-
1 ruinös
разорительный; губительный -
2 ветхий
(44; , а) alt; baufällig, abbruchreif; schäbig, abgenutzt; gebrechlich, hinfällig* * *ве́тхий (-, -а́) alt; baufällig, abbruchreif; schäbig, abgenutzt; gebrechlich, hinfällig* * *ве́тхи|й<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (постро́йка) baufällig2. (дря́хлый) gebrechlich, alt* * *adj1) gener. abbrüchig, abbrüchlich, altersmorsch, altersschwach, brüchig, ein morsch, hinfällig, morsch, ruinös (о здании), schäbig, abbruchreif, baufällig, verwittert2) construct. verfallen3) swiss. blöd, blöde4) nor.germ. spack -
3 губительный
-
4 непомерные долги
adjgener. ruinös Schulden -
5 полуразрушенный
adjgener. ruinös, Halbverfallen, halbzerstört -
6 пришедший в упадок
-
7 разорительный
adjgener. kostspielig, verheerend, ruinös -
8 разрешённый
-
9 разрушающийся
-
10 разорительный (-ая, -ое, -ые)
صفت ruinos{ ruinous: ـ(adj.) ویرانگر، ویران، خراب، خراب کننده، خانمان برانداز} -
11 разорительный
1) ( разрушительный) verhéerend2) ( ведущий к разорению) ruinös, úntragbar ( непосильный) -
12 разорительный
(42; лен, льна) verheerend; ruinös
См. также в других словарях:
ruinös — ruinös:1.⇨schädlich(2)–2.⇨schadhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
ruinos — RUINÓS adj. v. devastator, dezastruos, distructiv, distrugător, nimicitor, pustiitor, ruinător. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
ruinös — schadhaft; bauanfällig * * * ru|i|nös [rui nø:s] <Adj.>: zum Ruin führend, zum Ruin beitragend: ein ruinöser Wettbewerb; der Kredit hat ruinöse Konditionen; am Ende entpuppt sich jeder Krieg als ruinös. * * * ru|i|nös 〈Adj.; er, am es|ten〉… … Universal-Lexikon
ruinös — ru|i|nös 〈Adj.〉 zum Ruin führend [Etym.: <frz. ruineux »verderblich, zum Ruin führend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ruinös — ru|i|nös <über fr. ruineux aus gleichbed. lat. ruinosus>: 1. (veraltend) in baulichem Verfall begriffen, davon bedroht; baufällig, schadhaft, verfallen. 2. zum Ruin, wirtschaftlichen Zusammenbruch führend, beitragend … Das große Fremdwörterbuch
ruinös — ru|i|nös (zum Ruin führend) … Die deutsche Rechtschreibung
Octòbre brumós, ivèrn ruinòs — Traduction: Octobre brumeux, hiver ruineux … Proverbes Gascons
zerstörerisch — ruinös, verderblich; (geh.): Verderben bringend; (bildungsspr.): destruktiv … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste antiker Theaterbauten — Die Liste antiker Theaterbauten erfasst möglichst vollständig die erhaltenen wie die lediglich in Quellen erwähnten Theaterbauten der griechisch römischen Antike. Ausgeschlossen aus dieser Liste sind die sogenannten kleinen Theater, d.h. die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Windmühlen in Brandenburg — Die Liste der Windmühlen in Brandenburg gibt einen Überblick über die bekannten Windmühlen unterschiedlichen Erhaltungszustandes im Land Brandenburg. Ort Mühle Typ erbaut Bemerkungen Bild Altbelgern Windmühle Altbelgern Bockwindmühle 1834 1990… … Deutsch Wikipedia
Liste der Windmühlen in Sachsen — Die Liste der Windmühlen in Sachsen gibt einen Überblick über die bekannten Windmühlen unterschiedlichen Erhaltungszustandes im Freistaat Sachsen. Ort Mühlenname Typ Erbaut Anmerkungen Bild Adelsdorf (bei Lampertswalde) Holländermühle Adelsdorf… … Deutsch Wikipedia
