sōbrius
71ԶԳԱՍՏ — (ի, ից.) NBH 1 0726 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c ա. φρόνιμος prudens, sapiens νηφάλιος, γήφων, οῦσα vigilans, cautus σώφρων sobrius, continens, modestus, honestus իբր Զգացօղ անձին. զգօն. զգոյշ. սկօղ …
72ԶԳԱՍՏԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր.) NBH 1 0726 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 9c, 10c չ. σωφρονέω, νήφω sobrius, vel sanae mentis sum, resipisco, vigilo գրի եւ ՍԳԱՍՏԱՆԱԼ. Զգաստ լինել. ʼի զգաստութիւն գալ. զգօնանալ. սթափիլ. ուշաբերիլ.… …
73ԶԳԱՍՏԱՍԷՐ — (սիրի, րաց.) NBH 1 0726 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. σώφρον sobrius Սիրօղ զգաստութեան. եւ Առաքինասէր. զգաստ. պարկեշտ. իմաստուն. *Անձն զգաստասէր (կամ ժուժկալի եւ զգաստասիրի) յանապատն խնդրէ փութալ: Փութայ զերծանել… …
74ԶՈՒԱՐԹ — ( ) NBH 1 0743 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 12c ա. ἰλαρός hilaris εὕφρων laetus νήφων sobrius, vigilans Արթուն եւ ծիծաղերես իբրեւ զվարդ. լուրջ եւ կայտառ. զգաստ եւ ուրախ. բերկրալից. շնորհալի. աննիրհելի. եւ… …
75ԶՈՒԱՐԹԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0743 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c չ. ἁγαθύνομαι bonus sum εὑδοκέω complaceo. եւ ըստ հյ. ἰλαρύνομαι, φαιδρύνομαι hilaresco, laetificor Զուարթ լինել. եւ Զուարճանալ. բարեկրիլ. բերկրիլ. ... *Զուարթացան սիրտք իւրեանց… …
76ԶՈՒԱՐԹՈՒՆ — (թնոյ, ոց.) NBH 1 0744 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. νήφων sobrius, et vigilans, insomnis Ամենեւին Արթուն. լուրջ եւ զգաստ. միանգամայն ըստ հյ. զուարթ, կայտառ, առոյգ եւ ժիր. արթուն. զարթուն, խելքը գլուխը,… …
77ԼՈՒՐՋ — (լրջի, ջաց.) NBH 1 0903 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. γλαυκός glaucus. Լուրթ, որպէս բաց կապոյտ. ... *Կապոյան ընդ սպիտակի խառնեալ՝ զլուրջն գործէ. Պղատ. տիմ. յորմէ եւ Ոսկիփոր.: *Ասմաղուն (այսինքն… …
78ՈՂՋԱԽՈՀ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 0512 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c ա. ՈՂՋԱԽՈՀ. σώφρων cui mens est salva et incolumis, prudens, probus ἁκέραιος sincerus, integer, illibatus, innocens եւն. որ եւ ՈՂՋԱԽՈՐՀ, ՈՂՋԱԽՈՐՀՈՒՐԴ. Ոյր… …
79ՈՂՋԱԽՈՀԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0512 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 14c չ. որ եւ ՈՂՋԱԽՈՀԻՄ. σωφρονίζομαι, σωφρονέω sobrius sum, resipisco. Զգօնանալ. զգաստանալ. խելաբերիլ. պարկեշտանալ. եւ Կուսակրօն լինել. պարկեշտնալ, խելքը գլուխը գալ. *Մինչեւ… …
80ՍԹԱՓ — ( ) NBH 2 0712 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. νήφων, νηφίλιος sobrius. Որ թափեալ է յիւրմէ զթմրութիւն, զքուն, զգինի. զգաստ. արթուն. ժիր. փոյթ. զւարթ. զօրաւոր, եւ ժուժկալ. *Հայեաց ʼի քեզ. սթափ լեր, խոհեմ, մօտակայիցն …
