-
1 печеный
-
2 холодец
sült -
3 жареный
-
4 голод
sulthungersnødsult -
5 студнеобразный
sült-; sültjas- -
6 голод
sb. hungersnød, sult* * *sb mgen sg голодa, голодy1 sult2 hungersnød, sult3 mangel, akut behov. -
7 жаркое
-
8 картошка
-
9 котлета
• из свин.фаршаfasírozott• отбивнаяkaraj• отбивнаяnatúrszelet karaj• kotlett* * *ж1) vagdalthús, fasírt2) ( натуральная) karajотбивная котле́та — sült karaj; natúrszelet
-
10 голодание
-
11 голодный
adj. slunken, sulten* * *adj1 fogså голодныsulten; slunken (mave)2 sulten, hungrende; sult-, hunger-\голодныйая смерть sultedøden3 brødløs, fattig; brødflov. -
12 заморить
etcse морить\заморитьчервячка stille den værste sult -
13 умирать
-
14 холодать
vi ipf1 pfпохолодатьblive koldere2 ipf.t.fryseголодать и холодать lide sult og kulde. -
15 студень
ngener. sült -
16 холодец
ngastron. sült -
17 застыть
348 Г сов.несов.застывать 1. tahkuma, tarduma (ka ülek.), hanguma, pahtuma, kõvastuma, kõvaks minema; смола \застытьла vaik on tahkunud v kõvastunud, ртуть \застытьла elavhõbe on tahkunud, солдаты вытянулись и \застытьли sõdurid tõmbusid sirgeks ja tardusid paigale, \застытьть от ужаса hirmust tarduma, улыбка \застытьла на его губах naeratus jäi v tardus tema huulile, \застытьвшая, но ещё горячая деталь hangunud, ent veel tuline detail, \застытьвшие гряды облаков liikumatud pilvejoomed, студень \застытьл sült on kallerdunud;2. kõnek. ära v kinni külmuma v külmama; külmetama; jäätuma; maha jahtuma; земля \застытьла maa on külmunud, \застытьвшая река kinnikülmunud v kaanetunud v jääkaane all (olev) jõgi, он совсем \застытьл на морозе ta on pakase käes läbi(ni) külmunud, руки \застытьли käed külmetavad;3. kangestuma, kangeks minema;4. ülek. (arengus) seisma jääma, soikuma;5. kustuma, vaibuma (tundmuste kohta); ‚кровь \застытьла в жилах у кого veri tardus soontes;слова \застытьли на губах vна устах sõnad surid huulil -
18 студень
17 С м. неод.1. sült;2. tehn. tarre, geel, želee, tarrend -
19 холодец
35 С м. неод. (бeз мн. ч.) kõnek. sült -
20 студень
geel; sült; tarre; tarrend; želee
См. также в других словарях:
Sult — refers to:*Hunger (novel), a novel written by Norwegian author Knut Hamsun. *Hunger (1966 film) directed by Henning Carlsen, based upon the Knut Hamsun novel. *Sult or Sultr, the name of the eating knife belonging to Hel, queen of the underworld… … Wikipedia
sult — sb., en, i sms. sult , fx sultfølelse … Dansk ordbog
sult — con·sult·er; in·sult·abil·i·ty; in·sult·able; in·sult·er; ju·ris·con·sult; re·sult·ance; re·sult·ant·ly; re·sult·ative; re·sult·ful; re·sult·ing·ly; re·sult·less; con·sult; in·sult; re·sult; re·sult·ant; in·sult·ing·ly; in·sult·ing·ness;… … English syllables
Sült — Wilhelm Sült (* 1888; † 1. April 1921 in Berlin) war ein kommunistischer Gewerkschafter und führend am Mitteldeutschen Aufstand beteiligt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrung 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Sult — Original name in latin Sult Name in other language Sul, Suli, Sult, Sulta, Sulte, Sulti, Sult State code AL Continent/City Europe/Tirane longitude 40.88472 latitude 20.09944 altitude 439 Population 0 Date 2012 05 31 … Cities with a population over 1000 database
Sult — A novel by the Norwegian Knut Hamsun, Sult (1890; tr. Hunger, 1899) is set in Christiania (now Oslo) and tells about its narrator s mental self experiments as he periodically starves himself in order to observe the effects of starvation on his … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Sult — Voir La Faim … Dictionnaire mondial des Films
SULT — (C.: Eslât) Büyük bıçak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SÜLT — Hububattan buğdaya benzer bir tanenin adı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Tim Sult — Infobox musical artist Name = Tim Sult Img capt = Tim Sult performing with Clutch Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = Instrument = Guitar Genre = Stoner rock Funk metal Alternative metal Occupation = Years active =… … Wikipedia
Ir sult sprechen willekomen — ist eine strophische Dichtung Walthers von der Vogelweide. Thematisch gehört sie weder völlig dem Minnesang noch der Sangspruchdichtung an, sondern bringt eine ungewöhnliche Vermengung der beiden Register, die sonst in der Lyrik des 12. und 13.… … Deutsch Wikipedia
