-
1 стрелять
-
2 бесцеремонно действовать
advliter. scharf schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесцеремонно действовать
-
3 метко стрелять
advgener. scharf schießen -
4 стрелять боевыми патронами
vgener. scharf schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелять боевыми патронами
-
5 стрелять на поражение
vgener. scharf schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелять на поражение
-
6 Патронов не жалеть!
(из объявления петербургского генерал-губернатора Д. Трепова 14.10.1905 г.) "Mit Patronen wird nicht gespart!" Der Ausdruck hängt mit folgender Episode aus den Jahren 1905-1906, der Zeit der ersten russischen Revolution, zusammen. Der Petersburger Generalgouverneur Trepow machte am 14.10.1905 der Bevölkerung der Hauptstadt durch Anschläge bekannt, er wolle gegen die "Unruhen" energisch vorgehen und habe den Truppen der Garnison den Befehl erteilt, scharf zu schießen und mit Patronen nicht zu sparen. Der Ausdruck wird zitiert, um eine rücksichtlose, brutale Behandlung der Volksmassen durch den bürgerlichen Staatsapparat zu charakterisieren.
См. также в других словарях:
scharf schießen — schạrf schie|ßen: s. ↑scharf (14) … Universal-Lexikon
Schießen — Schießen, verb. irreg. ich schieße, du schießest, (in einigen Oberdeutschen Gegenden scheußest,) er schießt, (Oberd. scheußt;) Imperf. ich schóß; Mittelw. geschossen; Imperat. schieße oder schieß, (Oberd. scheuß.) Es ist in einer doppelten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
scharf — sein auf etwas: begierig danach sein; Scharf hinter einer Sache her sein: sie eifrig betreiben; Scharf sein: etwas dringend begehren, sinnlich, geil sein, nach geschlechtlicher Befriedigung verlangen; Scharf schießen: rücksichtslos vorgehen:… … Das Wörterbuch der Idiome
scharf — übertrieben kritisch; hart; scharf gewürzt; rezent (schweiz.); ätzend; kaustisch; beißend; polemisch; unsachlich * * * scharf [ʃarf], schärfer, schärfste <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
scharf — schạrf, schärfer, schärfst ; Adj; 1 <eine Axt, eine Klinge, eine Kralle, ein Messer, eine Schneide, ein Zahn> mit solchen Spitzen oder Kanten, dass sie gut schneiden oder stechen ↔ stumpf: Er hat sich an einer scharfen Kante geschnitten || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
scharf — schạrf ; schärfer, am schärfs|ten; ein scharfes Getränk; scharfes s (für Eszett); {{link}}K 72{{/link}}: er ist ein Scharfer (umgangssprachlich für ein strenger Polizist, Beamter u. Ä.); {{link}}K 75{{/link}}: etwas aufs, auf das D✓Schärfs|te… … Die deutsche Rechtschreibung
automatische Kamerasteuerung: Amateure schießen scharfe Bilder — In der Vergangenheit musste ein Fotograf bei der Aufnahme viele verschiedene Einflussgrößen beachten, die für ein korrekt belichtetes und scharf eingestelltes Bild maßgebend sind. Heute helfen ihm bei den Einstellvorgängen Mikrocomputer in der… … Universal-Lexikon
Polen [3] — Polen (Gesch.). Die Alten besaßen von P. nur dunkle Nachrichten; den dünn bevölkerten, waldigen Landstrich bis östlich zur Weichsel rechnete man zu Germanien, das Übrige zu Sarmatien. Im 6. Jahrh. waren bereits Slawen bis westlich zur Saale… … Pierer's Universal-Lexikon
Citybiathlon — Der ehemalige City Biathlon der Weltelite, seit dem Jahr 2008 ODLO City Biathlon ist eine internationale Sommer Biathlon Veranstaltung, die seit 2005 alljährlich in der Köllertal Stadt Püttlingen im Saarland stattfindet. Neben Aktiven Wettkämpfen … Deutsch Wikipedia
Roberto Carlos (Fußball) — Roberto Carlos Spielerinformationen Voller Name Roberto Carlos da Silva Geburtstag 10. April 1973 Geburtsort Garça, São Paulo … Deutsch Wikipedia
Roberto Carlos (Fußballspieler) — Roberto Carlos Roberto Carlos (2007) Spielerinformationen Voller Name Roberto Carlos da Silva Geburtstag 10. April 1973 … Deutsch Wikipedia