Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ruža

  • 1 Роза

    Ruža

    Русско-словацкий словарь > Роза

  • 2 роза

    ruža

    Русско-словацкий словарь > роза

  • 3 Руза

    I
    (РФ, Московская обл.) Ruza
    II
    р. (РФ) Ruza

    Русско-английский географический словарь > Руза

  • 4 лукавить

    лука́в||ить
    maliceti;
    \лукавитьство maliceto;
    \лукавитьый maliceta;
    ruza (хитрый).
    * * *
    несов.
    usar de astucias, picardear vi
    * * *
    несов.
    usar de astucias, picardear vi
    * * *
    v
    gener. camandular, camàndulear, obrar con astucia, picardear, raposear, tacañear, usar artes, usar de ardides, usar de astucias

    Diccionario universal ruso-español > лукавить

  • 5 пронырливый

    проны́рливый
    ruza, lertaĉa.
    * * *
    прил.
    astuto, ladino
    * * *
    прил.
    astuto, ladino
    * * *
    adj
    1) gener. astucioso, astuto, ladino, licurgo, trucho
    2) mexic. metiche

    Diccionario universal ruso-español > пронырливый

  • 6 хитрость

    хи́тр||ость
    1. ruzo, ruzeco, ruzaĵo;
    2. (приём, уловка) ruzaĵo, artifiko;
    пойти́ на \хитрость uzi ruzaĵojn;
    \хитростьый ruza;
    sagaca (проницательный).
    * * *
    ж.
    1) astucia f, ardid m; picardía f ( лукавство); malicia f ( коварство)
    2) (уловка, хитрый приём) artificio m, treta f, artimaña f

    вое́нная хи́трость — estratagema f

    пусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)

    3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad f
    4) разг. (трудность, сложность) dificultad f; enredo m, enigma m ( загадка)

    вот в чём хи́трость — ahí está el busilis

    ••

    не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar

    * * *
    ж.
    1) astucia f, ardid m; picardía f ( лукавство); malicia f ( коварство)
    2) (уловка, хитрый приём) artificio m, treta f, artimaña f

    вое́нная хи́трость — estratagema f

    пусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)

    3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad f
    4) разг. (трудность, сложность) dificultad f; enredo m, enigma m ( загадка)

    вот в чём хи́трость — ahí está el busilis

    ••

    не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar

    * * *
    n
    1) gener. ardid, argucia, arterìa, artificio, artimaña, carambola, engañifa, fingimiento, finta, guadramaña, magaña, malicia (коварство), manganeta, manganilla, morisqueta, picardìa (лукавство), raposerìa, ratimago, socaliña, socarrónerìa, solapa, sutileza, sutilidad, trampa, trecha, trepa, triquiñuela, zorrerìa, arte, astucia, camàndula, candonga, carlanca, carnada, fullerìa, gatada, hàbilidad, marrullerìa, marrullo, martingala, matrerìa, maturranga, maula, màcula, roña, sacaliña, sorna, tacañerìa, taimerìa, tienta, traspasación, traspasamiento, traspaso, treta, tunanterìa, lilaila
    2) colloq. (изобретательность) ingeniosidad, (трудность, сложность) dificultad, cancamusa, enigma (загадка), enredo, listeza, retrecherìa, zangamanga, agachada, alicantina, gatazo, zancadilla, zapatazo
    3) amer. agalla
    4) law. chicana, engaco, tramperìa
    5) mexic. tràcala
    6) Col. morrisqueta
    7) Chil. camastra, saperìa, trancantrulla, alitranca

    Diccionario universal ruso-español > хитрость

  • 7 вентерь

    сущ.
    rüzä

    Краткий русско-ижорский словарь > вентерь

См. также в других словарях:

  • ruža — rúža ž DEFINICIJA bot. 1. biljni rod (Rosa) iz porodice ruža (Rosaceae) s o. 100 vrsta, ukrasna vrtna, kultivirana ili šumska trnovita biljka s mirisnim cvjetovima raznih boja; rusa 2. ukras ili uzorak u obliku ruže SINTAGMA bijela ruža (Rosa… …   Hrvatski jezični portal

  • Ruza — ( ru. Руза) is a town and the administrative center of Ruzsky District in Moscow Oblast, Russia, located on the Ruza River (a tributary of the Moskva River) km to mi|100 west of Moscow. Population: ru census|p2002=13516|p1989=14643Ruza was first… …   Wikipedia

  • rūza — rūzà scom. (4) šnek. 1. kas rūzoja, lėtai dirba: Reikė nesamdyt, žinojai, kad rūzà Ds. 2. verksnys: Sūnus buvo didelis rūzà Dgl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ruza — ×ruza sf. Sut žr. ružia 3 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ruza — Stadt Rusa Руза Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Ruza — Original name in latin Ruza Name in other language RUZA, Rusa, Ruza, РУЗА, Руза State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 55.69898 latitude 36.19522 altitude 183 Population 13480 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • rúža — rúž|a ž bot. 1. {{001f}}biljni rod (Rosa) iz porodice ruža (Rosaceae) s o. 100 vrsta, ukrasna vrtna, kultivirana ili šumska trnovita biljka s mirisnim cvjetovima raznih boja; rusa 2. {{001f}}ukras ili uzorak u obliku ruže ∆ {{001f}}bijela ∼a… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Ruza — Sp Ruzà Ap Руза/Ruza L u. ir mst. RF Maskvos sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Ruza — Rouza Pour les articles homonymes, voir Rouza (homonymie). Rouza Руза …   Wikipédia en Français

  • Ruža — Sp Ružà Ap Ruzsa L Vengrija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Ruža vjetrova — Format Soap opera Created by Dinko Paleka Starring Anja Alač Matko Knešaurek Branka Pujić Frano Lasić Robert Kurbaša Nives Ivanković Theme music composer Ante Pecotić …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»