-
1 рапа
-
2 тузлук
-
3 подземный рассол
-
4 рассол
-
5 рассол
-
6 намочить
намочи́тьmalsekigi.* * *сов.1) вин. п. mojar vt, macerar vt; remojar vt ( бельё)2) ( набрызгать) salpicar vt3) вин. п., род. п. (яблоки и т.п.) poner en salmuera* * *сов.1) вин. п. mojar vt, macerar vt; remojar vt ( бельё)2) ( набрызгать) salpicar vt3) вин. п., род. п. (яблоки и т.п.) poner en salmuera* * *v1) gener. (ñàáðúçãàáü) salpicar, (àáëîêè è á. ï.) poner en salmuera, macerar, mojar, remojar (бельё)2) colloq. (ïðîìîêñóáü) mojarse, empaparse3) simpl. mearse, orinarse -
7 посол
посо́лambasadoro.* * *I м.1) дип. embajador mчрезвыча́йный посо́л — embajador extraordinario
2) ( посланец) mensajero m, enviado mII м.( засол) salazón f, saladura f; спец. salmuera f* * *I м.1) дип. embajador mчрезвыча́йный посо́л — embajador extraordinario
2) ( посланец) mensajero m, enviado mII м.( засол) salazón f, saladura f; спец. salmuera f* * *n2) special. (засол) salmuera -
8 капуста
капу́стаbrasiko;ки́слая \капуста peklita brasiko;цветна́я \капуста florbrasiko.* * *ж.col f, berza fкоча́нная капу́ста — repollo m
цветна́я капу́ста — coliflor f
брюссе́льская капу́ста — col de Bruselas
кра́сная капу́ста — lombarda f
ки́слая (ква́шеная) капу́ста — col en salmuera
••за́ячья капу́ста — uva de gato
морска́я капу́ста — berza (col) marina
изруби́ть в капу́сту (+ вин. п.) — hacer picadillos (de)
* * *ж.col f, berza fкоча́нная капу́ста — repollo m
цветна́я капу́ста — coliflor f
брюссе́льская капу́ста — col de Bruselas
кра́сная капу́ста — lombarda f
ки́слая (ква́шеная) капу́ста — col en salmuera
••за́ячья капу́ста — uva de gato
морска́я капу́ста — berza (col) marina
изруби́ть в капу́сту (+ вин. п.) — hacer picadillos (de)
* * *n1) gener. berza, col, llanta (один из сортов)3) Col. tallo -
9 насолить
насоли́ть1. sali;2. (кому-л.) перен. разг. kaŭzi malagrablaĵojn al iu, ĉagrenigi iun.* * *сов., вин. п.3) разг. ( кому-либо) hacer una faena (una mala jugada)* * *v1) gener. (çàãîáîâèáü ñîëåñèåì) poner en salmuera, en salazón (una cantidad)2) colloq. (êîìó-ë.) hacer una faena (una mala jugada), (сильно посолить) salar (mucho) -
10 огуречный рассол
adjgener. salmuera de pepino (s), salmuera de pepinos -
11 солёный
солёный1. sal(it)a;2. peklita (об огурцах и т. п.).* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *adj2) liter. picante -
12 кислая капуста
adjgener. berza agria, (квашеная) col en salmuera -
13 огуречный
прил.огуре́чный рассо́л — salmuera de pepino(s)
••огуре́чная трава́ — borraja f
* * *adj2) botan. cucumeràceo -
14 раствор соли
ngener. salmuera -
15 солёный огурец
adjgener. pepino en salmuera -
16 солончак
-
17 солевые цветы
См. также в других словарях:
Salmuera — Saltar a navegación, búsqueda Añadir sal al agua produce una salmuera. La salmuera es agua con una alta concentración de sal disuelta (NaCl). Existen ríos y lagos salados de los que se extrae, principalmente para obtener su sal evaporando el agua … Wikipedia Español
salmuera — sustantivo femenino 1. Agua con la mayor concentración de sal posible. 2. Líquido preparado con sal para conservar alimentos. 3. Líquido que sueltan las cosas saladas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salmuera — (Del lat. sal mŭria). 1. f. Agua cargada de sal. 2. Agua que sueltan las cosas saladas. 3. Líquido que se prepara con sal y otros condimentos, y se utiliza para conservar carnes, pescados, etc … Diccionario de la lengua española
salmuera — (Del lat. sal + muria .) ► sustantivo femenino 1 COCINA Líquido con alto contenido de sal, en que se conservan carnes, pescados y otros alimentos: ■ aceitunas en salmuera. 2 Líquido acuoso que sueltan las cosas saladas. 3 Agua salada concentrada… … Enciclopedia Universal
salmuera — {{#}}{{LM S34900}}{{〓}} {{[}}salmuera{{]}} ‹sal·mue·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Agua con mucha sal. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín sal (sal) y muria (salmuera) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salmuera — Sinónimos: ■ salazón, sal, salobridad … Diccionario de sinónimos y antónimos
salmuera — r Agua cargada de sal … Diccionario Castellano
Valle Salado (Añana) — Coordenadas: 42°48′18″N 2°59′16″W / 42.80489909, 2.9877396 El Valle Salado de Añana es una salina de interior que ocupa unos 120.000 m² … Wikipedia Español
Salinas Reales de Arc-et-Senans — Saltar a navegación, búsqueda De la gran salina de Salins les Bains a la salina real de Arc et Senans, la producción de sal ignígena1 … Wikipedia Español
Chucrut — Un plato con carne de cerdo, embutidos y chucrut. El chucrut (del francés, choucroute, y éste del alemán, sauerkraut, ‘col agria’, a través del alsaciano sürkrüt; en polaco, kiszona kapusta) es una comida típica de Alsacia, de Alemania y de… … Wikipedia Español
Kimchi — (Gimchi) de Corea. Kimchi en un supermercado de Japón … Wikipedia Español