-
1 греть
-
2 мел
-
3 навесной
в соч.навесно́й мото́р (ло́дочный) — (dıştan) takma motor / deniz motoru
навесно́й уда́р — спорт. aşırtma şutu
-
4 прикармливать
прика́рмливать грудно́го ребёнка коро́вьим молоко́м — meme çocuğuna inek sütü de vermek
-
5 пропадать
несов.; сов. - пропа́сть1) kaybolmak, yitmek; sır olmakмои́ часы́ так и пропа́ли — saatim sır oldu gitti
2) ( переставать появляться) (göze) görünmemek, görünmez olmakты совсе́м пропа́л! — hiç görünmüyorsun!
где ты пропада́л?! — nerelerdeydin yahu?!
3) ( исчезать из виду) gözden kaybolmak4) ( погибать) mahvolmak; hapı yutmak; yanmak; gitmekпосе́вы пропа́ли из-за за́морозков — ekinler dondan yandı
е́сли опозда́ешь, твой биле́т пропаде́т — gecikirsen biletin yanar
из-за тебя́ пропа́ло два ли́тра молока́ — senin yüzünden iki kilo süt ziyan oldu
пропа́ли твои́ де́ньги! — yandı senin paran!
ни за что пропа́л па́рень! — pir yoluna gitti çocuk!
я пропа́л! — mahvoldum! yandım!
5) ( утрачиваться) kesilmekу меня́ пропа́л аппети́т — iştahtan kesildim
у неё пропа́ло молоко́ (о кормящей матери) — sütü kesildi
6) (проходить бесполезно, безрезультатно) boşa gitmek, ziyan olmak, heder olmakу меня́ пропа́ло два дня — iki günüm boşa gitti / heder oldu
пропа́ло 20 уче́бных часо́в — 20 ders saati heba oldu
-
6 птичий
1) kuş °пти́чье гнездо́ — kuş yuvası
2) (такой, как у птицы) bir kuşunkini andıran••то́лько пти́чьего молока́ нет — bir kuş sütü eksik
-
7 топить
yakmak; ısıtmak ; eritmek ; batırmak; boğmak* * *I1) (печь и т. п.) yakmak2) ( отапливать помещение) ısıtmakIIтопи́ть начну́т в октябре́ — kaloriferler Ekim ayında yakılacak
1) ( плавить) eritmek2) в соч.III несов.; сов. - потопи́ть, утопи́тьтопи́ть молоко́ — sütü fırında kaynatmak
1) ( суда) batırmak2) (людей, животных) (suda) boğmak3) перен., разг. ( губить) batırmak••потопи́ть что-л. в крови́ — kana boğmak
-
8 бельепровод
çamaşır şütü, çamaşır şaftıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бельепровод
-
9 известковое молоко
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > известковое молоко
-
10 взгреть
sabrāzt, samizot, sadot sutu -
11 вспаривать
sautēt, sasautēt, sutināt, izsautēt, sasutināt, izsutināt; sviedrēt, izsviedrēt, sautēt, izsautēt; dot sutu, sautēt, mizot -
12 вспарить
izsautēt, sasutināt, sasautēt, izsutināt; izsviedrēt, izsautēt; nosautēt, sadot sutu, samizot -
13 отчихвостить
sabrāzt, sadot sutu, nostrostēt, izlamāt -
14 разделать под орех
godam veikt, sadot sutu -
15 разнести
vgener. izvazāt (slimību) (болезнь), izputināt (о ветре), sabrāzt* * *iznēsāt; izplatīt. iznēsāt; izdzenāt, izklīdināt, izkliedēt; sarakstīt, ierakstīt; izpostīt, sadragāt, sagraut; sadot sutu, sabrāzt, izlamāt, iznīcināt -
16 разнести своего подчинённого
izlamāt savu padoto, sadot sutu savam padotajam -
17 разносить
v1) gener. ienēsāt (apavus) (обувь), iznēsāt, izvazāt (slimību) (болезнь), ievalkāt (напр., обувь), izputināt (о ветре), sabrāzt2) colloq. demolēt* * *iznēsāt; ievalkāt ienēsāt; izplatīt, iznēsāt; izdzenāt, kliedēt, klīdināt, dzenāt, izklīdināt, izkliedēt; rakstīt iekšā, ierakstīt, sarakstīt; postīt, dragāt, graut, izpostīt, sadragāt, sagraut; sadot sutu, lamāt, sabrāzt, izlamāt, iznīcināt -
18 распекать
-
19 распечь
nostrostēt, sadot sutu, sabrāzt -
20 распушить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sütü bozuk — sf., ğu Kötü soydan gelen (kimse) Ben belki karışık bir adamım, ille velakin berbat, sütü bozuk bir herif değilim. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
SUTU — Suttons International (Regional » Railroads) … Abbreviations dictionary
SUTU — abbr. Suttons International [railway pool code] … Dictionary of abbreviations
SUTU' — Yükselme, yukarı çıkma. * Belli olma. (Toz, koku v.b) yayılma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SÜTU' — Zâhir olmak, görünmek. * Yükselmek, yüksek olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Mihai Suțu — Mihai Draco Suţu was a Prince of Moldavia between 1792 and 1795. A member of the Soutzos family of Phanariotes, he was the uncle of Mihail Suţu, himself a ruler of Moldavia between 1819 and 1821. Third ruler of Wallachia His predecessor,… … Wikipedia
Mihai Suţu — Mihai Draco Suţu was a Prince of Moldavia between 1792 and 1795. A member of the Soutzos family of Phanariotes, he was the uncle of Mihail Suţu, himself a ruler of Moldavia between 1819 and 1821.Third rule of WallachiaHis predecessor, Alexandru… … Wikipedia
Alexandre Șuțu — Alexandre Suțu, Soutzo, Sutzu, Soutsos ou Soutzos (né à Constantinople en 1758 – mort à Bucarest en 1821). Prince Phanariote grec au service du Gouvernement Ottoman, il est deux fois Hospodar de Valachie en 1806 et de 1818 à 1821. Il règne… … Wikipédia en Français
Mihai Sutu — Mihai Şutu (* 1730; † 1803) war dreimal Fürst der Walachei sowie einmal Fürst der Moldau. Mütterlicherseits mit der bekannten Phanariotenfamilie der Mavrocordat verwandt, übte Şutu in den Jahren 1782 und 1783 das Amt eines Dragoman (entspricht… … Deutsch Wikipedia
Mihai Şutu — (* 1730; † 1803) war dreimal Fürst der Walachei sowie einmal Fürst der Moldau. Mütterlicherseits mit der bekannten Phanariotenfamilie der Mavrocordat verwandt, übte Şutu in den Jahren 1782 und 1783 das Amt eines Dragoman (entspricht einem… … Deutsch Wikipedia
Mihail II Şuţu — Mihail II Suţu Mihail II Suţu, Soutzo, Sutzu, ou Michael Soutsos ou Soutzos (né à Constantinople en 1784 – mort à Athènes le 12 juin 1864). Hospodar de Moldavie de 1819 à 1821 puis député et sénate … Wikipédia en Français
