sa manche était usée au poignet