-
1 saepe
(наречие)часто -
2 часто
saepe -
3 часто
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > часто
-
4 Нередко
- saepe; saepenumero; non raro; -
5 Многократно
- iterum et (atque) iterum; multoties; multifarie; multipliciter; multimodis; saepenumero; saepe; subinde; crebro; frequenter; compluries; -
6 Неоднократно
- aliquoties; identidem; saepe; saepius; semel iterumque; -
7 Нечасто
1. (редко) - haud (= non) saepe; haud (= non) frequenter; raro; 2. (негусто) - non (= haud) crebre; non (= haud) dense ; -
8 Перевернуть,
перевёртывать - invertere; vertere (stilum saepe); convertere; resupinare; subvertere (mensam);• перевернуть страницу - paginam libri vertere;
• перевернуть всё вверх дном - omnia sursum deorsum versare;
-
9 Простить
- ignoscere (peccata, peccatis; ignoscito saepe alteri, nunquam tibi; alicui delicta);• его простили - ignotum est;
• простите, что перебил - da mihi veniam, ignosce mihi, quod te interpellaverim;
-
10 Слишком
- nimis (n. Saepe; n. gaudere); nimium; -
11 Соперничать
- aemulari; certare;• эти цветы по красоте часто =ют с розами - hi flores decore Rosas saepe aemulantur;
-
12 Суровый
- asper; severus; rigidus; durus; improbus (hiems); gravis; inclemens; injustus; horridus; indignus (hiems); acer (hiems); acerbus (hostis); atrox (hiems); crudus (vir); ferus (hiems); truculentus (vultus); atrox; trux (vultus; facies; pelagus); torvus; tristis (poena; irae); taetricus (puella; disciplina);• суровый климат - caelum asperum;
• в суровую зиму часто погибает от мороза - hieme severa saepe frigore moritur;
-
13 Часто
- frequenter; frequentato; saepe; saepenumero; crebro; crebre; subinde; dense; multum; частенько - saepicule;• он часто бывал в Риме - erat Romae frequens;
• часто бывать вместе с кем-л. - frequentem esse cum aliquo;
-
14 Чрезмерно
- nimis (n. saepe; n. gaudere); nimium; immodice; immoderate; effuse; luxuriose; -
15 басня
fabula [ae, f] (ficta; poëtica); fabella [ae, f]; commentum [i, n]; mendacium [ii, n]; apologus [i, m]; fabula ficta; + часто под одеянием басен кроется истина sub fabulis velut involucris saepe veritas latet -
16 ошибаться
errare [1]; aberrare [1] (в своей догадке aberrare (a) conjectura); falli [or, falsus sum] (humanum saepe judicium fallitur); lab [or, lapsus sum]i; decipi [ior, ceptus sum]; peccare [1] (in [erga] aliquem; in aliquo)• ты ошибаешься falsus es
• если я не ошибаюсь nisi omnia me fallunt; nisi quid me fallit; nisi fallor
• не так уж я ошибаюсь насчет твоего подозрительного отношения к Карфагену nec me adeo fallit te suspectas habuisse domos Carthaginis
• и в этом я не ошибся ea res me falsum non habuit; haud sum falsus
-
17 перевёртывать
invertere [o, rti, rsum]; vertere (stilum saepe); convertere; resupinare [1]; subvertere (mensam)• перевернуть страницу paginam libri vertere
• перевернуть все вверх дном omnia sursum deorsum versare [1]
См. также в других словарях:
Saepe nos — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII. mit der er sich am 24. Juni 1888 an die Bischöfe Irlands wendet. Leo XIII. verweist auf die Zusammenkunft der irischen Bischöfe im Jahre 1885 und beklagt den „Boykott in Irland“, der sich gegen die… … Deutsch Wikipedia
Saepe venerabiles fratres — Mit der Enzyklika Saepe venerabiles fratres vom 5. August 1871 weist Papst Pius IX. auf den 25. Jahrestag seines Pontifikates hin, welches nun das bisher längste Pontifikat seit Simon Petrus sei. Er bedankt sich gleichfalls für alle guten Wünsche … Deutsch Wikipedia
Saepe tacens vocem verbaque vultus habet. — См. Иной молчок ответ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Saepe nihil inimicius homini, quam sibi ipse. — См. Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia. — См. У мужика кафтан сер, да ум у него не волк съел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
saepe constitutum est, res inter alios judicatas aliis non praejudicare — /siypiy konstat(y)uwtam est riyz intar eyl(i)yows juwdakeytas eyliyas non prajuwdakeriy/ It has often been settled that matters adjudged between others ought not to prejudice those who were not parties … Black's law dictionary
Saepe constitutum est, res inter alios judicatas aliis non praejudicare — It has often been decided that things adjudged as between others (than the parties before the court) do not prejudice … Ballentine's law dictionary
Saepe viatorem nova non vetus orbita fallit — The new or fresh wheel mark or road often deceives the traveler, not the old one … Ballentine's law dictionary
Editae saepe — ist eine Enzyklika von Papst Pius X. , die auch „Borromäus Enzyklika“ genannt wird. Sie datiert vom 26. Mai 1910 und ist dem Andenken des Heiligen Karl Borromäus gewidmet. Inhaltsverzeichnis 1 Eine strittige Enzyklika 2 Zum Gedenken an den… … Deutsch Wikipedia
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo… — Gutta cavat lapidem non (bis) vi, sed saepe cadendo… См. Капля по капле и камень долбит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
DOSITHEUS Historicus quem testem saepe adhibet Plutarch — in Paral. Min. Alius est Dositheus Aftrologus, cuius meminit. Plin. l. 18. c. 31. Item nomen Ducis. 2 Macch. c. 12. v. 19 … Hofmann J. Lexicon universale
