-
1 святоша
hypocrite, sanctimonious person* * ** * *hypocrite, sanctimonious person* * *devoteepuritan -
2 ханжа
и
sanctimonious person, (canting) hypocrite* * ** * *и sanctimonious person, hypocrite* * *mawwormprude -
3 ханжеский
1) General subject: Tartuffian, Tartufian, cant, canting, churchy, goody, goody goody, hypocritical, pharisaic, pious, prissy, prudish, pudibund, religiose, sanctimonious, stained glass, victorian, holier-than-thou, self-righteous2) Colloquial: goody-goody, stuffy3) Ironical: sanctified4) Religion: churchly, hypocrite, pharisaical, sanctimonious ( Making a pretense of piety or righteousness)5) Makarov: stained-glass -
4 лицемерный
1) General subject: Jesuit, Jesuitic, Jesuitical, Tartuffian, Tartufian, cant, canting, disingenuous, double hearted, double-dealing, double-faced, double-hearted, histrionic, holier than thou, holier-than-thou, hypocrite, hypocritical, insincere, left-handed, pretended, pudibund, seeming, self righteous, self-righteous, simon pure, simon-pure, smoothfaced, specious, two sided, two-sided, twofold, devious3) Bookish: Pecksniffian, sanctimonious -
5 святоша
1) General subject: Christer, devotee, devotionalist, goody, goody goody, holier than thou, holier-than-thou, holy Joe, hypocrite, jasper, puritan, religioner, religionist, sanctimonious person, holy-roller2) Colloquial: goody-goody, holy fowl (о женщине)3) Ironical: saint4) History: (puritan) Puritan -
6 ханжа
1) General subject: Balaamite, Banbury man, Heep, Mawworm (по имени героя пьесы Биккерстафа "Лицемер"), Sunday saint, Tartufe, Uriah Heep, canter, devotionalist, goody, goody goody, hypocrite, jasper, painted sepulchre, pharisee, prude, religioner, religionist, sanctimonious person, scoutmaster, wowser (особ. о противнике воскресных развлечений), self-righteous (прилагательное в значении существительного; he's so self-righteous! - он такой ханжа!)2) Colloquial: goody-goody, flip-flopper3) American: Comstocker (в вопросах морали), noble4) French: Tartuffe5) History: (тж. whig) Whig, bigot8) Scornful: Whig9) Psychology: hipocrite10) Jargon: Christer, knee-bender -
7 святоша
м. и ж.hypocrite, sanctimonious person -
8 ханжа
м. и ж.sanctimonious person, canting hypocrite -
9 ханжа
............................................................1. hypocrite(n.) با ریا، آدم ریاکار، آدم دو رو، زرق فروش، سالوس، متصنع............................................................ -
10 ханжа (f)
............................................................1. hypocrite(n.) با ریا، آدم ریاکار، آدم دو رو، زرق فروش، سالوس، متصنع............................................................ -
11 святоша
м. и ж.hypocrite, sanctimonious person -
12 ханжа
м. и ж.sanctimonious person, canting hypocrite -
13 святоша
муж. жен.hypocrite, sanctimonious person -
14 ханжа
-
15 ханжа
м/жsanctimonious lit person, лицемер hypocrite, pharisee lit -
16 лицемерный
hypocritical имя прилагательное:canting (лицемерный, говорящий на жаргоне)
См. также в других словарях:
sanctimonious — [[t]sæ̱ŋktɪmo͟ʊniəs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is sanctimonious, you disapprove of them because you think that they are trying to appear morally better than other people. He writes smug, sanctimonious rubbish... You… … English dictionary
hypocrite — Synonyms and related words: Holy Willie, Joseph Surface, Mawworm, Pecksniff, Pharisee, Tartuffe, actor, affecter, ape, attitudinizer, bluffer, canter, canting hypocrite, charlatan, con man, confidence man, conformist, copier, copycat, copyist,… … Moby Thesaurus
hypocrite — noun I ve been made to feel inadequate my whole life by someone who turns out to be a total hypocrite Syn: pretender, dissembler, deceiver, liar, pietist, sanctimonious person, plaster saint; informal phony, fraud, sham, fake … Thesaurus of popular words
hypocrite — hyp·o·crite || hɪpÉ™krɪt n. insincere person, sanctimonious person … English contemporary dictionary
be a hypocrite — v. be an insincere person, be a sanctimonious person … English contemporary dictionary
devout — devout, pious, religious, pietistic, sanctimonious apply mainly to persons, their acts, and their words and mean showing fervor and reverence in the practice of religion. Devout stresses an attitude of mind or a feeling that leads one to such… … New Dictionary of Synonyms
sanc´ti|mo´ni|ous|ness — sanc|ti|mo|ni|ous «SANGK tuh MOH nee uhs», adjective. 1. making a show of holiness; putting on airs of sanctity: »a sanctimonious hypocrite. The sanctimonious pirate, that went to sea with the ten Commandments, but scraped one out of the Table… … Useful english dictionary
sanc´ti|mo´ni|ous|ly — sanc|ti|mo|ni|ous «SANGK tuh MOH nee uhs», adjective. 1. making a show of holiness; putting on airs of sanctity: »a sanctimonious hypocrite. The sanctimonious pirate, that went to sea with the ten Commandments, but scraped one out of the Table… … Useful english dictionary
sanc|ti|mo|ni|ous — «SANGK tuh MOH nee uhs», adjective. 1. making a show of holiness; putting on airs of sanctity: »a sanctimonious hypocrite. The sanctimonious pirate, that went to sea with the ten Commandments, but scraped one out of the Table (Shakespeare).… … Useful english dictionary
Dickensian — Charles Dickens (1812 1870) was one of the most popular English novelists, and the most popular of his lifetime. He became the recognized exponent of the English Victorian character. His conscience became the public voice of England, awakening … Dictionary of eponyms
mawworm — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a parasitic worm of the stomach or intestine; especially : a parasitic nematode 2. : a mealymouthed sanctimonious hypocrite … Useful english dictionary
