps Saxo-Montania zu Freiberg und Dresden in Aachen — Wappen Karte Basisdaten Bundesland … Deutsch Wikipedia
Cölleda — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
