-
1 siź
вы -
2 siź
вы -
3 вы
siz -
4 вы
siz -
5 Что вам нужно?
Sizə nə gərək? -
6 без
-siz,-sız; -madan,-meden; - meksizin; yokken; kala (saat için)* * *1) ...siz;...madan,...maksızınбез де́нег — parasız
без спе́шки — acele etmeden / edilmeksizin
без тебя́ (в твое отсутствие) — sen yokken
без тебя́ он ничто́! — sensiz bir hiçtir o!
без поте́ри в зарпла́те — ücret kaybı olmaksızın
то́лько без обма́на! — aldatmaca yok ama!
без вмеша́тельства извне́ — dışarıdan bir müdahale olmaksızın
он был без пиджака́ — üstünde ceket yoktu
она́ была́ без созна́ния — kadın baygındı / bayılmıştı
они́ без труда́ пойму́т э́то — bunu anlamakta güçlük çekmeyecekler
об э́том нельзя́ говори́ть без гне́ва — insan öfke duymadan bundan söz edemez
статья́ без по́дписи — imzasız yazı
о́бщество без бу́дущего — geleceği olmayan bir toplum
оста́вить что-л. без отве́та — cevapsız bırakmak
оста́ться без рабо́ты — işsiz kalmak
встре́тить что-л. без восто́рга — coşku ile karşılamamak
рабо́тать без удово́льствия — zevk alarak çalışmamak
переводи́ть без словаря́ — elinde sözlük olmadan çevirmek
провести́ ночь без сна — geceyi uykusuz geçirmek
боро́ться за жизнь без эксплуата́ции и угнете́ния — baskı ve sömürüden arınmış bir yaşam için savaşım vermek
2) ( при обозначении часа) var; kala(сейча́с) без пяти́ три — üçe beş var
приходи́ без че́тверти пять — beşe çeyrek kala gel
••без сомне́ния — kuşkusuz
(хотя́ и) не без труда́ — zahmetle de olsa
я возража́л не без причи́ны — itiraz etmem sebepsiz değildi
-
7 вы
siz* * *(вас, вам, ва́ми) мест. личн. siz -
8 [без...] -
sız, -siz, -suz, -süz şəkilçiləri ilə: 1) mürəkkəb sifət düzəldir, məs.: безработный işsiz; безногий ayaqsız 2) mürəkkəb isim düzəldir; məs.: безлесье meşəsizlik;. безвкусица zövqsüzlük. -
9 вы
siz, sizler -
10 Вы (совершенно) правы
Siz (mutlaq) heqsiz. Sizning durus -
11 Вы не шутите? Вот это да!
Siz chaqchaq qilivatamsiz? Va belli! -
12 Вы очень (так) внимательны
Siz nahayiti iltipatliqsiz -
13 Вы очень (так) любезны
Siz nahayiti aliyjanapsiz -
14 Где Вы родились?
Siz qeyerde tughulghan? -
15 Кем Вы работали?
Siz kim bolup ishlidingiz? -
16 Когда Вы родились?
Siz qachan tughulghan? -
17 Можно с Вами познакомиться?
Siz bilen tonushushqa bolamdu? -
18 Разрешите (можно) ...
Siz... ruxset qilingузнать – bilishkeвойти – kirishkeвзять – élishqaспросить – sorashqaвыйти – chiqishqaпройти – ötüshkeприкурить – tutashturvélishqaзакурить – chékishke -
19 Я о Вас (много) слышал
Siz heqqide (köp) anglighan -
20 Я рад(-а) с Вами познакомиться
Siz bilen tonushqinimgha xoshalmen (xursenmen)Русско-уйгурский разговорник > Я рад(-а) с Вами познакомиться
См. также в других словарях:
šiž — interj. varant, raginant arklį: Šiž tu, kumeliukai, aš tau dukart tesakysiu LTR(Sln) … Dictionary of the Lithuanian Language
siz|ar — «SY zuhr», noun. a student who pays reduced rates in the colleges of Cambridge University in Cambridge, England, and of Trinity College in Dublin, Ireland. Also, sizer. ╂[< siz(e)1 + ar, variant of er2] … Useful english dictionary
siz|er — siz|er1 «SY zuhr», noun. a device for testing the size of articles, or for separating them according to size. siz|er2 «SY zuhr», noun. = sizar. (Cf. ↑sizar) … Useful english dictionary
siz|y — «SY zee», adjective. of or like size; thick; viscous; glutinous. ╂[< siz(e)2 + y1] … Useful english dictionary
sîz — m, {{c=1}}v. {{ref}}slaz{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
siz — sȋz m DEFINICIJA v. slaz ETIMOLOGIJA vidi sići … Hrvatski jezični portal
siz — siz, büyük ve sayılan kişilere sen yerinde aytanan söz, I, 25, 339, 365. 376,407; I I, 347; III, 124 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
siz — ag·as·siz·o·cri·nus; ag·as·siz; as·siz·er; siz·able; siz·able·ness; siz·ably; siz·ar; siz·ar·ship; siz·i·ness; siz·zler; siz·zle; syn·the·siz·er; down·siz·ing; siz·zling·ly; … English syllables
siz — zm. 1) Çokluk ikinci kişi zamiri 2) Bir kişiye saygı ve incelik belirtisi olarak kullanılan bir seslenme sözü Birleşik Sözler sizli bizli Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller siz bilirsiniz siz sağ olun sizden sizden iyi olmasın size doyum olmaz … Çağatay Osmanlı Sözlük
siz — İkinci şəxs əvəzliyinin cəmi; çox və ya bir neçə adama, həmçinin hörmət olaraq bir adama müraciət forması. Sizi bu gün gözləyirik. Siz sabahkı tamaşaya gələcəksiniz? – <Mərcan bəy:> Təzə arvad alıram, ona görə sizin hərənizə bir abbası pul… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
siz´a|ble|ness — siz|a|ble «SY zwa> buhl», adjective. 1. fairly large: »a sizable sum. 2. Archaic. of suitable or convenient size. Also, sizeable. –siz´a|ble|ness, noun … Useful english dictionary