Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

rozstawać

  • 1 отделять

    глаг.
    • dysocjować
    • dzielić
    • izolować
    • odcinać
    • odczepiać
    • oddzielać
    • oddzielić
    • oderwać
    • odizolować
    • odizolowywać
    • odkomenderować
    • odlepić
    • odosabniać
    • odosobnić
    • odrywać
    • odseparować
    • odseparowywać
    • odłączać
    • odłączyć
    • podzielać
    • podzielić
    • porozdzielać
    • przedzielać
    • rozchodzić
    • rozdzielać
    • rozdzielić
    • rozstawać
    • rozwodzić
    • rozłączać
    • rozłączyć
    • separować
    • urywać
    • wyizolować
    • wyobcować
    • wyodrębniać
    • wyodrębnić
    * * *
    oddzielać, odłączać, przedzielać, wyodrębniać

    Русско-польский словарь > отделять

  • 2 разделять

    глаг.
    • dzielić
    • oddzielać
    • odłączyć
    • podzielać
    • podzielić
    • porozdzielać
    • przedzielać
    • rozchodzić
    • rozdzielać
    • rozdzielić
    • rozebrać
    • rozkładać
    • rozstawać
    • rozłączać
    • rozłączyć
    • wywichnąć
    * * *
    dzielić, podzielać, przedzielać, rozdrabniać, rozdzielać

    Русско-польский словарь > разделять

  • 3 разъединять

    глаг.
    • dysocjować
    • oddzielać
    • odłączać
    • odłączyć
    • rozchodzić
    • rozdzielać
    • rozdzielić
    • rozstawać
    • rozwodzić
    • rozłączać
    • rozłączyć
    * * *
    przedzielać, rozłączać

    Русско-польский словарь > разъединять

  • 4 расставаться

    rozdzielać się, rozłączać się, rozstawać się

    Русско-польский словарь > расставаться

  • 5 разнимать

    глаг.
    • oddzielać
    • rozstawać
    • rozłączać

    Русско-польский словарь > разнимать

См. также в других словарях:

  • rozstawać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, rozstawać sięstaję się, rozstawać sięstaje się, rozstawać sięwaj się {{/stl 8}}– rozstać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, rozstawać sięstanę się, rozstawać sięstanie się, rozstawać sięstań się {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozstawać się — Rozstać się z życiem, ze światem, z tym światem zob. życie 20 …   Słownik frazeologiczny

  • rozstawać się — → rozstać się …   Słownik języka polskiego

  • Bóg — 1. Bogiem a prawdą «mówiąc szczerze, w istocie, naprawdę»: Powróciłem na wakacje do Polski i tak skończyły się moje studia paryskie, które, Bogiem a prawdą, nigdy się nie zaczęły – bo nie wiem czy dwa razy przez cały pobyt pojawiłem się na tym… …   Słownik frazeologiczny

  • rozbrat — Wziąć, brać z kimś, z czymś rozbrat «rozstać się, rozstawać się z kimś, czymś, porzucić, porzucać kogoś, coś»: Najaktywniejsi członkowie NSDAP odchodzili lub brali rozbrat z partią. F. Ryszka, Noc …   Słownik frazeologiczny

  • nosić — ndk VIa, noszę, nosićsisz, noś, nosićsił, noszony 1. «trzymając coś w rękach, na plecach lub w inny sposób, chodzić z tym (długo lub wielokrotnie); dźwigać» Nosić bagaże, paczki, skrzynie, toboły, walizki, ciężary. Nosić coś na plecach, na… …   Słownik języka polskiego

  • rozstać się — dk, rozstać sięstanę się, rozstać sięstaniesz się, rozstać sięstań się, rozstać sięstał się rozstawać się ndk IX, rozstać sięstaję się, rozstać sięstajesz się, rozstać sięwaj się, rozstać sięwał się 1. «oddalić się, odejść od kogoś, zwykle… …   Słownik języka polskiego

  • maskotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. maskotkatce; lm D.maskotkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot (czasem osoba), która ma przynosić szczęście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie rozstawać się ze swoją maskotką.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na wesoło — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} śmiejąc się, żartując; nie na serio : {{/stl 7}}{{stl 10}}Traktować kogoś, rozstawać się, sprzeczać się, upijać się na wesoło. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nosić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, noszę, nosićsi, noś, noszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chodzić długo lub wielokrotnie, będąc czymś obciążonym, trzymając lub przytrzymując coś rękami, mając coś na plecach …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odchodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, odchodzićdzę, odchodzićdzi, odchodzićchodź {{/stl 8}}– odejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, odchodzićjdę, odchodzićjdzie, odejdź, odszedł, odeszła, odeszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»