-
1 La Salle
Mathematics: LS -
2 La Salle Academy
University: LSA -
3 TV-35, La Salle, Illinois
TV: WWTOУниверсальный русско-английский словарь > TV-35, La Salle, Illinois
-
4 University of St. La Salle - Bacolod City, Philippines
University: USLSУниверсальный русско-английский словарь > University of St. La Salle - Bacolod City, Philippines
-
5 комната
-
6 зал
-
7 зал
-
8 сортировочный зал
-
9 ванная
salle f de bains* * *ж.salle f de bain* * *n1) gener. salle de bain (комната), salle de bains (комната)2) eng. salle d'eau3) tourism. (salle de bains) SDB -
10 зал для фитнеса
зал для фитнеса
гимнастический зал
Зал или общественное помещение со спортивными снарядами для физических упражнений, необязательно под наблюдением тренера.
Примечание
Может быть частью общественного помещения (холл вблизи бассейна, сауны и пр.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал для фитнеса
-
11 зал пассажирский
зал пассажирский
Зал 1. в здании вокзала, предназначенный для пассажиров, ожидающих прибытия или отправления транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал пассажирский
-
12 телекиноаппаратная
телекиноаппаратная
ТКА
Аппаратная, содержащая телекинодатчики и, возможно, теледиадатчики, обеспечивающая преобразование кинофильмов, киноматериалов и диапозитивов в видеосигналы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
FR
ТКА
E. Telecine room
F. Salle (de) télécinemas
Аппаратная, содержащая телекинодатчик и, возможно, теледиадатчики, обеспечивающая преобразование кинофильмов, киноматериалов и диапозитивов в видеосигналы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телекиноаппаратная
-
13 аппаратная
salle de contrôle [de commande]; salle des appareils -
14 машинный зал
salle [hall] des machines, salle de l’ordinateur -
15 сейфовый зал
salle forte, salle des coffres-fortsРусско-французский финансово-экономическому словарь > сейфовый зал
-
16 абонемент
абонемент
Помещение в библиотеке для выдачи книг на дом на определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абонемент
-
17 аудитория
аудитория
Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аудитория
-
18 библиотечный читальный зал
библиотечный читальный зал
Форма обслуживания читателей, предусматривающая выдачу произведений печати и других документов для работы в помещении библиотеки, специально оборудованном для читателей и работы с документами.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > библиотечный читальный зал
-
19 бокс смотровой
бокс смотровой
Группа помещений в составе приёмного покоя, предназначенная для осмотра поступающих больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бокс смотровой
-
20 диспетчерская
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская
См. также в других словарях:
salle — [ sal ] n. f. • XVe; sale 1080; frq. °sal 1 ♦ Anciennt Salle ou grand(e) salle : dans un château, vaste pièce où ont lieu les réceptions, les fêtes. Dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise, Vaste pièce où l on vit, où l on reçoit. « Au… … Encyclopédie Universelle
salle — SALLE. s. f. La premiere piece d un appartement complet, & qui est ordinairement plus grande que les autres. Un appartement composé d une sale, d une antichambre, d une chambre, & d un cabinet. salle basse. salle haute. on le fit attendre quelque … Dictionnaire de l'Académie française
Salle — bezeichnet: Salle (Abruzzen), ein Ort in Italien in der Provinz Pescara in den Abruzzen im südwestdeutschen und schweizerischen Sprachraum eine Begrüßungs und Abschiedsformel, vermutlich abgeleitet aus dem französischen Salut (dt. Hallo bzw. Mach … Deutsch Wikipedia
salle — Salle, Albertus Baptista nomen hoc putat a saltando duci, quod in eis nuptiarum et conuiuiorum alacritas et saltationes celebrentur. Sed forte ducitur ab {{t=g}}halôn,{{/t}} vel potius {{t=g}}halôs,{{/t}} id est, Area. Vnde Hale et h in s versa,… … Thresor de la langue françoyse
Salle — may refer to:*Salle, England *Salle, Italy *Salle, Nepal *Alexander Östlund … Wikipedia
Salle n°8 — Salle no 8 Titre original Salle no 8 Genre Feuilleton dramatique Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
SALLÉ (M.) — SALLÉ MARIE (1707 1756) Fille d’un bateleur, élève de Mlle Prévost, Marie Sallé paraît, enfant, aux foires de Saint Laurent et de Saint Germain. Sa carrière se partage entre Paris, où elle est engagée à l’Opéra en 1727, et Londres, où elle danse… … Encyclopédie Universelle
Salle — Salle, Jean Baptiste de la, s. La Salle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salle — [sal], David, amerikanischer Maler, * Norman (Oklahoma) 28. 9. 1952; zählt zu den Hauptvertretern des »New image painting« (Neue Wilde). Salle kombiniert die verschiedenartigsten Motive aus der europäischen und amerikanischen Kunstgeschichte… … Universal-Lexikon
Salle [1] — Salle (Cerisy la S.), Stadt im Arrondissement Coutances des französischen Departements La Manche; Fabriken in Zeug u. Zwillich; 2500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Salle [2] — Salle, Baptist de la S., Stifter der christlichen Schulen, s. Brüder der christlichen Schulen … Pierer's Universal-Lexikon