-
1 taxe sur les salaires
abbr. TS (налог на заработную плату; налог за проживание)Dictionnaire russe-français universel > taxe sur les salaires
-
2 задолженность по зарплате
salaires m; pl impayés | arriérés m; pl de salairesРусско-французский словарь бизнесмена > задолженность по зарплате
-
3 заработная плата бюджетников
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заработная плата бюджетников
-
4 заработная плата в промышленности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заработная плата в промышленности
-
5 полученная заработная плата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > полученная заработная плата
-
6 выравнивание заработной платы
ngener. ajustement de salaires, alignement des salaires, rajustement des salaires (в соответствии с новыми ценами)Dictionnaire russe-français universel > выравнивание заработной платы
-
7 шкала заработной платы
n1) gener. grille des salaires, hiérarchie des salaires, échelle des salaires2) law. barème des traitementsDictionnaire russe-français universel > шкала заработной платы
-
8 динамика заработной платы
évolution f des salaires | mouvement m des salairesРусско-французский словарь бизнесмена > динамика заработной платы
-
9 перерасчёт ставок заработной платы
revalorisation des salaires, reclassement des salairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > перерасчёт ставок заработной платы
-
10 пересмотр ставок заработной платы
reclassement des salaires, revalorisation des salairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > пересмотр ставок заработной платы
-
11 плата
ж( вознаграждение за труд) paiement, indemnité; ( возмещение) coût, prix; (за право пользования чем-л.) droit, redevance; см. тж выплата, оплата, платеж, сборвзимать плату — demander un paiement, faire payer
отнести плату на счёт... — facturer
- плата за буксировкуплата за стоянку судна у причальной стенки — droit de quai, droit de mouillage
- плата за взвешивание
- плата за заход в порт
- плата за землепользование
- плата за инкассирование
- плата за концессию
- плата за место в торговой точке
- плата за обмер тоннажа
- плата за пользование телефоном
- плата за пользование лихтерами
- плата за право разработки рудника
- плата за провоз грузов
- плата за проезд
- плата за проезд в один конец
- плата за проезд в оба конца
- плата за прокат
- плата за простой судна
- плата за зимний простой
- плата за сверхурочные работы
- плата за складское хранение
- плата за стоянку судна в доке
- плата за стоянку судна в порту
- плата за тонну груза
- плата за трудовые ресурсы
- плата за фонды
- плата за хранение
- плата за хранение груза
- плата на основе суточных ставок
- абонентская плата
- аккордная плата
- арендная плата
- дополнительная плата
- ежемесячная плата
- заработная плата
- выплачивать заработную плату
- удерживать из заработной платы
- начислять заработную плату
- получать заработную плату
- заработная плата бюджетников
- заработная плата в промышленности
- заработная плата до вычета налогов
- заработная плата за время отпуска
- заработная плата за месяц
- заработная плата за неделю
- заработная плата к выдаче
- аккордная заработная плата
- выплаченная заработная плата
- гарантированная заработная плата
- гибкая заработная плата
- дневная заработная плата
- косвенная заработная плата
- максимальная заработная плата
- минимальная заработная плата
- начисленная заработная плата
- низкая заработная плата
- номинальная заработная плата
- повременная заработная плата
- подённая заработная плата
- полученная заработная плата
- помесячная заработная плата
- почасовая заработная плата
- предельная заработная плата
- предложенная заработная плата
- прямая заработная плата
- расчётная заработная плата
- реальная заработная плата
- сдельная заработная плата
- средняя заработная плата
- стартовая заработная плата
- фиксированная заработная плата
- квартирная плата
- договорная квартирная плата -
12 разница в оплате труда
différence de salaires, disparités des salairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > разница в оплате труда
-
13 выплачивать задолженности по зарплате
vbusin. payer les arriérés de salaires, payer les salaires en retardDictionnaire russe-français universel > выплачивать задолженности по зарплате
-
14 высокооплачиваемый
très bien payé; à hauts salairesвысокоопла́чиваемый специали́ст — spécialiste bien payé
* * *adjgener. à gros cachets, à hauts salaires -
15 снижение заработной платы
n1) gener. abaissement des salaires, régression des salairesDictionnaire russe-français universel > снижение заработной платы
-
16 соглашение о заработной плате
Dictionnaire russe-français universel > соглашение о заработной плате
-
17 нормы и расценки единые
- normes de production et taux des salaires unifiées normes unifiées de rendement et de tarifs de payement
нормы и расценки единые
Комплекс технически обоснованных норм и расценок, предназначенных для определения в нарядах - заданиях предстоящих затрат труда и сдельной зарплаты рабочих, занятых на строительных, монтажных и ремонтно-строительных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
- einheitliche Normen und Leistungslohnsätze einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
FR
- normes de production et taux des salaires unifiées normes unifiées de rendement et de tarifs de payement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормы и расценки единые
-
18 политика в области оплаты труда
политика в области оплаты труда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pay policy
A course of action or procedure regarding compensation or recompensation for work done or services rendered. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области оплаты труда
-
19 выплата заработной платы
paiement m des salairesРусско-французский словарь бизнесмена > выплата заработной платы
-
20 депонированная заработная плата
prélèvement m sur salairesРусско-французский словарь бизнесмена > депонированная заработная плата
См. также в других словарях:
Salaires — Salaire Voir « salaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Salaires minimum — Salaire minimum Le salaire minimum est la rémunération minimale qu un employeur doit attribuer à un employé, pour une heure de travail (on parle implicitement de salaire horaire minimum). En France, il représente une rémunération brute, dont sont … Wikipédia en Français
Salaires des dirigeants et parlementaires français — Rémunération des élus politiques en France Les Salaires des dirigeants et parlementaires français sont publics. Voici les grands chiffres des rémunérations et ressources des hommes politiques français en novembre 2005 selon Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Salaires des élus — Rémunération des élus politiques en France Les Salaires des dirigeants et parlementaires français sont publics. Voici les grands chiffres des rémunérations et ressources des hommes politiques français en novembre 2005 selon Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Salaires des fonctionnaires — Traitement dans la fonction publique La rémunération d un fonctionnaire est une somme pécuniaire versée par l État ou une collectivité territoriale à un agent de la fonction publique française en contrepartie des services fournis par cet agent… … Wikipédia en Français
Theorie hedonique des salaires — Théorie hédonique des salaires La théorie hédonique des salaires est un des modèles développés en économie du travail pour rendre compte des différences de salaire entre individus. La théorie hédonique des salaires a pour objectif d expliquer… … Wikipédia en Français
Que Les Gros Salaires Lèvent Le Doigt! — Que les gros salaires lèvent le doigt ! Que les gros salaires lèvent le doigt ! est un film dramatique français de Denys Granier Deferre, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Que Les Gros Salaires Lèvent Le Doigt ! — Que les gros salaires lèvent le doigt ! est un film dramatique français de Denys Granier Deferre, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Que les gros salaires levent le doigt ! — Que les gros salaires lèvent le doigt ! Que les gros salaires lèvent le doigt ! est un film dramatique français de Denys Granier Deferre, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Que les gros salaires lèvent le doigt! — Que les gros salaires lèvent le doigt ! Que les gros salaires lèvent le doigt ! est un film dramatique français de Denys Granier Deferre, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Théorie hédonique des salaires — La théorie hédonique des salaires est un des modèles développés en économie du travail pour rendre compte des différences de salaire entre individus. La théorie hédonique des salaires a pour objectif d expliquer théoriquement les différences de… … Wikipédia en Français
