-
1 korka
しかし、…けれども -
2 korka
-
3 пробковый
korķa -
4 боязливо
-
5 испуганно
korku ile; korka korka; ürkek ürkek ( робко) -
6 опаска
ж, разг.с опа́ской — korka korka; kuşku ile
без опа́ски — sakınmadan; pervasızca
-
7 опасливо
опа́сливо озира́ться по сторона́м — etrafına huylu huylu bakmak
-
8 запить
v1) gener. uzdzert (virsū) (чем-л.)2) colloq. palaisties dzeršanā3) simpl. piedzert (kaut ko klāt) (÷åì)4) Ebay. uzkāpt uz korķa* * *sākt dzert, sākt žūpot; uzdzert, virsū -
9 выйти из запоя
vsl. nokāpt no korķa -
10 пробковый пояс
adjgener. korķa josta -
11 уйти в запой
vEbay. uzkāpt uz korķa -
12 пробка
про́бк||а1. korko, ŝtopilo;2. эл. klapo;3. перен. (затор) trafikŝtopiĝo;\пробкаовый korka.* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ncolloq. bocanada de gente (в дверях) -
13 пробка
про́бк||а1. korko, ŝtopilo;2. эл. klapo;3. перен. (затор) trafikŝtopiĝo;\пробкаовый korka.* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *n1) gener. (çàáîð) aglomeración, atascamiento de vehìculos, botana, embotellamiento, ramplús (для забивания гвоздя в стену), tapon, atasco (m), buzón, corcho, falsete, fusible, fúsil, tapadero, tapón2) eng. espita, huilla (закупорка из естественного материала), obturador, registro opercular (в изогнутых частях канализационных труб), taco (под гвоздь или шуруп), tapadera, tempano, traba4) electr. plomo5) Chil. tapa -
14 корка
[kórka] f. (gen. pl. корок, dim. корочка)1.1) crosta, scorza, corteccia, buccia2) (colloq.) copertina2.◆ -
15 пещерный
126 П koopa-, urke-, korka-; \пещерныйое озеро koopajärv, \пещерныйая река koopajõgi, \пещерныйый лёд koopajää, \пещерныйая фауна zool. koopafauna, -loomastik, \пещерныйый человек koopainimene (ka ülek.), \пещерныйое искусство koopamaalingud, -joonistused -
16 korkay
См. также в других словарях:
korka — ×kòrka sf. (1), korka (1) Up, Brs žr. korkas: 1. Duok korką, reikia butelį užkimšti Varn. Su korka užkišti rš. Išpirši tu man paną, tai aš tau pastatysiu butelį su visa kòrka Ds. 2. Kp, Grz Su aukštom korkom MitIV458 … Dictionary of the Lithuanian Language
korka — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Chelsea Korka — Infobox musical artist Name = Chelsea Korka Background = solo singer Born = birth date and age|1986|06|10 Origin = Genre = Pop, R B, Rock Occupation = Singer, Actress, Model Years active = Label = Interscope Records Associated acts = Paradiso… … Wikipedia
Chelsea Korka (singer) — Chelsea Korka Born June 10, 1986 (1986 06 10) (age 25) United States Genres Pop, Rock, R B Occupations Singer, actress, dancer Instruments Vocals … Wikipedia
Chelsea Korka — Saltar a navegación, búsqueda Chelsea Korka es una cantautora nacida el 10 de junio de 1986, forma parte de las Pussycat Dolls Europeas The Paradisso Girls una mezcla de chicas de distintas nacionalidades, Korka es más conocida por su… … Wikipedia Español
korkavimas — ×korkãvimas sm. (1) NdŽ → korkuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
Paradiso Girls — Origin Europe Genres Pop Years active 2007–2010; (hiatus) Labels Interscope (2007 2010) Website … Wikipedia
Nelson Tethers: Puzzle Agent — Steam header Publisher(s) Telltale Games Designer(s) Graham Annable … Wikipedia
Челси Корка — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
Bandenwesen in Osttimor — Jugendlicher mit Steinschleuder in Dili In dem ostasiatischen Inselstaat Osttimor hat sich in den letzten Jahrzehnten ein vielfältiges und weit ausgedehntes Bandenwesen entwickelt, bei dem sich arbeitslose Jugendliche, enttäuschte Bauern,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Banden Osttimors — Jugendlicher mit Steinschleuder in Dili In dem ostasiatischen Inselstaat Osttimor hat sich in den letzten Jahrzehnten ein vielfältiges und weit ausgedehntes Bandenwesen entwickelt, bei dem sich arbeitslose Jugendliche, enttäuschte Bauern,… … Deutsch Wikipedia
