-
1 Sinu
to move up, to draw near придвигаться -
2 придвигаться
sinu -
3 из-за тебя
sinu pärast; sinu tõttu -
4 перед тобой
sinu ees; sinu ette -
5 по-твоему
sinu arvates -
6 твой
156a М м. (\твойя, \твойё, \твойи)1. sinu, sinu oma; \твойй дом sinu maja v kodu, как \твойя фамилия mis sinu perekonnanimi on, \твойё счастье sinu õnn, с \твойё sama palju kui sinagi, sinuga võrdselt, на \твойём месте sinu asemel, в \твойи годы v года sinu aastates v eas v vanuselt, \твойих лет sinuealine, знаю больше \твойего kõnek. tean sinust paremini v rohkem;2. МС\твойй м., од. kõnek. teinepool, meespool;\твойя ж. од. kõnek. teinepool, naispool, küljeluu; \твойего здесь нет sinu teistpoolt ei ole siin;3. МС\твойи мн. ч. од. kõnek. omaksed, omad; привет \твойим tervita omasid; ‚\твойя взяла kõnek. sinu võit, sina jäid peale -
7 по-твоему
prepos.gener. sinu arvamuse v. tahtmise järgi, sinu arvates, sinu meelest, sinu moodi, sinu tahtmist mööda -
8 дело
96 С с. неод.1. töö, toiming, tegevus; amet, ala (van.); \делоо кипит töö käib v keeb, \делоо спорится töö läheb v laabub, \делоо жизни elutöö, делать своё \делоо oma tööd tegema, сидеть без \делоа käed rüpes v tegevusetult istuma, он прекрасно знает своё \делоо ta tunneb oma tööd hästi, знаток своего \делоа oma ala meister, золотых \дело мастер kullassepp(meister), часовых \дело мастер kellassepp(meister);2. asi; защита отечества является \делоом всего народа isamaa kaitse on kogu rahva asi, частное \делоо eraasi, это не твоё \делоо kõnek. see pole sinu asi, по делам службы v по служебным делам ametiasjus, ему до всего \делоо tal on kõigega asja v pistmist, в чём \делоо? kõnek. milles asi on? суть \делоа asja tuum, у меня к тебе \делоо mul on sinu juurde asja, \делоо вкуса maitseasi, \делоo привычки harjumuse asi, а мне какое \делоо! kõnek. mis (see) minu asi (on), говорить \делоо asjalikku juttu rääkima, министерство иностранных \дело välisministeerium;3. jur. juurdlusasi, süüasi, kohtuasi, (kohtu)protsess; toimik, akt; уголовное \делоо kriminaalasi, разбирать \делоо süüasja arutama, возбудить \делоо kohtuasja algatama, громкое v скандальное \делоо kärarikas protsess, личное \делоо isikutoimik, приложить к \делоу toimikusse lisama, завести \делоо на кого kelle toimikut avama;4. lugu, asjalugu, sündmus, juhtum; как дела? kuidas käsi käib v käbarad käivad? kuidas lugu on? \делоо было вечером see (lugu) juhtus õhtul;5. (без мн. ч.) üritus, õpetus, ideed; \делоо мира rahuüritus, продолжать \делоо Ленина Lenini üritust jätkama;6. tegu; совершать благородные дела üllaid v õilsaid tegusid tegema, не на словах, а на \делое mitte sõnade, vaid tegudega;7. (без мн. ч.) -asjandus, -ndus; горное \делоо mäendus, военное \делоо sõjandus, sõjaasjandus;8. van. äri, ettevõte; \делоо процветает äri õitseb, выгодное \делоо tulus äri, закрыть своё \делоо äri lõpetama, ettevõtet sulgema;9. van. heitlus, taplus; жаркое \делоо äge heitlus; ‚\делоо в шляпе kõnek. asi vask v ants v tahe;(моё, твоё, его…;) \делоо маленькое vдесятое kõnek. mis (mul, sul, temal…;) sellest, minusse (sinusse, temasse…;) see ei puutu;\делоо не станет за кем-чем kõnek. kelle-mille taha asi seisma ei jää;\делоо чьих\делоо сторона kõnek. kellel pole asja millega;\делоо табак kõnek. asi on sant, lugu on täbar;и \делоу конец kõnek. ja asi vask v ants, ja lool lõpp;мёртвое \делоо sellest ei tule midagi välja v ei tule head nahka;плохо \делоо asjad on halvad, lugu on sant,то ли \делоо hoopis teine asi,не твоего (вашего…;) ума \делоо kõnek. (1) see pole sinu (teie…;) asi, (2) see pole lapse asi;\делоо молодое noore inimese asi;по сути \делоа tegelikult, sisuliselt; (это)не дело kõnek. nii ei kõlba;на (самом) \делое tegelikult;в самом \делое tõepoolest, tõesti, tõega;между \делоом kõnek. töö kõrvalt, töö vahel, tööst vabal ajal;(быть) не у \дело erru lastud v tegevusest eemale tõrjutud olema;первым \делоом kõnek. kõigepealt, eelkõige, ennekõike;то и \делоо aina, aiva, järjest, üha -
9 из-за тебя
part.gener. sinu pärast, sinu tõttu -
10 перед тобой
ngener. sinu ees, sinu ette -
11 твоё
adjgener. sinu oma, sinu vara -
12 печаль
90 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) kurbus, nukrus, tusk; kõnek. mure; в глубокой \печальи väga kurvas meeleolus, sügavalt mures; ‚не моя (твоя, его…;) \печальь kõnek. pole minu (sinu, tema…;) mure v asi; мне какая \печальь kõnek. mis see minu mure v asi on; тебе что за \печальь kõnek. mis see sinu mure v asi on;не было \печальи (, так черти накачали) kõnekäänd vaat kus lops; nägid, kus tuli alles lops -
13 твой
meespool; omad; omaksed; sinu; sinu oma; teinepool -
14 из самого существа
ex proprio sinu лат. -
15 из самой сути
ex proprio sinu лат. -
16 синдром каротидного синуса
(брадикардия, артериальная гипертензия, нарушение мозгового кровообращения) syndrome sinu-carotidienРусско-французский медицинский словарь > синдром каротидного синуса
-
17 какое тебе дело!
adjgener. mis see sinu asi on! -
18 мир праху твоему!
ngener. rahu sinu põrmule! -
19 твой
-
20 теперь твой черёд
advgener. nüüd on sinu kord
См. также в других словарях:
sinu — sinu(e obs. ff. sinew n … Useful english dictionary
Sinú — El término sinú puede referirse a: el río Sinú, en Colombia; o los Zenú, pueblo amerindio en este mismo país. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Sinu — Sp Sinù nkt. Ap Sinú L u. Š Kolumbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Sinú — Sp Sinù nkt. Ap Sinú L u. Š Kolumbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Sinú River — ( es. Río Sinú), is a river in northwestern Colombia that flows mostly through the Cordoba Department and into the Caribbean Sea. The river is the third most important river after the Magdalena River and the Cauca River in the Caribbean Region.… … Wikipedia
sinu- — see sino … Medical dictionary
sinu — see sneou … Old to modern English dictionary
sinu — a, o, «s (L). A fold; a hollow; bend, wind … Dictionary of word roots and combining forms
sinu- — sino … The new mediacal dictionary
sinu- — see sino … Useful english dictionary
sinu-vertebral nerve — ramus meningeus nervorum spinalium … Medical dictionary
