-
1 текущий материал, срочно обработанный
rushesРусско-английский словарь кинотерминов > текущий материал, срочно обработанный
-
2 река стремительно несётся мимо
Makarov: river rushes past, the river rushes pastУниверсальный русско-английский словарь > река стремительно несётся мимо
-
3 Камышовая неделя
Religion: Rush-bearing Sunday (A Sunday, generally near the festival of the saint to whom the church is dedicated, when anciently it was customary to renew the rushes with which the church floor was strewn) -
4 глупый ищет большого места, а умного и в углу видать
Set phrase: a fool always rushes to the fore (дословно: Дурак всегда лезет вперед)Универсальный русско-английский словарь > глупый ищет большого места, а умного и в углу видать
-
5 двигаться бросками
Military: move in short rushesУниверсальный русско-английский словарь > двигаться бросками
-
6 дурак всегда лезет вперёд
Set phrase: a fool always rushes to the foreУниверсальный русско-английский словарь > дурак всегда лезет вперёд
-
7 заросли камыша
Makarov: bed of rushes -
8 камыши
Fishery: rushes -
9 на словах и так и сяк, а на деле-никак
Set phrase: good words without deeds are rushes and reeds (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли)Универсальный русско-английский словарь > на словах и так и сяк, а на деле-никак
-
10 не спеши языком, торопись делом
2) Set phrase: doing is better than saying (дословно: Чем говорить, так лучше делать), good words without deeds are rushes and reeds (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли)Универсальный русско-английский словарь > не спеши языком, торопись делом
-
11 перебежки по одному
Makarov: individual rushesУниверсальный русско-английский словарь > перебежки по одному
-
12 продвижение перебежками
1) Military: moving by bounds2) Makarov: advance by bounds, advance by rushesУниверсальный русско-английский словарь > продвижение перебежками
-
13 продвижение перекатами
Makarov: advance by bounds, advance by rushesУниверсальный русско-английский словарь > продвижение перекатами
-
14 продвижение скачками
1) Military: alternating bounds, alternative bounds, bounding, leapfrog, leapfrog advance, leapfrog operation2) Makarov: advance by bounds, advance by rushesУниверсальный русско-английский словарь > продвижение скачками
-
15 просмотр рабочий
Cinema: screening of rushes -
16 ситник
3) Forestry: rush (Juncus L.) -
17 словами и туда и сюда, а делами никуда
Set phrase: good words without deeds are rushes and reeds (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли)Универсальный русско-английский словарь > словами и туда и сюда, а делами никуда
-
18 срочно обработанный материал
Cinema: rushesУниверсальный русско-английский словарь > срочно обработанный материал
-
19 текущий материал
Cinema: rushes -
20 текущий съёмочный материал
Универсальный русско-английский словарь > текущий съёмочный материал
См. также в других словарях:
Rushes — Студийный альбом The Fireman Дата выпуска 21 сентября 1998 Записан 1998 Жанры эмбиент техно Длительность 61:20 … Википедия
Rushes — Saltar a navegación, búsqueda Rushes Álbum de The Fireman Publicación 21 de septiembre de 1998 Grabación 1998 … Wikipedia Español
Rushes — may refer to:In botany: *Juncaceae – also known as the Rush family, a monocot flowering plant family, In media: *Rushes (film) – the term given to the first print made of a day s filming. *Rushes (company) – a post production and visual effects… … Wikipedia
rushes — ● rush, rushs ou rushes nom masculin (anglais rush, ruée) Effort violent d un concurrent des membres d une équipe , pour s assurer la victoire : Le rush des coureurs sur la ligne d arrivée. Action de se ruer en grand nombre quelque part ou sur… … Encyclopédie Universelle
Rushes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les rushes sont la totalité des plans filmés pendant un tournage, au cinéma et à la télévision, dont une partie seulement, après montage, constituera l… … Wikipédia en Français
Rushes — Basic floor covering of rooms in a medieval castle, manor or hovel. In a manor or castle hall tables were removed after eating and bedding set down on the rushes. Cf. Table dormant … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Rushes (album) — Rushes est un album de the Fireman, un duo constitué de Paul McCartney et Youth, paru en 1998. Pistes Watercolour Guitars Palo Verde Auraveda Fluid Appletree Cinnabar Amber Bison 7 a.m. Watercolour Rush Port … Wikipédia en Français
Rushes (company) — Infobox Company company name = Rushes Postproduction Limited company company type = Part of the Ascent Media Group foundation = United Kingdom (1977) location = Soho, London, UK num employees = 90 (2007) industry = Post Production and Visual… … Wikipedia
Rushes (cinéma) — Pour les articles homonymes, voir Rush. Le terme rushes (ou épreuves de tournage JO.), au cinéma, correspond à un jargon, d origine anglaise désignant l ensemble des prises tournées d un même plan (aussi nommés (en)Dailies). Sommaire … Wikipédia en Français
Rushes (song) — Infobox Single Name = Rushes Artist = Darius Danesh from Album = Dive In Released = November 25, 2002 Format = CD single Recorded = Genre = Pop/Rock Length = Label = Mercury Records Writer = Darius Danesh, Pete Glenister, Deni Lew Producer =… … Wikipedia
Rushes (album) — Infobox Album | Name = Rushes Type = Album Artist = The Fireman Released = 21 September 1998 Recorded = 1998 Genre = Ambient techno Length = 61:20 Label = Hydra/EMI Records 7243 4 97055 2 4 E2 97055 Producer = The Fireman Reviews = *Allmusic… … Wikipedia