-
1 сюрприз
sürpriz -
2 неожиданность
ж1) birdenbirelik; ani olma2) sürprizдля нас э́то бы́ло неожи́данностью — bu bizim için bir sürpriz oldu
-
3 неожиданный
beklenmedik; umulmadık; ani ( внезапный)неожи́данный вопро́с — birdenbire sorulan soru
неожи́данное нападе́ние — beklenmedik saldırı; sürpriz şeklindeki saldırı
-
4 преподносить
1) sunmak, armağan etmekпреподнести́ кому-л. слова́рь — bir sözlük armağan etmek
2) в соч.ну и сюрпри́з он нам преподнёс — yaptığı da üzülmeyecek bir sürpriz değil ama
3) anlatmak, açıklamakпреподноси́ть фа́кты в искаже́нном ви́де — olayları çarpıtılmış biçimde açıklamak
-
5 сюрприз
м -
6 огорошить
огоро́шитьразг. surpriz(eg)i, mirig(eg)i, konsterni.* * *сов., вин. п., разг.atolondrar vt, aturdir vt, aturrullar vtогоро́шить вопро́сом — turbar con una pregunta
-
7 surprise index
French\ \ indice de surpriseGerman\ \ ÜberraschungsindexDutch\ \ verrassingsindexItalian\ \ indice di sorpresaSpanish\ \ índice de sorpresaCatalan\ \ -Portuguese\ \ índice de surpresaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ överraskningsindexGreek\ \ προηγούμενα έκπληξηFinnish\ \ yllätysindeksiHungarian\ \ váratlan indexTurkish\ \ sürpriz indeksiEstonian\ \ üllatusindeksLithuanian\ \ netikėtumo indeksas; netikėtumo rodiklisSlovenian\ \ -Polish\ \ indeks zaskoczeniaRussian\ \ индекс неожиданностиUkrainian\ \ індекс несподіваностіSerbian\ \ индекс изненађењаIcelandic\ \ óvart vísitöluEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شاخص شگفتیArabic\ \ دليل مفاجئةAfrikaans\ \ verrassingsindeksChinese\ \ “ 惊 奇 ” 指 数Korean\ \ 놀람지수
См. также в других словарях:
Sürpriz — (türkisch: „Überraschung“) war eine deutsch türkische Popgruppe, die Deutschland beim Eurovision Song Contest 1999 vertrat. Sie bestand ausschließlich aus türkischstämmigen Künstlern. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Mitglieder 3 Diskografie … Deutsch Wikipedia
sürpriz — is., Fr. surprise Beklenmeyen ve insanı şaşırtarak sevindiren veya üzen olay, beklenmedik durum Kocam bugün gazeteci arkadaşlarına bir sürpriz parti vermek istiyor. B. Felek Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sürpriz yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sürpriz — is. <fr.> Gözlənilməyən hədiyyə, yaxşılıq, xoş xəbər … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
SÜRPRİZ — Fr. Beklenilmeyen bir anda meydana gelen ve şaşırtarak insanı sevindiren veya üzen hâdise. Umulmadık şey … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sürpriz yapmak — birini, beklenmedik, şaşırtan, sevindiren veya üzen bir olayla karşılaştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bülent Ural — Sürpriz (Türkisch, ‚Überraschung‘) war eine deutsch türkische Popgruppe, die Deutschland beim Eurovision Song Contest 1999 vertrat. Sie bestand ausschließlich aus türkischstämmigen Künstlern. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Mitglieder 3… … Deutsch Wikipedia
Cihan Özden — Sürpriz (Türkisch, ‚Überraschung‘) war eine deutsch türkische Popgruppe, die Deutschland beim Eurovision Song Contest 1999 vertrat. Sie bestand ausschließlich aus türkischstämmigen Künstlern. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Mitglieder 3… … Deutsch Wikipedia
Cihan „Chicco“ Özden — Sürpriz (Türkisch, ‚Überraschung‘) war eine deutsch türkische Popgruppe, die Deutschland beim Eurovision Song Contest 1999 vertrat. Sie bestand ausschließlich aus türkischstämmigen Künstlern. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Mitglieder 3… … Deutsch Wikipedia
Deniz Filizmen — Sürpriz (Türkisch, ‚Überraschung‘) war eine deutsch türkische Popgruppe, die Deutschland beim Eurovision Song Contest 1999 vertrat. Sie bestand ausschließlich aus türkischstämmigen Künstlern. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Mitglieder 3… … Deutsch Wikipedia
Filiz Zeyno — Sürpriz (Türkisch, ‚Überraschung‘) war eine deutsch türkische Popgruppe, die Deutschland beim Eurovision Song Contest 1999 vertrat. Sie bestand ausschließlich aus türkischstämmigen Künstlern. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Mitglieder 3… … Deutsch Wikipedia
Filizmen — Sürpriz (Türkisch, ‚Überraschung‘) war eine deutsch türkische Popgruppe, die Deutschland beim Eurovision Song Contest 1999 vertrat. Sie bestand ausschließlich aus türkischstämmigen Künstlern. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Mitglieder 3… … Deutsch Wikipedia
